Az önműködő térközbiztosító berendezés alapjai

Előszó

A magyar vasútbiztosító berendezés elavult és elmaradott. A kapitalista rendszer közlekedéspolitikai szerveinek konzervatizmusa, párosulva a hazai vasútbiztosító berendezéseket előállító vállalatok profitéhségével megmerevítették az 1900-as években elindult fejlődési folyamatot és akkor is, mikor már nyilvánvaló vált, hogy egyes villamosberendezések sokkal jobb szolgálatot tesznek és gazdaságosabbak a mechanikai berendezéseknél, csak igen lassan és vontatott ütemben indult meg azok alkalmazása és ez is úgyszólván kizárólag a német gyakorlat által kijelölt irányban.
A kapitalista rendszer vasútfejlesztési politikájára igen jellemző fényt vet, hogy egy-két tanulmányon kívül nem jelent meg egyetlen vasútberendezésekkel behatóan foglalkozó mű sem. A vasútbiztosító berendezések tervezésével, építésével, üzemi karbantartásával foglalkozó dolgozóknak a szükséges ismereteket a gyárak különféle leírásaiból, esetleg külföldi, főleg német irodalomból kellett megszerezniük.
Népi demokráciánk a baráti Szovjetunió segítségével most új lehetőségeket tár fel a magukat képezni kívánó dolgozók számára. Az évtizedes elmaradottságot kívánjuk behozni azzal, hogy a magyar szakközönség részére magyar nyelven kiadjuk az élenjáró Szovjetunió egyik kiváló vasútbiztosító berendezési enciklopédiájának, Vachnyin mérnök Vasúti Biztosítóberendezések című művének válogatott fejezeteit.
A magyar nyelven megjelenő mű az eredetinek csak azokat a fejezeteit tartalmazza, amelyek a vasúti térközbiztosító berendezésekkel foglalkoznak.
Az olvasó számos olyan elvvel, kapcsolással, szerkezettel és gépelemmel találkozik majd a könyvben, amelyek ezidőszerint nálunk még ismeretlenek, viszont esetleg hiába keres bizonyos, a magyar gyakorlatban elterjedt szerkezeti elemeket vagy kapcsolási elvet. Ennek magyarázatát abban kell keresni, hogy az eredeti mű elsősorban a Szovjetunióban használatban lévő berendezésekkel foglalkozik és ezek a berendezések általában ezidőszerint még erősen különböznek a Magyarországon alkalmazottaktól.
A mű lényegében enciklopédia, azaz a tárgykörön belül a lehetőség szerint mindenre kiterjedő ismertetés. Ez egyben szavatolja azt is, hogy a mű áttanulmányozása révén az olvasó megismerkedhet a korszerű vasúti biztosítás minden lényeges alapelemével és jellegével.
A Szovjetunió fejlett vasútbiztosító berendezési technikája évtizedekkel jár az elmaradt magyar vasútbiztosítás előtt. Legyen ennek a műnek hivatása, hogy a magyar dolgozók minél többet meríthessenek a nagy Szovjetunió nyujtotta tapasztalatok gazdag tárházából az újjáéledő magyar vasútbiztosító berendezési technika korszerűsítéséhez. Vissza