Enigma 37-38.

Tartalom

X. évfolyam, 2003. ENIGMA
37-38. szám:
„A HOLOKAUSZT REPREZENTÁCIÓJA"
A Meridián-blokk vendégszerkesztője: Turai Hedvig
HÍVÓSZÓ - MOMENTUM ÉS MONUMENTUM
Paul Celan: Készül...; Mind ólomalak...; Meghallgatva...;
Cselló-tétel...; Rengeteg...; Éjbe...; Az olajfa 5
(Marno János fordításai)
FAGYÖNGY - SZÖVEGSZÖVET
Markója Csilla: A Goll-ügy szövődményei - Széljegyzetek Paul Celan
„Huhediblu" című versének magyar fordításához 16
MERIDIÁN - NYELVÁRNYÉKBAN
Turai Hedvig: Bevezetés „A holokauszt reprezentációja" válogatóshoz 33
Ernst van Alphen: Szerepjátékok és játékszerek 39
(Beck András fordítása)
Michael Rothberg: Adorno utón - kultúra a katasztrófa másnapján 59
(Babarczy Eszter fordítása)
Andreas Huyssen: Egerek és mimézis - Spiegelman Adorno tükrében 73
(Beck András fordítása)
TRÓPUSOK - ELMEDOKK
Marno János: Ada 105
MERIDIÁN - EMLÉKEZETRÉSEK
Marianne Hirsch: Kivetített emlékezet - holokauszt-fényképek a magán és közösségi emlékezetben 113
(Bán Zsófia fordítása)
Ulrich Baer: Helyet az emlékezetnek - holokauszt-fényképészet
és a tájképi hagyomány 133
(Révész Ágota fordítása)
Lisa Saltwan: Lilith fiai. Gyász és melankólia - trauma és festészet 157
(Babarczy Eszter és Beck András fordítása)
James E. Young: Az emlékezet szövete 171
(Beck András fordítása)
PORTRÉ - MOMENTUM ÉS MONUMENTUM
Fischer Gábor: Az elfedő kép - Villányi András fotóiról 197

Témakörök