| Ötven év szolgálat. Előszó (Szigethy Gábor) | 5 |
| Szerkesztői előszó (Gál Ágnes és Gál Julianna) | 9 |
| Találkozások Babits Mihállyal | |
| Babits Mihálynál (1931) | 15 |
| Babits Mihály, Babits Mihályné és Gál István levelezése (1931-1944) | 18 |
| Gál István-Babits Mihálynak (1931. jan. 25.) | 18 |
| Gál István-Babits Mihálynak (1936. dec. 6.) | 18 |
| Babits Mihály-Gál Istvánnak (1936. dec. 18.) | 19 |
| Gál István-Babits Mihálynak (1936. dec. 19.) | 19 |
| Gál István-Babits Mihálynak (1937. febr. 10.) | 19 |
| Babits Mihály-Gál Istvánnak (1937. febr. 17.) | 20 |
| Gál István-Babits Mihálynénak (1937. júl. 7.) | 20 |
| Babits Mihályné-Gál Istvánnak (1937. júl. 13.) | 21 |
| Gál István-Babits Mihálynak (1937. febr. 10.) | 22 |
| Gál István-Babits Mihálynak (1937. okt. 19.) | 22 |
| Babits Mihály-Gál Istvánnak (1937. nov. 5.) | 23 |
| Gál István-Babits Mihálynak (1937. nov. 12.) | 23 |
| Gál István-Babits Mihálynak (1938. jan. 1.) | 24 |
| Gál István-Babits Mihálynénak (1944. júl. 21.) | 24 |
| Babits Mihály: A humanizmus és korunk | 25 |
| Tanulmányok | |
| Babits szerepe a magyarországi angol műveltségben | 31 |
| Babits és az angol irodalom | 41 |
| Babits és a magyar anglisztika | 41 |
| Babits és az angol irodalom | 43 |
| Babits helye a magyar-angol szellemi érintkezésekben | 88 |
| Függelék | 90 |
| Summary. Babits and the English literature | 136 |
| Babits a világbékéért | 140 |
| Babits és Bartók | 161 |
| Buday Dezső | 174 |
| Babits és Szabó Dezső | 180 |
| Babits könyvtárának töredéke | 191 |
| Babits és Heidegger ismeretsége | 194 |
| A Babits-hagyaték | 196 |
| Babits Petőfi világirodalmi rangjáról | 202 |
| A radikális Babits arcképéhez | 221 |
| Babits Adyról. Előszó | 227 |
| Babits Mihály 1919-es egyetemi előadásai | 236 |
| Az európai irodalom olvasókönyvének terve - és ami megmaradt belőle. Előszó | 240 |
| Babits és Amerika | 244 |
| Babits és az orosz irodalom | 253 |
| A Sarló Babits képe | 259 |
| Babits legtevékenyebb korszaka. Babits a 133 nap alatt. Tények és adatok | 266 |
| Babits és a Kelet | 278 |
| Babits és Csinszka | 282 |
| Babits és Szilasi barátsága | 286 |
| Babits és Itália | 301 |
| Babits Mihály: Halálfiai. Utószó | 311 |
| Szövegközlések | |
| Babits-szövegek | |
| Babits velencei és firenzei útijegyzetei 1921-ből | 319 |
| Babits Mihály antifasiszta előadása Pozsonyban 1934-ben | 324 |
| Babits a Galilei Körben | 327 |
| Babits véleménye Vajda Jánosról | 329 |
| Babits ifjúkori verse Zoláról | 330 |
| Babits Mihály: Kiadatlan versek és verstöredékek | 334 |
| Babits Mihály: Önéletrajz a gyermek- és ifjúkor éveiről | 338 |
| Babits Mihály emlékbeszéde Puskinról és rádióelőadása Dosztojevszkijről | 349 |
| Babits-dokumentumok | 354 |
| Babits Pascalról | 367 |
| Babits verstöredékeiből és rímjátékaiból | 371 |
| Patriotizmus és internacionalizmus egy kiadatlan Babits-kézirat tükrében | 373 |
| Kiadatlan Babits-versek | 375 |
| Babits Mihály kiadatlan verse gyermekkori telekről | 382 |
| Babits gyászbeszéde Ady ravatalánál | 384 |
| Babits ódái Adyhoz és Móriczhoz | 387 |
| Babits kézirataiból "új" könyveiből | 398 |
| Babits ismeretlen versei és versforgalmazványai | 403 |
| Babits: Psychoanalysis Christiana. Ősszöveg, töredékek, háttér | 411 |
| Babits Janus Pannoniusról | 417 |
| Babits kritikai folyóirat-terve, a Magyar Gondolat | 419 |
| Babits zsidószemlélete | 427 |
| Babits Jókairól | 439 |
| Babits egyetemi irodalomtudományi előadásai Szabó Lőrinc lejegyzésében | 443 |
| Babits egyes verseinek keletkezéséről | 462 |
| Babits Mihály kiadatlan verse | 476 |
| Babits Mihály: Filozófia és irodalom | 477 |
| Romain Rolland hatása Babitsra | 485 |
| Babits szegedi színikritikái | 488 |
| Babits Mihály Thomas Mann bonni leveléről | 496 |
| Babits és Jugoszlávia | 498 |
| Babits Mihály karácsonyi verse 1924-ből | 509 |
| Babits gyászbeszéde Tóth Árpád fölött | 511 |
| Babits Mihály Kósa Laodameia-megzenésítéséről | 514 |
| Babits béke-írásaiból | 516 |
| Babits verse szekszárdi gyermekkori húsévokról | 536 |
| Babits Rippl-Rónai búcsúztatójának keletkezése | 538 |
| Babits Mihály és Basch Lóránt a Baumgarten-alapítvány első tíz évéről | 543 |
| Babits a háborúról és a békéről 1914-18 között | 549 |
| Babtis utolsó világirodalmi följegyzései | 554 |
| Ki járt már, ki járt már? Babits Mihály kiadatlan népi elbeszélő költeményének bevezetése | 563 |
| A fiatal házas Babits versei feleségéhez | 565 |
| Babits ismeretlen istenes versei | 569 |
| Babits Mihály kiadatlan ifjúkori verse | 572 |
| Kéziratos Babits-versek a húszas évekből | 573 |
| Babits-töredékek - válsága éveiből | 575 |
| Babits három Dante-miniatűrje | 578 |
| Babits Mihály két kiadatlan olasz tárgyú verse | 583 |
| Babits Mihály két fiatalkori írása | 585 |
| Babits Csokonai nagyságáról | 596 |
| Levelek Babitshoz, Babitsról | |
| Babits és Szabó Ervin barátsága | 599 |
| Pavel Ágoston levelei Babits Mihályhoz | 606 |
| Fülep Lajos levelei Babitshoz | 608 |
| Fábry Zoltán kérdései Babitshoz 1931-ben | 617 |
| Weöres Sándor levelei Babitshoz és Kosztolányihoz | 619 |
| Szlovák kulturális szervezetek petíciója Babitshoz 1933-ban | 646 |
| Krúdy és Babits összeköttetései | 648 |
| Sinkó ERvin négy levele a Babits-hagyatékban | 653 |
| Radnóti-dokumentumok a Babits-hagyatékban | 657 |
| Lukács György levelei Babitshoz | 666 |
| Romain Rolland eddigi ismeretlen üzenete Budapestre | 672 |
| Halász Gábor vázlatterve Babits Európai Irodalmi Olvasókönyvéhez | 674 |
| József Jolán két levele József Attila halála után | 712 |
| Tamási Áron levelei Babits Mihályhoz | 715 |
| Balázs és Lukács elitfolyóirat-terve 1910-ben | 719 |
| "Rosti Magdolna", a Nyugat-rejtélyes angol szakértője | 728 |
| A Babits-Németh László-viszony első fejezete | 738 |
| Móricz, Babits, Ignotus | 745 |
| Kós Károly ismeretlen levelei Babits Mihályhoz | 750 |
| Babits Mihály francia becsületrendje | 755 |
| Babits és Ortutay | 758 |
| Széljegyzetek | |
| Jegyzetek Babits Mihály két új könyvéről | 767 |
| Babits Mihály és Reményik Sándor nagy tanulmányt írt Illyés Gyuláról, a kiváló tolna megyei származású költőről | 770 |
| Babits új esszéi | 771 |
| Babits "elfelejtett" angol műfordításai | 773 |
| Babits és Illyés a Tiszánál | 774 |
| Babits a Tátrában | 779 |
| Gaál-aláírás 1917-ből | 782 |
| Babits és Illyés | 783 |
| Babits és a Baumgarten-alapítvány | 785 |
| Beck Ö. Fülöp, Babits szobrász-barátja | 787 |
| Babits és a képzőművészet | 789 |
| Jászi Oszkár köre | 792 |
| Klopstock doktor, Babits világirodalmár orvosa Dombóvárról | 795 |
| Thomas Mann hatása Babitsra | 797 |
| A zürichi Thomas Mann Archívum és a szekszárdi Babits Múzeum | 799 |
| Emlék Babits színházáról | 801 |
| A Babits-hagyaték Bartók-kincsei | 803 |
| Bartók, Babits és a Nyugat | 805 |
| Bibliográfia | |
| Gál István összes Babits-közleménye | 811 |
| Mutatók | |
| Gál István Babits-közleményeinek címmutatója | 845 |
| Szövegközlések mutatója | 851 |
| Versek | 851 |
| Levelek | 854 |
| Tanulmányok, esszék, cikkek, előadások, beszédek, kritikák | 859 |
| Interjúk Babits Mihállyal, vallomások, önéletrajzok | 863 |
| A Babits-művek címmutatója | 866 |
| Versek | 866 |
| Vers- és fordításkötetek | 870 |
| Regények, elbeszélések, színjátékok, mesék | 871 |
| Tanulmányok, esszék, cikkek, előadások, beszédek, kritikák, vallomások, önéletrajzok | 871 |
| Névmutató | 875 |
| A kötetben közölt képek és hasonmások jegyzéke | 906 |
| Illusztrációk | |
| Babits Mihály: A humanizmus és korunk (hasonmás) | |
| Babits Mihály Gál Istvánnak írt levelei (hasonmás) | |
Folytatás Microsoft-tal