1.035.082
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Német és magyar szótár I-II. (gótbetűs)
Deutsches und ungarisches Wörterbuch - Első, német-magyar rész/Második, magyar-német rész/Erster, deutsch-ungarischer Theil/Zweiter, ungarisch-deutscher Theil
| Kiadó: | Franklin-Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Könyvkötői kötés |
| Oldalszám: | 897 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Német |
| Méret: | 24 cm x 15 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Két kötet egy könyvben. Plüss könyvkötői kötés. Az Első, német-magyar rész 1899-ben jelent meg. A német szövegrészek gótbetűsek. Nyomtatta a Franklin-Társulat nyomdája. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Új szótárunkat közzétéve, az égető szükségnek akarunk bár tökéletlenül - megfelelni. - Német-magyar szótárirodalmunk, egy-két apró szótárkát kivéve, teljesen elmaradt mind a német, mind a magyar... TovábbElőszó
Új szótárunkat közzétéve, az égető szükségnek akarunk bár tökéletlenül - megfelelni. - Német-magyar szótárirodalmunk, egy-két apró szótárkát kivéve, teljesen elmaradt mind a német, mind a magyar irodalmi nyelvnek utolsó félszázadbeli fejlődésétől.A szótáraknak magyar szókincsében ez az elmaradottság első tekintetre is föltűnik, különösen abban, hogy még ma is a nyelvújításnak száz meg száz mondvacsinált és halvaszületett korcs szava szerepel bennük, minők a bátrany, iblany, fősz, csucskár, rémke, uszor, lúganyos, odorjas, szőrme, nyeglencz, főtebelne, halbő, tiltábla, róbot stb., stb.; de abban is, hogy a régibb s újabb szótárak számos sajtóhibáját és félreértését terhes lomként kritikátlanul tovább czipelik: erek, boncz, kem, góg, csunga, kevereszni, menekszeni, sérszeni stb.
Mind a magyar, mind a német részben többnyire hiába kerestük az utolsó évtizedek új találmányainak, intézményeinek, divatainak nevét: az olyan fogalmakat, minők az ívlámpa, izzófény, füstnélküli, csőpósta, átszálló-jegy, körkép, fillokszera, bérharcz, hármasszövetség, hajlamosít, versenylovaglás stb.
Magyar és német szótárainkban egyaránt hiányzik az újabb magyar és német nyelvtisztítás számos terméke és sok más kifejezés is. melyet újabb irodalmi divatok, népies áramlatok stb. hoztak forgalomba. Vissza
Tartalom
| Első, német-magyar rész | 1-474 |
| Második, magyar-német rész | 1-423 |
Témakörök
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
A könyv kötése enyhén megnyílt. Az egyik lapon pecsétnyom található.
A lapélek mintázottak.
Állapot:
Jó
3.480 Ft
1.740 ,-Ft 50
9
pont kapható
Kosárba