| Következnek Balassi Bálintnak kölem-kölemféle szerelmes éneki, kik között egynéhány isten dicsíret és vitézsígről való ének is vagyon | |
| Aenigma - Jelentem versben mesémet | 7 |
| Kristina nevére - Cupido szívemben | 8 |
| Eredj, édes gyűrűm | 11 |
| Bizonnyal esmérem rajtam miost erejét | 13 |
| Nő az én örömem | 16 |
| Bebek Judit nevére - Beteges lelkem | 18 |
| Morgai Kata nevére - Mondják jönendölők | 21 |
| Reménségem nincs már nékem | 23 |
| Kit az szeretőjével való haragjában szerzett - Óh, te csalárd világ | 25 |
| Kiben az szeretője háládatlansága és keménysége felől panaszkodik - Valaki azt hiszi | 27 |
| Borivóknak való. In laudem verni temporis - Áldott szép Pünkösdnek | 30 |
| Ejusdem generis - Széllyel tündökleni | 31 |
| Kiti egy szép leány nevével szerzett - Siralmas nékem | 33 |
| Borbála nevére - Csak búbánat immár | 35 |
| Ad apes - Hallám egy ifjúnak | 39 |
| In somnium extra - Kikeletkor, jó Pükösd havában | 41 |
| Kiben annak adja okát, hogy él, noha a lélek a szerelmeséhez elszökött tőle - Csókolván ez minap | 44 |
| Kiben örül, hogy megszabadult az szerelemtől - Szabadsága vagyon | 45 |
| Titkos szerelméről szerzette - Vajha én tüzemnek | 47 |
| Somnium proponit - Már csak éjjel hadna | 49 |
| Nő az én gyötrelmem | 50 |
| Kit egy násfa felett küldött volt szeretőjének kire pelikán madár volt feljegyezve - Ímé, az pelikán | 53 |
| Keserítette sok bú és bánat az én szívemet | 54 |
| Kit egy bokrétáról szerzett - Most adá virágom | 56 |
| Losonczy Anna nevére - Lelkemet szállította | 57 |
| Magis docte quam amatorie, magisque musis quam veneri canitur. Kit egy gyémántkereszt mellett küldött volt a szeretőjének - Szentírás szerint is | 59 |
| Anna nevére. Kiben a szeretője ok nélkül való haragja és gyanúsága felől ír - Az én szerelmesem | 61 |
| Egy török ének: "Ben seyrane gider iken" - Minap múlatni mentem - mint sík mezőn | 63 |
| Mire most, barátom | 65 |
| Harmincegyedik | 70 |
| Harminckettedik | |
| Egy lengyel ének - Áldj meg minket, Úr Isten | 70 |
| Kiben bűne bocsánatáért könyörgett akkor, hogy házasodni szándékozott. Balassi Bálint nevére - Bocsásd meg Úr isten | 71 |
| Ezt akkor szerzette, hogy az felesége idegenségét és hamisságát eszébe kellett eszébe kezdte venni, kin elkeseredvén s jutván annak az szerelmesének igazsága eszébe, akit ok nélkül bolondul elhagyott volt feleségéért, úgy szerzette azt - Méznél édesb szép szók | 77 |
| Ezt akkor szerzette, hogy az ő felesége idegensége miatt az régi szeretőjén kezdett szívében megindulni - Régi szerelem nagy tüze | 78 |
| Kívánsága szerint cselekszik (tudniillik egy igen-igyen szép kegyest [ígér]), okán jelenti Venus annak is, miért árolta el az felesége - Egy nagy követséggel | 78 |
| Ezt akkor szerzette, mikor az feleségétől elvált; kiben emlékezteti Cupidót arra, amit Venus őáltala fogadott néki, ha feleségétől békével elválik, kire megfelel Cupido, Juliát mutatván s dicsérvén neki - Ez világgal bíró | 80 |
| Immár hogy az Cupido mutatására megsaldítja Juliát, azfelé mégyen, kit szinte egy kapuközben talál elő, s közöl így szól: - Egy kegyes képében | 81 |
| Hogy Juliára talála, így köszöne néki - Ez világ sem kell már nékem | 83 |
| Cupidónak való könyörgés, okul előhozván az salamandra példáját, azt, hogy vagy lészen őhozzá jó valaha, vagy sem, de mint az salamandra tűz kívül, ő sem élhez soha az Julia szerelme nélkül - Engemet régolta | 86 |
| De Julia venante: a Julia vadászatjáról, kit írtva küldött volt Juliának. De voce ad vocem ex Angeriano - Széllyel hogy vadássza | 87 |
| Inventio poetica, azt írja meg, mint veszett öszve Julia Cupidóval - Fáradsága után | 93 |
| A fülemilének szól. Alterra inventio - Te, szép fülemüle | 94 |
| Inventio poetica: Grues alloquintur, a darvaknak szól - Mindennap jó reggel | 97 |
| Dialogus, kiben azt beszéli egy barátjával a maga szerelméről - Kérde egy barátom | 99 |
| Az Dobó Jakab éneke, az "Már szintén az idő vala kinyílásban" ellen szerzett ének" - Bezzeg nagy bolondság | 100 |
| Item inventio poetica: az ő szerelmének örök és maradandó voltáról - Idővel paloták | 101 |
| Hogy Juliának s nem az szerelemnek adta meg magát - Szerelem s Julia | 103 |
| Sokféle dolgokhoz hasonlítja magát és a szerelmet; ezt jobb részint németból fordította meg - Ha ki akar látni | 104 |
| Juliát hasonlítja a szerelemhez, mely hasonlatosságot a Julia dicséretén kezd el - Julia két szemem | 106 |
| Hogy nyerte el Julia a Cupido nyilát, íját, s hol viseli, azt írja meg, könyörögvén az végében itt is az Juliának - Áldott Julia | 109 |
| Kiben morog Cupidóra, hogy csak ígérte, s nem adja meg Juliát - Édest keserűvel | 112 |
| Az hét planétákhoz hasonlítja Juliát. Sibi canit et Musis - Hét fő csillag vagyon | 114 |
| Dialogus, kiben úton járván az versszerző beszél Echóval. De ezt nem érheti jól meg az, aki nem tudja, micsoda az Echo - Óh, magas kősziklák | 116 |
| Mindezekre is a versszerző találmányokra, kiket a könyörgése után ide írt, midőn Juliától sem izenetbe, sem levélbe semmi nem választ nem vehetne, búsul magában és sápolódván azon, hogy menekedhessék meg Julia haszontalan szerelmétől, Cupido tanácsot ad néki - Mi dolog, Úr Isten | 120 |
| Kiben csak azon könyörög, látván, hogy semmi választ nem vehet tőle, hogy ottan csak ne feledkezzék el róla - Kegyes, vidám szemű | 122 |
| Frustra omnibus rationibus incendendae Juliae tentatis ardentissima precatione eam in sui amorem alicere conatur variis ad persuadendum exemplis allitis - Én édes szerelmem | 125 |
| Videns Juliam nec oratione in sui amorem inflammari posse, questubus miser coelum, terras et maria implet, pollicens indignabundus se nullum carmen Julia gratia deinceps cantarurum - Óh, nagy kerek kék ég | 128 |
| Következik más: Zsófi nevére - Szerelem istene | 131 |
| Bécsi Zsuzsannáról s Anna-Máriáról szerzette - Az Zuszsánna egy szép német leán | 133 |
| Egy katonaének. In laudem confiniorum - Vitézek, mi lehet | 135 |
| Amatorum carmen. De virgine Margareta - Vitézek karjokkal | 140 |
| Colloquium octo viatorum et deae Echo vocatae - Nyolc ifiú legén | 143 |
| Animum ingratitudine amatae moerentem ipsemet solatur - De mit gyötresz engem | 146 |
| Szarándoknak vagy budosónak való ének - Pusztában zsidókat | 149 |
| Valedicit Patriae, amicis iisque omnibus quae habuit carissima - Óh, én édes hazám | 153 |
| Valahány török bejt, kit magyar nyelvre fordítottak | |
| Ez széles világon | 153 |
| Ti, kik szegénséget | 153 |
| Ismét felvetette | 153 |
| Tebenned, Julia | 154 |
| Ha nagy haragjában | 154 |
| Egykor szép Juliát | 154 |
| Mikoron kirepül | 155 |
| Egykor szép Julia | 155 |
| Rózsa színű lelkem | 155 |
| Célia-versek | |
| Kit csak azért művel | 159 |
| Ugyanakkor, hogy megkedveli Céliát, ekképpen könyörög mindjárt néki, hogy kegyes szemeit reá vetvén, végye bé szerelmében s vidám jó kedvében - Két szemem világa | 160 |
| Kiben köszöni Cupidónak hozzá való kegyelmét, tudniilik, hogy Céliát szerelmére felgerjesztette, s kezében adta - Kegyelmes szerelem | 161 |
| Kiben az Célia feredésének módját írja meg, annak felette penig termetéről, maga viseléséről és szépségéről is szól - Csudálván egy ferdőt | 162 |
| Kiben az Célia szerelméért való gyötrelméről [szól,] hasonlítván az szerelmet hol malomhoz s hol haranghoz - Mely csuda gyötrelem | 164 |
| In eandem fere sententiam - Kiáltok, csak bolygok | 165 |
| Kiben az szeretőjétől való elváltán kesereg, féltvén, és itt az lelkéhez is hasonlítja - Azmely keresztyén hű | 165 |
| Kiben az kesergő Céliáról ír - Mely keserven kiált | 166 |
| Kiben a maga ok nélkül való gyanúságában bánkódik - Óh, én bolond eszem | 167 |
| In eandem fere sententiam - Vétettem ellened | 168 |
| Kiben Juliához hasonlítja Céliát minden állapatjában, Cupidóval is feddik, hogy (holott hazájából is ő kergetti ki) ott sincs nyugalma miatta - Julia szózatját | 169 |
| Kit egy citerás lengyel leányról szerzett - Szít Zsuzsánna tüzet | 171 |
| Az cortigianáról, Hannuska Budowskionkáról szerzett latriklánus vers - Friss szép fejér póka | 173 |
| Saját kezű versfüzér | |
| Az erdéli asszony kezéről - Ha szinte éremem | 177 |
| Az maga elméjének gyors voltáról az szerelem miatt - Forr gerjedt elmémre | 177 |
| Az Célia bánatjáról - Mint szép liliomszál | 177 |
| Bánja, hogy hajnalban kell az szerelmesétől elmenni - Hajnalban szépülnek | 178 |
| Fulviáról - Lettovább Juliát | 178 |
| Ennehány Istenhez való énekek, kiket a Psalmusokból is, magátúl is szerzett | |
| Hymni tres ad Sacrosanctam Trinitatem Hymnus primus, ad Deum Patrem, pro levamine malorum - Az Szentháromságnak első személye | 181 |
| Hymnus secundus, ad Deum Filium, pro impetranda militare virtute - Az Szentháromságnak, kinek imádkoznak | 183 |
| Hymnus tertius, ad Spiritum Sanctum, pro felilci conjugio - A Szentháromságnak harmadik személye | 185 |
| Egy könyörgés. Új - Nincs már hová lennem | 186 |
| Psalmi 27. translatio ungarico carmine juxta Buchanani paraphrasin -Az én jó Istenem | 187 |
| Ex 54. psa[lmo]. Deus, per nomen Tuum serve me etc. - Az te nagy nevedért tarts meg, én Istenem | 190 |
| Ex psalmo 42. - Mint az szomjú szarvas | 191 |
| Psalmus 148. - Mennyei seregek | 193 |
| Ebben a Noé bárkájából elrepült galamb állapatjához hasonlítván állapatját, kéri Istent, hogy életének sűrű nagy veszélyiben ontsa reá kedvét, s áldásának bárkájában való béfogadtatásával mentse meg az sok kísértettől fejét - Segélj meg engemet | 195 |
| Gyűjteményen kívül fennmaradt istenes énekek | |
| Balassi Bálint nevére, melyben könyörög bűne bocsánatjáért, és hálákat is ad, hogy Istenhez való megtérése által kedvet lelt Istennél, s azáltal az örök kárhozattól megszabadult - Bizonnyal esmérem rajtam nagy haragod | 201 |
| Mégis bővebb szóval kérleli Istennek haragját - Óh, én Istenem | 203 |
| Deo, vitae mortisque arbitro. Ex oda: "Quem Tu, summe Deus, semel placatus, patrio lumine respicis..." etc. - Óh, szent Isten | 207 |
| Könyörög Istennek, hogy bujdosásában viselje kegyelmesen gondját, s terjessze is reá újobb áldását - Kegyelmes Isten | 208 |
| Adj már csendességet - Adj már csendességet | 210 |
| Háborúit, szíve fájdalmát számlálván, kéri Istent, hogy kétségbeneséstől oltalmazza - Lelkemnek hozzád való buzgó kiáltása | 211 |
| Mégis azonról - Óh, én kegyelmes Istenem | 213 |
| Psalmus 51. - Végtelen irgalmú | 215 |
| Jegyzetek | 219 |
| Utószó | 235 |
| Kezdősorok mutatója | 241 |
Folytatás Microsoft-tal