Balaton
Hajózási és Idegenforgalmi Kézikönyv/Schiffahrts und Reisenhandbuch
Szerző
Fordító
Lektor
Fotózta
| Kiadó: | Bonsai Bt. |
| Kiadás helye: | |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: |
Fűzött kemény papírkötés
|
| Oldalszám: | 213
oldal
|
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar
Német
|
| Méret: |
30 cm x 21 cm
|
| ISBN: | 963-217-347-3 |
|
Megjegyzés:
|
Színes fotókkal, térképekkel illusztrált. Kivehető térképmelléklettel.
|
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Impresszum
Előszó
A Balatoni Hajózási Rt az 1990-es évektől kezdve hozzálátott a balatoni vitorláskikötői infrastruktúra fejlesztéséhez, amelyet más vállalkozások is követtek. Tettük ezt a...
Tovább
Előszó
Impresszum
Előszó
A Balatoni Hajózási Rt az 1990-es évektől kezdve hozzálátott a balatoni vitorláskikötői infrastruktúra fejlesztéséhez, amelyet más vállalkozások is követtek. Tettük ezt a gazdasági megfontolásokon túlmenően azért is, hogy mindannyiunk által szeretett tavunk minősége, látogatottsága javuljon. Az elmúlt évtizedben számottevően nőtt a korszerű, sokrétű szolgáltatás nyújtására alkalmas kikötői férőhelyek száma. Más európai tavakkal összevetve olyan értékkel rendelkezünk, amelyre a további fejlesztéseknél bízvást támaszkodhatunk. Több szakkönyv készült a hajós társadalom igényeinek teljesítésére, segítve az eligazodást, a tájékozódást.
A Balaton hajózási és idegenforgalmi kézikönyv könnyebb eligazodást nyújt a hajósok részére, annyiban teljes körű, hogy valamennyi jelentősebb vitorlás kikötő fontosabb paramétereit tartalmazza, a kapcsolódó szolgáltatásokat, a kikötői környezet nevezetességeit bemutatja. A kétnyelvű kézikönyv segítséget adhat német nyelvterületről az eddigieknél nagyobb számú vitorlás érkezéséhez. A Balaton 600 km2 hajózható területe olyan élményeket kínál, amely nekünk, itt élőknek is naponta okot ad a rácsodálkozásra. Más könyvvel sokban megegyező ábrái, jelzései, a kikötők szép légi felvételei, pontos rajzai kiegészülnek a kikötő olyan adataival (kikötőhely, vízmélység, kikötői személyzet, árak, stb), amelyek mindaddig segítik a tájékozódást, az úti cél megválasztást, ameddig azok változatlanok. A kikötők üzemeltetői arra készülnek, hogy érdekvédelmi egyesületbe tömörülve igényeljék a kikötők létesítésére, üzemeltetésére vonatkozó jogi háttérhez való véleményalkotást. Közös fellépésük nyomán bel- és külföldi viziturisztikai vásárokon népszerűsítsék a balatoni vitorlázást, növeljék a kikötői forgalmat, mindezzel hozzájárulva a térség turisztikai nevezetességeinek megismertetéséhez, a régóta várt szezonhosszabbításhoz. A kézikönyv komoly munka végeredménye, számíthat a vitorlázó társadalom megbecsülésére. Aki kézbe veszi, talán visszaidézi az elmúlt nyarak hajós élményeit, de még inkább arra sarkallja, hogy minél előbb vízre szálljon és keresse a számunkra talán legkedvesebb tó még kevésbé ismert részeit, meglátogassa azokat a kikötőket, amelyekbe érkezve a könyv adatait visszaigazolhatja, megkóstolva a jobbnál jobb borokat, ételeket, gyönyörködve a települések kulturális, építészeti értékeiben.
Sokan szeretnénk a Balaton-régió polgárai lenni, ez a könyv egy lépés az eligazodásban, a megismerésben, kívánok hát jó szelet, kikapcsolódást, szép élményeket!
Siófok, 2004. október
Dr. Horváth Gyula
VORWORT
Die Balatoner Schiffahrts AG hat im Jahre 1990 mit der Rekonstruktion und Erweiterung der Yachtháfen am Balaton begonnen. Dem folgten auch andere Unternehmungen. Wir habén das über die wirtschaftliche Überlegungen hinaus auch deshalb getan, um die Qualitát und Anziehungskraft des von uns allén geliebten Sees zu verbessern.
Im vergangenen Jahrzehnt stieg die Anzahl der Liegeplátze, die moderne, vielseitige Leistungen bieten, wesentlich an. Im Verháltnis zu anderen europáischen Seen verfügen wir über solche Werte, auf die wir uns bei weiteren Investitionen stützen können.
Das Handbuch für Schiffahrt und Fremdenverkehr am Balaton will den Seglern eine Hilfe bieten, damit sie sich leichter zurecht finden. Es beinhaltet alle gröfeeren Háfen mit deren wichtigsten Parametern, den daran anknüpfenden Leistungen und den in der Umgebung befindlichen Sehenswürdigkeiten. Das
zweisprachige Handbuch möchte dazu beitragen, dass mehr Segler als bisher aus dem deutschsprachigen Ausland zü uns kommen. Die 600 km2 groiSe beschiffbare Wasserfláche des Sees bietet solche Erlebnisse, über die selbst wir, die wir hier leben, táglich staunen. Abbildungen, Markierungen, Luftaufnahmen und genaue Zeichnungen, die auch in anderen Ausgaben enthalten sind, ergánzt durch Informationen zum Hafenplatz, Tiefe, Personal, Preise usw. dienen der Orientierung, damit Sie den richtigen Hafen wáhlen, solange diese Angaben unverándert sind.
Die Betreiber der Háfen bereiten sich darauf vor, vereint in einer Interessengemeinschaft die Meinungsbildung zum gesetzlichen Hintergrund für den Bau und die Betreibung von Háfen zu fordern und auf nationalen und internationalen Messen den Wassertourismus am Balaton zu prásentieren und populár zu machen, die Auslastung der Háfen zu erhöhen und damit zum besseren Kennenlernen der touristischen Sehenswürdigkeiten in dem Gebiet beizutragen und die seit langem angestrebte Saisonverlángerung zu erreichen. Das Handbuch ist das Ergebnis ernsthafter Arbeit und kann auf die Anerkennung durch die Seglergemeinschaft rechnen. Wer es in die Hand nimmt, schwelgt vielleicht in den Erinnerungen an den letzten Sommer und wünscht sich, so schnell wie möglich wieder auf dem Wasser zu weilen. Vielleicht wáhlt er die weniger bekannten Stellen an unserem geliebten See, besucht die Háfen, in denen er die im Buch angegebenen Besonderheiten findet, kostet von unseren hervorragenden Weinen und Speisen und bewundert die kulturellen und architektonischen Werte der Ortschaften.
Viele würden gern Bürger der Balatonregion sein, dieses Buch ist ein Schritt, um sich besser zurecht zu finden, um die Region besser bekannt zu machen.
Ich wünsche Ihnen guten Wind, angenehme Erholung und viele, schöne Erlebnisse! Siófok, Október 2004
Dr. Gyula Horváth
Vissza
Tartalom
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék / Inhaltsverzeichnis
oldal / Seite
A Balaton / Der Plattensee 5
Mederviszonyok / Seebett-Verháltnisse 6
Vízmozgások / Wasserbewegungen 6
Széljárások / Windbewegungen 7
Szélerősség táblázat / Tabelle: Windstarken 8
Vihaijelzörendszer jelzőfényei / Signallichter des Sturmwarnsystems 8 Vihaijelzőrendszer jelzőfényeinek koordinátái/Koordinaten der Signallichter des Sturnwamsystems 9
Éghajlat /Klima 10
Kikötők használata / Hafenbenutzung 10
Kötelező felszerelések / Obligatorische Ausrüstung 12
Fontosabb címek, telefonszámok / Wichtige Adressen, Rufnummern 14
Kitűzött veszélyes úszóművek, veszélyes helyek / Gefáhrliche Stellen 16
Hajózástól elzárt területek / Sperrgebiete für die Schiffahrt 1"
Iránypontok jegyzéke / Verzeichnis der Kurspunkte 1' Szolgáltatások ikonjai / Piktogrammen
Kikötőalaprajzok jelmagyarázatai / GrundiS des Hafens Kartenzeichen 20
Kikötők / Hafen 01 02
03
04 05/A 05/B 05/C
06 07/A 07/B 08 09/A
09
10 11/A 11/B 12/A 12/B 13/A 13/B 13/C 13/D
14 14/A
15 15/A 16/A 16/B 16/C 17/A 17/B 17/C
18 19
Siófok, BHRT 21
Balatonvilágos, Club Aliga 24
Balatonakarattya, Horgászegyesület 27
Balatonkenese, HM ÜRTI Balatonkenese, Dunamenti Erőmű RT Balatonkenese, Balatonfői Yacht Club Balatonkenese, KÖDV Vizig. Balatonkenese, Matáv RT Balatonkenese, BHRT Balatonkenese, Marina Port Balatonkenese, Horgász Egyesület Balatonfuzfő, Marina Fűzfő (Yacht Marina) Balatonfűzfő, Vitorlázó Egyesület Balatonfűzfő, Nitrokémia Vitorlás Club Balatonalmádi, Árkádia Hotels Kft Balatonalmádi, Vegyész Üdülési Kft Balatonalmádi, Veszprémi Volán RT Balatonalmádi, Társasüdülő Balatonalmádi, Videoton Yacht Club Balatonalmádi, Magyar Marathon Club Balatonalmádi, Yacht Club Kft Balatonalmádi BHRT Hajóállomás Balatonalmádi, Vitorlás Kikötő RT Balatonalmádi, Káptalan Vizisport Egyesület Alsóörs BHRT Hajóállomás Alsóőrs, Fővárosi Csatornázási Művek Alsóörs, Budapesti Elmű Alsóőrs, TVSK
Alsóőrs, AVSC § KDT Vízügyi Igazgatóság
Csopak, ÉGISZ Gyógyszergyár RT [ Csopak, Kereked Vitorlás Club Balatonfüred-Arács, Paksi Atomerőmű RT Balatonfüred, BHRT Hajóállomás
27
28 29
I 32
33
34 36 38 40 43 46
49
50
51
52
53 55
57
58 60 62
64
65
66
67
68 71
Csopak, BHRT Hajóállomás 73
74
75 77
Tartalomieevzék
20/A. 1 Balatonfüred, Yacht Club 80
20/A Balatonfüred, Hungária Yacht Club 83
20/B Balatonfüred, Sportfólió KHT 85
20/C Balatonfüred, Oktatási Minisztérium 87
20/D Balatonfüred, MAFC Unihotel 89
21/A Balatonfüred, Külkereskedelmi Bank 90
21/B Balatonfüred, Camping 92
22 Balatonfüred, Hajógyár Marina 93
23 Tihany, Panorama Hotel 96
24 Tihany, BHRT Hajóállomás és kikötő 98
25 Tihany, MTA Limnológiai Intézet 100
26 Tihany, Vitorlás Iskola Kft 102
27 Tihany, Rév BHRT 104
28 Tihany, Humán Jövő 2000 Kht. 106
29 Tihany-Sajkod MOHOSZ 108
30 Balatonudvari, BHRT Hajóállomás 110
31 Balatonakaii, BHRT Hajóállomás 112
32 Zánka, GYIC 114
33 Balatonszepezd, MOHOSZ 117
34 Révfülöp, Humán Jövő 2000 Kht. 119
35 Révfülöp, BHRT Hajóállomás 122
36 Ábrahámhegy, TVSK 125
37 Badacsony, BHRT Hajóállomás és kikötő 128
38 Szigliget, BHRT Hajóállomás és kikötő 131
39 Balatongyörök, BHRT Hajóállomás 135
39/A Balatongyörök, DRV Rt 137
40 Vonyarcvashegy, Keszthelyi Vöröskeresztes Vízimentő Egy. 138
41/A Gyenesdiás, Yachtegylet 140
41/B Gyenesdiás, Horgász Vízisport Egyesület 142
42/A Gyenesdiás, Bakony Művek Autóalk.gyártó RT 143
42/B Gyenesdiás, Polgármesteri Hivatal 143
43/A Keszthely, BHRT kikötő 144
43/B Keszthely, JAVSE 146
44 Keszthely, BHRT Hajóállomás és kikötő 148
45/A Keszthely, KDT Vizig. 150
45/B Keszthely, Balatoni Halászati RT 151
45/C Keszthely, Yacht Club 151
45/D Keszthely, TVSK 151
46 Keszthely Pannon Agrártudományi Egyetem 152
47 Balatonberény Magyar Tenger VSE 154
48/A Balatonmária BHRT Hajóállomás 155
48/B Balatonmária, TVSK 157
49 Fonyód, önkormányzati csónakkikötő 158
50 Fonyód, GE Lighting 159
51 Fonyód, M és G Ingatlankezelő és Közvetítő Kft 160
52 Fonyód, BHRT Hajóállomás és kikötő 161
53 Fonyód, TVSK 164
54 Balatonboglár BHRT Hajóállomás és Kikötő 166
55 Balatonlelle, HM üdülő 169
56 Balatonlelle, BM üdülő 169
57 Balatonlelle, BHRT Hajóállomás és kikötő 170
58 Balatonszemes, BHRT Hajóállomás és kikötő 174
59 Balatonöszöd, Humán Jövő KHT. 177
60/A Balatonföldvár, Spartacus Vitorlás Egylet 179
60/B Balatonföldvár, BHRT Hajóállomás és kikötő 182
61 Szántód, Rév BHRT 184
62 Siófok, Ezüstpart Vitorlás Egyesület 185
Tartalomjegyzék
BHRT általános díjszabás / BHRT Tarif 187
Kikötők közötti km távolságok / Enterfenungen (in km) zwischen Háfen 188
Idegenforgalmi információk.
Kirándulás a Balaton körül / Ausflug rund um den Plattensee 189
Siófok 189
Balatonvilágos-Aliga 190
Balatonkenese-Balatonakarattya 191
Balatonfuzfő 191
Balatonalmádi 192
Alsóörs 193
Csopak 193
Balatonfüred 194
Tihany 195
Balatonudvari-Fövenyes 196
Balatonakaii - Dörgicse 197
Zánka 197
Balatonszepezd 198
Révfülöp 199
Ábrahámhegy 199
Badacsonytomaj-Badacsony 200
Szigliget 201
Balatongyörök 202
Vonyarcvashegy 202
Gyenesdiás 202
Keszthely 203
Balatonberény 204
Balatonmária-fürdő 205
Fonyód 205
Balatonboglár 205
Balatonlelle 206
Balatonszemes 207
Balatonöszöd 207
Balatonföldvár 208
Szántód 208
Támogatók
Vízimentők Baltoni Szakszolgálata közhasznú egy./Wasserrettung Fachdienst auf dem Balaton 209 Keszthelyi Vöröskeresztes Vízimentő Egyesület/Keszthelyer „Rotes Kreuz" Wasserrettugsverein
Balaton Elektronika Kft/Balaton Elektronika GmbH. 211
Felhasznált szakirodalom/Quellen Entz-Sebestyén: A Balaton Élete (1942) Deák István: Balaton Hajózási Kézikönyv (1999)
