Octogon 2003/2.

Tartalom

ÉPÍTÉSZET
Random 14
Bojár Iván András: Egy meglelt bátor mozdulat - Budapest Aréna - Skardelli György 15
Iván András Bojár: A movement discovered - Budapest Arena 18
GALL RONDÓ - Bojár Iván András interjú
Rudy Ricciotti: "Én a minimalizmus ellensége vagyok.
A minimum követője, és az nem ugyanaz" 24
Rudy Ricciotti: "I'm the enemy of minimallism. I'm a follower of the minimum,
and it's not the same" 28
Jean-Paul Viguier: "A következő munkára koncentrálok" 32
Jean-Paul Viguier: "I am concentrating on my next issue" 35
Philippe Gezeau: "Az épületeimmel új történeteket hozok létre" 38
Philippe Gazeau: "I create new stories with my buildings" 43
Aymeric Zublena: "Most a francia építészeken a sor" 46
Aymeric Zublena: "Now it's the French architects' turn" 49
Periphériques-David Trottin: "Számunkra az építészet elsősorban szenvedély" 52
Periphériques-David Trottin: "For us architecture is primarily a passion" 56
Jean Philippe Vassale: "A demokrácia az anyagok kiválasztásában érvényesül" 60
Jean Philippe Vassale: "Democracy is in the choice of materials" 62
Manuelle Gautrand: "Szeretek igazán kortárs projekteket létrehozni" 64
Manuelle Gautrand: "I like creating truly contemporary projects" 68
Martin Robain: "A XIX. század városa Párizs, a XX. századé New York volt, a XXI. századé Sanghaj lesz" 72
Martin Robain: "Paris was the city of the 19th, New York was the city of the 20th,
and Shanghai will be the city of the 21st century" 75
Dominique Perrault: "Együtt, egyedül, együtt" 77
Dominique Perrault: "Together, alone, together" 80
Brandon Macfarlane: "A munka egy felfedezés" 82
Brandon Macfarlane: "Work is discovery" 86
Francia Random 89
"Nem a formák érdekelnek" Matali Crasset-van Nemes András beszélgetett 90
Martinkó József: Színtelen, szagtalan, gáznemű anyag, avagy "nekem a semmi a mindenem" -
Egy párizsi lakás Ennemlaghitól
Sasfiókák - Ronan Bouroulleckel Martinkó József beszélgetett 95
Martinkó József: Szabadság, egyenlőség, testvériség - Bemutatkozik a francia VIA Design szervezet 98
Szeszlér Vera: Souvenir nyihaha - ajándékbolt az Állatkertben - Kis Péter 101
Vera Szeszlér: Souvenir neigh - A gift shop in the Zoo 103
Szász Katalin: Fegyelmezett modernitás - Az Amerikai úti Idegsebészeti Klinika - Csikós Zoltán 106
Katalin Szász: Disciplined modernity - The Clinic of Neurosurgery's new building on Amerikai Road 107
Torma Tamás: Előny hátul - A Raiffeisen Bank új kiszolgáló bázisa a Késmárk utcában - Wéber József 109
Tamás Torma: Prominent at the back - The new server headquarters of Raiffeisen Bank in Késmárk Street 110
Szeszlér Vera: Magasles - Új lelátó a nyíregyházi Városi Stadionban - Kulcsár Attila 112
Vera Szeszlér: High-stand - New grand stand in the City Stádium in Nyíregyháza 113
Szász Katalin: Rafinált harmónia - A CÉH Rt. Központja Gazdagréten - Koris János 115
Katalin Szász: Refined harmony - The headquarter of Céh CoLtd. In Gazdagrét 116
Szentpéteri Márton: A Szent István parktól északra... - Kleopátra Ház - Fekete Lajos 118
Márton Szentpéteri: To the north of Szent István Park - The Cleopatra House 119
K-K-K 121
ARCHINFÓ 123
eXabó Tibor olvasói levele 127
Bart Dániel: Régi idők mozija - Broadway mozi 129
Meggyesi Tamás írása Schneller István könyvéről 130
INDEX 132
DESIGN
DESIGN RANDOM 133
Szeszlér Vera: Honlapozás - Magyarországi építészirodák weboldalai 134
Martinkó József: Csapatmunka - Az „Electrolux Design Laboratórium" workshopja a MIE-n 137
Szentpéteri Márton: Társadalomtervezők- Moholy-Nagy László formatervezési ösztöndíjasok kiállítása 138
Orlai Balázs - Kukorelly Péter: Metromorfózis 139
Martinkó József: „Drága, drága Moszkva tér" - Kapszula-pihenő a Moszkva téren - Németh Ilona 142
MELLÉKLET
Milánó 2003

Témakörök