Az uj palesztinai lira

Előszó

A l'art pour l'art irodalmi vitája befejeződött. Felesleges sorokat szentelni annak a bebizonyitására, hogy a költészet nemcsak elválaszthatatlan az élettől, hanem maga az élet. Mint minden irodalom, ugy a mai, ujhéber költészet sem vonhatja ki magát e törvény alól. Azok a folyamatok, melynek a zsidó nép kebelén belül végbementek és végbemennek ma, nemcsak, hogy rányomták bélyegüket az ujhéber költészetre, hanem mély nyomot hagytak benne. Ellentétben a gettó zsidó irodalmával amely a földi életből kiszorult emberek lelki menedékhelyéül szolgált: a mai uj, palesztinai héber irodalom maga a palesztinai zsidó élet.
Visszatükrözi azt a hatalmas, történelmi folyamatot, amely a zsidó tömegek lelkében végbemegy. A talajtalanná vált zsidó tömegek talajra-találása és talajba gyökerezése az, amit az uj palesztinai héber versek megénekelnek.
Solem Alechem ismert zsidó regényalakja: Menáchem Mendl már mindent végigcsinált. Volt ügynök, szélhámos, kereskedő, suszter, diplomás tanár - minden. Most már nincs életlehetőség a számára. A körülmények kényszeritették, hogy batyuját a vállára kösse és mint valami modern makkabeus elinduljon az uj Zsidóország földjére. Vége a luftmenschi életnek, az okoskodásoknak, a talmudisztikus életfelfogásnak: Menachem Mendl új életet kezd. Mögötte borzalmas emlékek állanak: pogromok, zsidómészárlások. Vissza