| Baudelaire, Verlaine és Rimbaud költészete | |
| Előszó | 5 |
| Charles Baudelaire | |
| Előhang (Tóth Árpád) | 27 |
| Áldás (Babits Mihály) | 28 |
| Az albatrosz (Tóth Árpád) | 33 |
| Kapcsolatok (Szabó Lőrinc) | 34 |
| A fároszok (Szabó Lőrinc) | 35 |
| A rossz szerzetes (Babits Mihály) | 38 |
| Az ellenség (Babits Mihály) | 39 |
| Korábbi életem (Szabó Lőrinc) | 40 |
| Szépség (Tóth Árpád) | 41 |
| Az óriásnő (Tóth Árpád) | 42 |
| Himnusz a Szépséghez (Tóth Árpád) | 43 |
| Exotikus illat (Tóth Árpád) | 45 |
| A haj (Tóth Árpád) | 46 |
| Imádlak, mint az éj fekete boltozatját (Szabó Lőrinc) | 48 |
| Omló, gyöngyházszínű ruhájában ha jár (Tóth Árpád) | 49 |
| A táncos kígyó (Tóth Árpád) | 50 |
| Egy dög (Szabó Lőrinc) | 52 |
| De profundis clamavi (Szabó Lőrinc) | 53 |
| Léthe (Babits Mihály) | 56 |
| A balkón (Tóth Árpád) | 58 |
| Jelenés (Babits Mihály) | 60 |
| Legyen tiéd e vers, hogy majd ha boldogan (Tóth Árpád) | 64 |
| Semper eadem (Babits Mihály) | 65 |
| Mindenestül (Babits Mihály) | 66 |
| Mit mondasz, óh, szegény lelkem magányos árnya (Babits Mihály) | 68 |
| Hozzá, aki túlvidám (Szabó Lőrinc) | 69 |
| Visszaáramlás (Szabó Lőrinc) | 71 |
| A lélek hajnala (Tóth Árpád) | 73 |
| Esti harmónia (Tóth Árpád) | 74 |
| Az illatszeres üveg (Tóth Árpád) | 75 |
| A méreg (Szabó Lőrinc) | 77 |
| Útrahívás (Szabó Lőrinc) | 78 |
| A helyrehozhatatlan (Tóth Árpád) | 80 |
| Beszélgetés (Szabó Lőrinc) | 83 |
| Őszi ének (Szabó Lőrinc) | 84 |
| Egy Madonnához (Tóth Árpád) | 86 |
| Egy kreol hölgynek (Tóth Árpád) | 88 |
| Moesta et errabunda (Tóth Árpád) | 89 |
| Bánatos holdvilág (Babits Mihály) | 91 |
| A macskák (Szabó Lőrinc) | 92 |
| A zene (Tóth Árpád) | 93 |
| Spleen (Babits Mihály) | 94 |
| Spleen (Szabó Lőrinc) | 96 |
| A fájdalom alkímiája (Tóth Árpád) | 98 |
| Egy pogány imája (Babits Mihály) | 99 |
| Éjféli számvetés (Babits Mihály) | 100 |
| Egy malahár nőhöz (Tóth Árpád) | 102 |
| A Hang (Tóth Árpád) | 104 |
| Himnusz (Szabó Lőrinc) | 106 |
| Szökőkút (Babits Mihály) | 108 |
| A váltságdíj (Szabó Lőrinc) | 110 |
| Romantikus naplemente (Szabó Lőrinc) | 111 |
| Tasso a börtönben (Szabó Lőrinc) | 112 |
| Az örvény (Babits Mihály) | 113 |
| Egy Ikárusz panaszai (Babits Mihály) | 114 |
| Áhitat (Tóth Árpád) | 115 |
| Héautontimorouménos (Szabó Lőrinc) | 116 |
| A Gyógyíthatatlan (Szabó Lőrinc) | 118 |
| Tájkép (Szabó Lőrinc) | 121 |
| A Nap (Tóth Árpád) | 123 |
| A megbántott holdvilág (Tóth Árpád) | 124 |
| A szegény anyókák (Szabó Lőrinc) | 125 |
| A vakok (Babits Mihály) | 130 |
| Találkozás egy ismeretlennel (Babits Mihály) | 131 |
| Esti szürkület (Szabó Lőrinc) | 134 |
| Hazugság szerelme (Babits Mihály) | 134 |
| A szép cseléd, kitől féltettél egykor engem (Babits Mihály) | 136 |
| Köd és eső (Szabó Lőrinc) | 138 |
| Párizsi álom (Szabó Lőrinc) | 139 |
| Reggeli szürkület (Babits Mihály) | 143 |
| A bor lelke (Szabó Lőrinc) | 144 |
| A magányos bora (Szabó Lőrinc) | 146 |
| A szeretők bora (Babits Mihály) | 147 |
| Elitélt könyv felírata (Szabó Lőrinc) | 148 |
| A Pusztulás (Szabó Lőrinc) | 149 |
| Gyönyörök mártírja (Babits Mihály) | 150 |
| Kárhozott asszonyok (Szabó Lőrinc) | 153 |
| A két jó nővér (Szabó Lőrinc) | 155 |
| A vámpír metamorfózisa (Babits Mihály) | 156 |
| Utazás Cytherébe (Tóth Árpád) | 158 |
| Ábel és Káin (Szabó Lőrinc) | 161 |
| A Sátán litániája (Babits Mihály) | 163 |
| Szeretők halála (Babits Mihály) | 166 |
| A művészek halála (Tóth Árpád) | 167 |
| Az utazás (Tóth Árpád) | 168 |
| A fájó Párizs (Szabó Lőrinc) | 176 |
| A kettős szoba (Szabó Lőrinc) | 178 |
| Hajnali egykor (Szabó Lőrinc) | 183 |
| A hold jótéteményei (Szabó Lőrinc) | 185 |
| Paul Verlaine | |
| Nevermore (Szegzárdy-Csengery József) | 189 |
| Lankadtság (Kardos László) | 190 |
| Az én meghitt álmom (Tóth Árpád) | 191 |
| Gyötrelem (Illyés Gyula) | 192 |
| Párizsi vázlat (Szabó Lőrinc) | 193 |
| Tengeri kép (Szabó Lőrinc) | 194 |
| Éjszakai kép (Szabó Lőrinc) | 195 |
| Naplemente (Tóth Árpád) | 196 |
| Misztikus alkonyai (Szabó Lőrinc) | 197 |
| Érzelmes séta (Szabó lőrinc) | 198 |
| Őszi shanson (Tóth Árpád) | 199 |
| Pásztoróra (Szabó Lőrinc) | 200 |
| A fülemüle (Szabó Magda) | 201 |
| Holdfény (Szabó Lőrinc) | 202 |
| A sétányon (Somlyó György) | 203 |
| A naiv fiúk (Szabó Lőrinc) | 205 |
| Díszkíséret (Szabó Magda) | 206 |
| Cithére (Babits Mihály) | 208 |
| A faun (Szabó Lőrinc) | 209 |
| Mandolin (Szabó Lőrinc) | 210 |
| Clyméne-hez (Babits Mihály) | 211 |
| A porban heverő Ámor (Kosztolányi Dezső) | 213 |
| Érzelmes párbeszéd (Szabó Lőrinc) | 214 |
| A reggel langyos és arany fényéban úszva (Szegzárdy-Csengery József) | 215 |
| Mivelhogy nő a fény (Szabó Lőrinc) | 216 |
| Mielőtt még tovatűnnél (Szabó Lőrinc) | 218 |
| A hold fehéren (Szegzárdy-Csengery József) | 220 |
| A táj az ablakok keretében (Szabó Lőrinc) | 221 |
| Kandalló s esti fény (Szabó Lőrinc) | 222 |
| Korcsmák est-zsivaja (Szabó Lőrinc) | 223 |
| Ugye a rosszak (Garai Gábor) | 224 |
| Nyár lesz tehát! (Szabó Lőrinc) | 226 |
| Lankadt kéj lelkesedése (Szabó Lőrinc) | 227 |
| Szívemben könnyeik (Szabó Lőrinc) | 229 |
| A zongora, mit gyenge ujja csókdos (Kosztolányi Dezső) | 230 |
| Óh lelkem, mennyi bánat ért (Szabó Lőrinc) | 231 |
| A sík táj elomló (Szabó Lőrinc) | 233 |
| A ködülte folyón (Szabó Lőrinc) | 235 |
| Charlerei (Szabó Lőrinc) | 236 |
| Bruxelles (Szabó Magda) | 238 |
| Malines (Garai Gábor) | 240 |
| Green (Szabó Lőrinc) | 241 |
| Spleen (Szabó Lőrinc) | 242 |
| Streets (Szabó Lőrinc) | 243 |
| Szépség, halk asszonyok (Szabó Lőrinc) | 245 |
| Ó, ti Búk, Örömök (Kálnoky László) | 246 |
| Az álnok-szép napok (Szabó Lőrinc) | 247 |
| Nem, Gallikán az az évszázad (Szegzárdy-Csengery József) | 248 |
| Hallgasd a szelíd dalt (Szabó Lőrinc) | 249 |
| Csak menj tovább (Rónay György) | 251 |
| Nagyvárosok fia (Rónay György) | 253 |
| Uram, szerelmed megsebesített (Szabó Lőrinc) | 254 |
| Így szólt az Úr (Kálnoky László) | 257 |
| Ragyog a jó remény (Szabó Lőrinc) | 265 |
| Gaspard Hauter dalol (Szabó Lőrinc) | 266 |
| Nagy fekete éj (Babits Mihály) | 267 |
| Hogy ragyog a tető felett (Szabó Lőrinc) | 268 |
| A kürt szava az erdő fele csap (Szabó Lőrinc) | 269 |
| Itt vagytok végre (Rónay György) | 270 |
| Minden földi szeretet (Kálnoky László) | 272 |
| A búza és kenyér ünnepe (Szabó Lőrinc) | 274 |
| Pietrot (Szabó Lőrinc) | 276 |
| Kaleidoszkóp (Bernáth István) | 277 |
| Enteriőr (Kálnoky László) | 279 |
| Horatióhoz (Szabó Lőrinc) | 280 |
| Sánta szonett (Kálnoky László) | 281 |
| Költészettan (Kosztolányi Dezső) | 282 |
| A bohóc (Garai Gábor) | 284 |
| Allegória (Szabó Lőrinc) | 285 |
| Óvatosság (Szabó Magda) | 286 |
| Bujaság (Szegzárdy-Csengery József) | 287 |
| A legyőzöttek (Kálnoky László) | 288 |
| Fáradtság (Szabó Lőrinc) | 293 |
| Bournemouth (Bernáth István) | 294 |
| There (Kálnoky László) | 297 |
| Példázatok (Szabó Lőrinc) | 299 |
| Mert megszenvedtem, igazán (Szabó Lőrinc) | 300 |
| Hajszol a hév (Szabó Magda) | 302 |
| E kicsi zug (Babits Mihály) | 304 |
| Halottaim gyászos sora (Kálnoky László) | 306 |
| Batignolles (Kálnoky László) | 308 |
| Allegória (Kálnoky László) | 309 |
| Barátnők a balkonon (Szabó Lőrinc) | 310 |
| Seguidilla (Kálnoky László) | 311 |
| Auburn (Kálnoky László) | 313 |
| Börtönudvaron (Kálnoky László) | 315 |
| Hogy agyonüsselek, idő (Kálnoky László) | 317 |
| Arthur Rimbaud-nak (Illyés Gyula) | 318 |
| Sűrű ködben hó (Rónay György) | 320 |
| Álmatlan, iszonyú éj ez! (Kálnoky László) | 322 |
| A kedvedért ma én is, kis tudatlan (Babits Mihály) | 323 |
| Mikor bolhára vadászol (Kálnoky László) | 325 |
| Nincsen a nőkkel szerencsém (Illyés Gyula) | 327 |
| Hittem egykor (Szabó Lőrinc) | 329 |
| Falusi vecsernye (Szabó Lőrinc) | 330 |
| Fifike fölriadt (Babits Mihály) | 333 |
| Schopenhauert kissé unom (Szabó Lőrinc) | 335 |
| Mondd csak (Kálnoky László) | 336 |
| Rotterdam (Kálnoky LÁszló) | 327 |
| Arthur Rimbaud | |
| Az első este (Szabó Lőrinc) | 341 |
| Élmény (Rónay György) | 343 |
| A kovács (Nemes Nagy Ágnes) | 344 |
| Napfény és hús (Kardos László) | 352 |
| Ofélia (Rónay György) | 359 |
| Ami Ninát visszatartja (Kardos László) | 361 |
| Térzene (Kardos László) | 367 |
| A meghökkentek (József Attila) | 369 |
| Kilencvenkettesek s kilencvenhármasok (Kardos László) | 371 |
| Cézári düh (Kovács László) | 373 |
| Álom, télire (Szabó Lőrinc) | 374 |
| A völgy alvója (Tóth Árpád) | 375 |
| A Zöld Hordóban (Rónay György) | 376 |
| A kis hamis (Kardos László) | 377 |
| Kóborlásaim (Radnóti Miklós) | 378 |
| Faun-fel (Kardos László) | 379 |
| A kuksolók (Kardos László) | 380 |
| Vámőrök (Kardos László) | 383 |
| A hétéves költők (Rónay György) | 384 |
| Szegények a templomban (Rónay György) | 387 |
| A párizsi orgia avagy Párizs újra benépesíti (Kardos László) | 389 |
| Jeanne-Marie keze (Somlyó György) | 393 |
| Az irgalmas nővérek (Rónay György) | 396 |
| Tetűkeresők (Rónay György) | 398 |
| A részeg hajó (Kardos László) | 400 |
| A magánhangzók szonettje (Tóth Árpád) | 405 |
| A hollók (Kardos László) | 406 |
| Emlék (Rónay György) | 408 |
| Mit már nekünk, szívem (Rónay György) | 411 |
| A szomjúság komédiája (Weöres Sándor) | 413 |
| Jámbor reggeli gondolatok (Kardos László) | 418 |
| Ifjú házatok (Rónay György) | 420 |
| Az éhség ünnepei (Weöres Sándor) | 422 |
| Toportyán rítt a lomb alatt (Kardos László) | 424 |
| Hogy zúgnak a szélben (Rónay György) | 425 |
| Szégyen (Rónay György) | 429 |
| Antik (Rónay György) | 429 |
| Indulás (Kardos László) | 430 |
| Munkások (József Attila) | 431 |
| Misztikum (Rónay György) | 433 |
| Hajnal (Illyés Gyula) | 434 |
| Virágok (Kardos László) | 435 |
| Tengeri vers (Rónay György) | 436 |
| Delíriumok (Rónay György) | 437 |
| Jegyzetek | 447 |