Belső béke

Fülszöveg

Brr
eisQ
„A testünk az, amit a legkönnyebben odaadunk egymásnak; az igazi kihívás, hogy az életünket is oda tudjuk adni.
Ha két ember nagyon szerelmes egymásba, az azt jelenti, hogy a tükörbe két külön személy lép be, de onnan már egyetlen lélekként lépnek ki!"
Ezt vallja a szerelemről a regény főhőse is. Egy nem mindennapi szerelem részesei lehetünk, melyet a társadalmi elvárások és a körülmények befolyásolnak.
Történet egy önmarcangoló fiatal férfiről, aki az átalakuló világ rendjében igyekszik megtalálni önmagát, belső békéjét, miközben az egész világ a háborúra készül. Egy váratlan találkozásnak köszönhetően beleszeret Nuranba, akinek személyében szellemi partnerre is talál. Együtt fedezik fel a várost, a hagyományos török zene, a török kultúra és a múlt értékeit. Hitük szerint ugyanis meg kell őrizni a régi Kelet kincseit és csak így nyithatnak az új világ és Nyugat felé.
A regény harmadik főszereplője pedig maga Isztambul, amely különös melankóliájával meghatározza az... Tovább

Fülszöveg

Brr
eisQ
„A testünk az, amit a legkönnyebben odaadunk egymásnak; az igazi kihívás, hogy az életünket is oda tudjuk adni.
Ha két ember nagyon szerelmes egymásba, az azt jelenti, hogy a tükörbe két külön személy lép be, de onnan már egyetlen lélekként lépnek ki!"
Ezt vallja a szerelemről a regény főhőse is. Egy nem mindennapi szerelem részesei lehetünk, melyet a társadalmi elvárások és a körülmények befolyásolnak.
Történet egy önmarcangoló fiatal férfiről, aki az átalakuló világ rendjében igyekszik megtalálni önmagát, belső békéjét, miközben az egész világ a háborúra készül. Egy váratlan találkozásnak köszönhetően beleszeret Nuranba, akinek személyében szellemi partnerre is talál. Együtt fedezik fel a várost, a hagyományos török zene, a török kultúra és a múlt értékeit. Hitük szerint ugyanis meg kell őrizni a régi Kelet kincseit és csak így nyithatnak az új világ és Nyugat felé.
A regény harmadik főszereplője pedig maga Isztambul, amely különös melankóliájával meghatározza az ott élők sorsát is. Varázslatos sétát tehetünk a zegzugos utcákban, hajózhatunk a holdvilágos Boszporuszon, megismerkedhetünk a város különös lakóival és más dimenziókba repülhetünk a hagyományos török zene szárnyán Mindezt Tanpmar utánozhatatlan, költészetbe hajló nyelvezetének tolmácsolásában.
„Az Isztambulról valaha írt legcsodálatosabb regény."
Orhan Pamuk
Ahmet Hamdi Tanpmar török költő, regényíró, irodalomtudós és esszéíró. Műveit számos nyelvre lefordították.
„Valójában Nuran szerelme Mümtaz számára egyfajta vallás volt, amelynek ö volt az egyetlen hívője, a főpapja, aki a templom legszentebb pontján várakozott, és mindig életben tartotta a tüzet, továbbá az a halandó is, akit az istennő kiválasztott, hogy felfedje előtte a titkát. És ez a hasonlat valamennyire igaz is volt. A Nap miattuk kelt fel minden nap, és a múlt az ő kedvükért ismételte önmagát."
„Ő is tudta, hogy megszokott dolog szeretni, boldognak lenni; megismerni valakit, mielőtt beleszeretünk, vagy elfelejteni, akit egyszer szerettünk. Sőt, meggyülölni valakit és egymás ellenségévé válni is mindennapi történet. A tengeri fürdés vagy az alvás is ugyanilyen hétköznapi dolgok. Minden ilyen volt mindenki számára. Ezt az élményt sem újnak, sem rendkívülinek nem lehet nevezni, ám ez nem csökkentette a vágyat a lelkében. Mert először történt ez meg vele, mert a teste és a lelke először lendült egyszerre mozgásba, és őt boldoggá tette ez a tökéletes egység!' Vissza