Benvenuto Cellini önéletirása I-II.

Tartalom

I. kötet

Bevezetés 1-12
ELSŐ KÖNYV.
1500-1524.
Flórencz eredete. - Cellini ősei. - Benvenuto szüle tése. - A skorpio és a szalamander. - Oktatása zenében s a signoria zenészei. - Inasévek. - Michelangelo di Viviano s Marcone, az ötvös. - Verekedés és száműzetés. - Visszatérés Flórenczbe. - Szökés az atyai házból és a pisai tartózkodás. - A Campo Santo, az antikok és Benvenuto betegsége. - Pietro Torrigian. - Micheiíangelo és Leonardo da Vinci kartonjai. - Cellini első utazása Rómába. - Firenzuolia és Paolo Arsago. - Visszatérés Flórenczbe. - Verekedések s a Nyolczak törvényszéke. - Menekülés Flórenczből. - Megérkezés Rómába, Lucagnolo da Jesi, a Chigiek és Madonna Porzia. - A gyémánt-liliom. - A salamancai érsek vázája. - Újabb megrendelések. - A dögvész. - Qiacomo da Carpi sebész. - Faustina, a kis szolgáló és Cellini újabb betegsége. - A riómai művészek társasága és a spanyol Diego. - A groteszk eredete. - Verseny Cellini és Caradosso közt. - Pantasilea és Luigi Pulci. - Bosszú. - Egy tizenkettő ellen. - Kibékülés és Luigi Pulci halála 15-84
MÁSODIK KÖNYV.
1524-1532.
Róma ostroma. - Charles de Bourbon halála. - Cellini mint -tüzér. - A „Vörös nap"-vendégfogadó. - A kettévágott ezredes. - Az orániai herczeg. - Visszatérés Flórenczbe. - Utazás Mantuába s Cellini atyjának halála. - Herkules és Atlas érme. - Cellinit visszahívják Rómába. - Megérkezése Rómába. A pápai feloldozás. - Ecce homo. - Motu proprio.
- Raffaello del Moro leánya. - Sebészi műtét. - Messer Giovanni Gaddi. - Füstbe ment házasság. - Bertino Aldobrandi gyilkosa. - Cellini öccsét megölik. - Benvenuto öccsének utolsó pillanatai. - Sírirat és a Celliniek czímere. - Bosszú. - A tolvaj és a kutya. - A pápa drágakövei. - Hamis pénz. - A kutya ráismer a tolvajra. - A római árvíz. - Salviati bibornok és a cipollata. - A nápolyi betegség és gyógyítása. - Tobbia, az ötvös. - Letartóztatás és vallatás. - Minő egy pápa hite? . . 87-149
HARMADIK KÖNYV.
1533-1534.
Angelica. - A bűvészkedő pap. - Tétovázás. - Veszekedés ser Beoieidettóval. - Menekülés Nápolyba. - Bemvenuto megtialálja Angelicát. - Elutazás Nápolyból. - Visszatérés Rómába. - Mózes érme. - A pápa betegsége és halála. - Pompeo. - Pompeo halála. - Cornaro bibornok. - Ujabb cselszövények - A velenczei út. - Veszekedés a flórenczi száműzöttekkel. - Jacopo Sansovino. - A goromba vendéglős. - Egy kis bosszú. - Visszatérés Flórenczbe. - Viszálkodás Cellini és Ottaviano de' Medici közt. - Megérkezés Rómába. - Éjjeli verekedés. - A kuruzsló. - Cellini betegsége. - A természet és az orvosságok. - Utazás Flórenczbe. - Rágalmak. - Visszatérés Rómába. - Vadászkalaaid. - Az égi jel és Alessandro herczeg halála. - V. Károly Rómában. - A gyémánt fóliája. - Ascanio 153-220
NEGYEDIK KÖNYV.
1537.
A római út. - Utazás Svájczba. - A drágakövek és a kaviár. - Zürich. - Megérkezés Parisba. - Visszatérés Rómába. - A ferrarai bibornok levele. - Letartóztatás és kihallgatás. - Tanácskozások. - I. Ferencz közbelépése. - Pallavicini, a szerzetes. - A szökés előkészületei. - A várparancsnok mint denevér. - A savoyard és Pedignone. - Cellini megszökik s lábát eltöri. - A szökés következményei. - Újabb veszélyek. - Izgalom Rómában. - Pier Luigi újabb rágalmai. - A végzetes püspökség. - Újabb fogság. - Benedetto da Cagli és Jerolima asszony. - Élet a börtönben. - A biblia-, - Csuda. - Cellini álmai - A fogadás. - Cellini látománya. - A várparancsnok lelkifurdalásai. - A várparancsnok halála. - A gyémántpor. - A páviai érsek - A ferrarai bibornok. - Bernardo Galuzzi. - A fogság dicsérete 223-297

A képek jegyzéke.
Önálló képek.
I. Cosimo herczeg művészei körében. vAsari freskója a flórenczi Palazzo Vecchióban
Michel Angelo Buonarotti arczképe 34
I. Cosimo neje, Toledoi Eleonóra. Bronzino festménye után 49
Az angyalvár Rómában 97
VII. kelemen pápa. Andrea del Sarto festménye után 161
III. Pál pápa unokaöcscsével, Pier Luigival s egy bibornokkal. Tizian festménye a nápolyi Museo Nazionale-ban 241
Szövegképek:
Cosimo de' Medici mellszobra 12
A fontainebleaui nympha 15
A bécsi sótartó 87
Medusa halála, arany medaillon a vaticánban 153
Arany-szekrény a Balbi-palotában, Genuában 223

II. kötet

ÖTÖDIK KÖNYV.
1539-1543.
Látogatás Tagliacozczóban és Cellini újabb munkái. - Elutazása Francziaországba. - Verekedés és gyilkosság. - A milanói kalandja. - A Belfiorevilla. - A ferrarai herczieig arczképe. - Messer Bendedio. - Alfonso de' Trotti. - A Mont-Cenis, Lyon és FonitJainebleau. - Utazás a Dauphinéban. - Elindulás a Szentföldre. - A Petit-Nesle. - De Vileroy. - A medenczei. - Jupiter. - Az ezer scudo. - Verekedés. - A párisi érczöntők . . . 1-41
HATODIK KÖNYV.
1543-1545.
Különböző munkálatok. - A fontainebleaui kastély kapuja. - A medencze. - D'Étampes asszony megneheztel Benvierautóra. - Messer Quido Guidi. - D'Étampes asszony és Primaticcio ármánykodásai. - Az igazságszolgáltatás Francziaországban. - Paoío és Caterína. - Tettenérés. - Cellinit becstelenséggeíí vádolják. - Fonitainebleauba való utazás. - Veszekedés Primaticcióval. - Még egyszer Paolo és Caterina. - Több czélra szolgáló modell. - Ceilüini és Catearina szerelmi viszonya. - A sótartó. - A mamlasz és a fontaineblieaui nynipha. - I. Ferencz király bőkezűsége. - A király látogatása Cellininél. - D'Étampes asszony vegyésze. - A fontainebleaui Jupiter. - Ascanio kalandjai - Páris erődítései. - D'Étampes aszszony újabb cselszövényei. - Védőbeszéd. - „Isten veled, barátom." - Saint-Paul gróf. - Háború az angolokkal. - Elutazás. - A három váza, - Megérkezés Olaszországba. - Megérkezés Flórenczbe 43-101
HETEDIK KÖNYV.
1545-1552.
Látogatás Cosimo herczegnél. - Lattanzio Gorini. - Francziaországi hírek. - Perseus előkészületei. - Bernardino Mannellini. - Üjabb levelek Francziaországbóí. - Pogginiék* - Aljas összeesküvés. - Velenczei út. - I. Cosimo arczképe. - Bandinelli ármánykodásai. - Ötvösi-munkák. - Utazás Fiesoleba. - A nagy márványdarab - Látogatás a palotában. - Cellini és Bandinelli versengése. - Újra a márványdarab. - Tudományos vita. - Előkészületek a Perseus öntéséhez. - Perseus öntése. - Az öntés sikerül . . . 103-154
NYOLCZADIK KÖNYV.
1552-1562.
Bindo Altoviti szobra. - Megérkezés Rómába. - Látogatás a pápánál. - Cellini visszatér Flórenczbe. - A gyöngy-nyakék ügye. - A sienai háború. - A lombardiai kapitány. - Antik szobrok javítása. - Cosimo herczeg fia. - Beraardo, a disznó. - Perseus kiállítása. - Perseus sikere és Bandinelli ármánykodásai. - Perseus újabb kiállítása. - Zarándoklás. - A camaldoli szoros. - Perseus sikere. - Giirolamo degli Albizzi bíráskodása. - Kegyetlen csalódás - Cosimo herczeg és Celllini perlekedése. - Újabb tervek. - A nagy márvány és Neptunus szobra. - Neptunus mintái - Sbietta és testvére Filippo, a lelkész. - Vacsora ez utóbbinál. - Utazás Livornóba. - Viszszatérés Flórenczbe. - Csalások. - A márványfeszület. - Getini vissza akar menni Francziaországba. - A pisai út 155-219
Függelék.
I. Cellini utolsó évei 221-244
II. Cellini irodalmi művei 245-257
III. Két karton 258-264
IV. A márvány feszület 265-274
V. Cellini művészi hagyatéka 275-277

A képek jegyzéke.
Önálló képek.
I. Perseus szobra Cellinitől Flórenczben
II. A Pont-neuf és a neslei torony látképe a XVII. században. (Callot metszete után) 30
III. I. Ferencz, franczia király. (Tizián festménye után) 88
Szövegképek:
Cellininek tulajdonított coupe 3
A Kensington-múzeum vázája 45
Leda a hattyúval (dombormű) 105
V. Károly diadala (érem a Vaticánban) 157

Témakörök