Rokonok söre

Csuvas népköltészet

Szerkesztő

Berecz András

Grafikus

Bicskei Zoltán

Lektor

Agyagási Klára

'Berecz András: Rokonok söre ' összes példány

Kiadó:	Teleki László Alapítvány
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2001
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	191 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	23 cm x 12 cm
ISBN:	963-00-8112-1
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Nohát ismét a palota felé hajókáznak az öreg patsa udvarnépei. Béromolnak, bámulnak. Két oszlop áll ott, egyik magasabb a másiknál! Mind a kettő aranyoszlop. A két aranyoszlop ormán két aranyhordó forog. A magosabb aranyoszlop ormán az aranyhordó vastag hangon mesét mond, az alacsonyabb aranyoszlop ormán az aranyhordó vékony hangon nótát fú. Beljebb kerülve a naphold arcú gyermeket is meglátták.

Ha a csuvas embernek meglódul a lelke, akár egy egész este, egyhuzamban rokonairól dalol, rokonságát köszönti. Ezt akkor is megteszi, amikor nem is csak úgy, saját magától, hanem forró, mézes sörétől lódul egy jó nagyot, féktelen jókedvében! A rokoni összetartást megszámlálhatatlan eleven hasonlatba, rengeteg költői képbe tömörítik. Így születik a sördal. Ebbe a műfajba - mint valami díszes menyasszonyi ládába, királyi kádba - tengernyi kincset halmozott fel.
Ha a dalolást a csuvas ember a susogó nádtól tanulta (A dal), első leckéi közt lehetett a mélyen szemlélődő és szemléletes sördal... Tovább

Tartalom

Előszó
a mi sörünkről	5
rokonságunkról	10
Bevezetés
a csuvasok	12
a csuvasok söréről	13
a csuvas sör tálalásáról	18
a sördalról, a csuvas rokonságról és a csuvas öregekről	20
népköltészetükről - a párhuzamokról és a "műfajokról"	26
dallamaikról, kutatásukról	28
a fordításról	30
Dalok, imádságok, mondókák
Tura söre
Aranymadár költöget	39
Nászuramékhoz eljöttünk	40
Fejet hajtunk	43
Mezei áldozat fehér kancával	44
Vas igéje	44
Kígyó igéje	45
Méh áldozata	46
Áldozati sörrel, új gabonával	47
Rokonok söre
Jó atyafi!	51
Ballagó lovamon	52
Sárga nád tövibe	52
Sürü erdőn át	53
Nem mennék én	53
A domb alja	53
Ültetni a piros almát	54
De sok almát faltam!	54
Csörgedeznek hűs erek	54
Fehér ló fut	55
Marokbéli ostorotok	55
Nagyurak jönnek	55
Sűrű erdőn átsuhanva	55
Magas hegyen	56
Sarjúgyöpöt elvágni	56
Szép tükör	56
Száll a szánkó	56
Zúzmara ülte	57
Nótát kérnek	57
Cifra a csebrünk	57
Jávorvadnak koronája	58
Libeg-lobog	58
Rakás rőzse	59
Kavarog az árvíz	59
Mintha méz lenne	59
Gyertya gyúl	60
Magas hegytetőkre	60
Két jó pej ló	60
Jó rokon a távolba	60
Ifjaké
Sűrű erdő mélyén	63
Jövünk a porral	64
Édesem jő!	64
"Tullit"	64
Ezüstharangot	64
Sárban	65
Kedvesem álma	65
Nincs április	65
Csepp ér	65
Nyilat lőttem	66
Lábnyom vezet	66
Nagy szélmalomvitorla	66
Fehér juhnak báránya	66
Sűrű erdő tövében	67
Mezőn heten ballagnak	67
Félig érett epres	67
Kerti komló	67
Ültem csónak orrába	68
Paripám kiverém	68
Nyerges lovat cserkésző	68
Lápon léptem	68
Hegyoldalban	69
Fölkel a nap	69
Hídra lépni	69
Ujjam közt	69
Egymás mellett	70
Kedves apám kapuján	71
Úgy szeretlek!	72
Most varrott, szép gúnyám	72
Jöjj hát!	72
Megyünk, mehetünk	73
Magas kazal	73
Dib-düb!	73
Éjszinhaju lány	74
Csibeg-csobog	74
Te nászkapu!	75
Olvadással mi úszik?	76
Lovat, fehéret	76
Pej csikaja	76
Úton kocog	77
A mi vejünk	77
Ég kapuja széttárul	77
Lagziban	77
Száraz korsó	78
Uhu, hu!	78
Kertben malom	78
A jelseli főutca	79
Leány-sör
Ádilnak vize	83
Már toppan a pejkó	84
Kerek tó	85
Sora felhőnek	85
Lépjünk-é?	85
Ripp-ropp!	85
Szűzleánysör	86
A Leánysör-t megüljük	86
Esővíznek sörével	86
Fabogból	87
Idd a korsód!	87
Hová borsó elgurul	87
Békaporonty	87
Kilenc mérföld Targanbus	88
Jó szántó ló	88
Nyakamban függ öt tallér	88
Sisakvirág, csalánfű	88
Drága ekénk szerezte	89
Széles ingnek válldísze	89
Hajatokra - hószín fejkendő	89
Miért nem jöttök?	89
Keserű sör
Balra diccen-döccen	93
Ohó! Apó!	94
Bé van fogva, vár a Szürke	95
Rét hosszában	95
Gyékényt vágnék	96
Lápon	96
Jobbra nézék	96
Hó lappog	97
Burkos erdő	97
Itt vihar dúl	97
Apám küszöbén	98
Anyám világra hozott	98
Átil-hullám	98
Suhog, süvölt	99
Zörgő cserényt, ropogóst	99
Almafa törzsét vagdossák	99
Magas hegyre	99
Hét pataknak fejénél	100
Táltost ülvén	100
Kendert teriték	100
Erdőn	101
Ajtó előtt	101
Hosszú inged	101
Suhog, süvölt	102
Pétervár és Moszkva közt	102
Fehér füst száll	103
Medve fekszik	103
Árnyas erdőt	103
Kézre való	103
Száll a hattyú	104
Mint ingről a gomb	104
Vonulnunk kell	104
Csak lenföld!	104
Miért lettem én apámé?	105
Repülj hattyú!	105
Ha látni szeretnél	105
Korsótánc
Korsótánc	109
Mi a csuda!	110
Úgy megszomjaztam!	110
Asztal alatt	110
Medve búvik	111
Nótát fújtam megúntig	111
Asszonyból leány	111
Apró ember	112
A ti kupátok	113
Fehér hajó	113
Jaj Istenem!	113
Ástam jó gyökeret	114
Apám adott száz vasat	115
Erdőben sűrűség	116
Korsót hoznak!	116
Nem ihatom	116
Országútnak szélén	117
Hazaindulunk	117
Felhő úszik	118
Iramlik a paripa	118
Véneké
Délig	121
Húzni	122
De jó együtt!	122
Erdőt vágattam	122
Posztódolmány-szegély	122
Sárga ló	122
A ló akart inni	123
Csak fut az a sok felhő!	124
Mezőkön át	124
Susog	124
Hajnal támad	125
Fehér hattyú felszáll	125
Hová szállsz, te fecske?	125
Jó rozsunk!	125
Búcsú-sör
Nő a földön szép eperszem	129
Apánk, csészéd csillámló	130
Van-e fürdő?	130
Fekete szán	131
Fenyő szárad	131
Tizenkettes szíjostor	132
Összegyűltünk	132
Csireg-csörög	132
Hó az ingem	133
Ki cifrázta nagykaputok?	133
Kakukk, hangod ereszd ki!	133
Égre néztem	133
Vadon erdőket járva	134
Makari!	134
Komló szára csavarodik	135
Szemnek-szemmel vidámkodni kell	135
Ámen, Tura, irgalmazz!	136
Apai áldás fejhajtásért	136
Légyen hála!	137
Aprók söre
Taknak	141
Mesék
Szem-bekötősdi	145
A gém	146
Tatár patsa pengeti kobzáját	146
Kopasz legény pengeti küszléjét	146
Naphold arcú testvérek	150
Hordóbeli jók	155
A dal	156
A filemile	156
Az "agyafúrt" vő	157
A harkály	160
A süket koma	160
A tökfej	161
A sarló	162
A béka	164
A róka meg a farkas	164
A farkas és a kutya	165
A farkas kozáksága	166
A páfrány	167
Ragyogó madár almát visz	168
A felhő	171
Függelék
Köszönet	175
Jegyzetek	176
Csuvas szavak	184
Irodalom	185