Mensch und Übermensch

Előszó

AN ARTHUR WALKLET Mein lieber Walkley! Sie habén mich einmal gefragt, warum ich kein Don Juan-Drama schriebe. Die Leichtfertigkeit, mit der Sie diese entsetzliche Verantwortung auf sich nahmen, ist wahrscheinlich auch schuld daran, daB Sie sie heute bereits vergessen habén, aber der Tag der Abrechnung ist gekommen: hier liegt Ihr Drama! Ich sage Ihr Drama, weil „wer durch einen andern etwas macht, macht es selbst"1). Sein Ertrag und seine Arbeit, sie sind mein: seine Ethik, seine Sittenschilderung, seine Philosophie, seinen EinfluB auf die Jugend habén Sie zu rechtfertigen. Sie waren in reifem Altér, als Sie die Anregung gaben; und Sie kannten Ihren Mann. Es sind kaum fünfzehn Jahre her, seitdem wir beide als Zwillingspioniere des „neuen Journalismus" der damaligen Zeit, in der gleichen neuen Wiege gebettet, eine Epoche in der Theater- und Opernkritik begründet habén, indem wir sie zum Vorwande für eine Propaganda unserer eigenen Lebensanschauungen machten, Sie können daher nicht Unkenntnis der Art der Kraft vorschützen, die Sie in Bewegung gesetzt habén. „Epater le bourgeois!" das habén Sie von mir gewoilt, und wenn der Bourgeois nun protestiert, verweise ich ihn hiemit an Sie als den verantwortlichen Teil. Ich mache Sie darauf aufmerksam, daB ich annehmen werde, Sie fánden das Stück für Ihren Geschmack zu anstándig, falls Sie versuchen sollten, Ihre Verantwortung abzulehnen. Mich habén die erwahnten fünfzehn Jahre álter und ernster gemacht. An Ihnen kann ich keine solche geziemende Veránderung entdecken. Ihr Leichtsinn und Ihre Kühnheit sind wie die Liebe und die Annehmlichkeiten, die Desdemona erbetet; sie nehmen in ebendem MaBe zu, als Ihre Tage sich meh*) „Qui facit per aliuin facit per se." Grundsatz des englischen Gesetzes von Coke. Vissza