1.034.977
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
100 magyarországi nemzetiségi népdal
Szlovák, német, délszláv, román népdalok
| Kiadó: | Népművelési Minisztérium |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Fűzött keménykötés |
| Oldalszám: | 205 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Szlovák Német Román |
| Méret: | 20 cm x 14 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Néhány fekete-fehér illusztrációval, kottarészletekkel. További nyelv: délszláv. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Feladatul tűztük magunk elé, a Magyarországon élő nemzetiségek haladó hagyományainak feltárását, többek között a dolgozó nép egyik legkedvesebb kincsét, a kizsákmányoló Horthy-rendszerben immár... TovábbElőszó
Feladatul tűztük magunk elé, a Magyarországon élő nemzetiségek haladó hagyományainak feltárását, többek között a dolgozó nép egyik legkedvesebb kincsét, a kizsákmányoló Horthy-rendszerben immár feledésbe menő nemzetiségi népdalok felkutatását. Ha ezen első kiadványunkkal - amely hosszú idő munkájának eredménye - a feladatnak csak egy kis részét is teljesítettük, úgy gondoljuk, népünk érdekében jó munkát végeztünk.Könyvünkben 100 népdalt közlünk, a Magyarországon élő szlovákok, délszlávok, németek és románok népdalait. A népdalokat eredetiben és magyar műfordításban is közöljük. E népdalok mindegyike hiteles, ezeket az ország különböző, nemzetiségek-lakta vidékein gyűjtöttük össze. A fordításoknál a lehetőségekhez képest ragaszkodtunk az eredeti szöveghez.
Könyvünkkel segíteni akarjuk a nemzetiségi művészeti csoportok munkáját, gazdagítani népdalvilágunkat. Ugyanakkor lehetőséget kívánunk adni a magyar művészeti csoportoknak ahhoz, hogy e dalok megismerésével és éneklésével is közelebb kerüljenek az országban élő más népek nemzeti kultúrájához. Ha könyvünk ennek a célnak megfelel, nem dolgoztunk hiába.
Végül, szolgáljon könyvünk példaképül a nemzetiségi kulturális terület dolgozóinak, buzdítsa őket jó munkára, a népi kultúra hagyományainak, dalainak összegyűjtésére. Vissza
Tartalom
Bevezető 3Előszó 5
Kottaanyag:
Szlovák dalok 11
Német 25
Délszláv 45
Román 61
Dalszövegek:
Szlovák dalok eredeti szöveggel 77
Német 93
Délszláv 109
Román 125
Szlovák dalok műfordításai 141
Német 159
Délszláv 175
Román 191-205
Témakörök
- Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Többnyelvű könyvek
- Néprajz > Folklór (szellemi néprajz) > Népzene > Népdal
- Néprajz > Folklór (szellemi néprajz) > Népi kultúrák > Európa
- Művészetek > Zene > Komolyzene > Zenei műfajok > Ének, énekkar > Népdal
- Művészetek > Zene > Komolyzene > Kották > Dalok > Népdal
- Művészetek > Zene > Komolyzene > Idegen nyelv > Egyéb
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.