A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Hollókiáltás

Antalfy István versfordításai

Szerző

Kiadó: Magánkiadás
Kiadás helye: Kecskemét
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 175 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar 
Méret: 20 cm x 12 cm
ISBN: 963-029-995-x

Tartalom

Fényárnyék
Petrosz Anteosz: Ember7
Az ellenállás nemzedéke8
Első hó8
Óh, én Égei tengerem!9
A dal ideje9
Georgisz Szarandisz: Ki beszél most a szépségekről?10
Jannisz Ritszosz: Mese11
A gyanakvó11
Ahileasz Piliotisz: Szülőföldem12
Lübertüsz Jakobüsz: A halász13
Hervé Bazin: Szabályok14
Fizetség14
Andree Bonnard: Az ember igérete...15
Eugéne Guillevic: Láttam...16
Nélküled17
Mihail Beniuc: Hajad18
Pasztell18
Hedy Medrea: Szemeid19
Erdei tó19
Marin Sorescu: Leszámolás20
Emlék21
Méreg22
Fejlődés23
Capriccio24
Olykor25
Menü26
Késő26
Árkádok27
Taisto Summennen: Fehér, fekete28
Én - ősz vagyok28
Corrado Govonni: Te úgy féltél...28
Giuseppe Ungaretti: Fivéreim29
Csend29
Fényárnyék30
Álmatlan éjszak30
Salvatore Quasimodo: Ajtó előtt a hajnal31
Óriás vitorlás31
A katonák sírnak éjszaka33
Umberto Saba: Tavasz33
J. R. Jimenez: A kert34
Az utolsó rózsa34
M. de Unamuno: A félhold35
Visszatér az élet!35
Robert Desnos: Reggel36
Nem láttam üstököst36
Emberek37
Utolsó vers38
Kopogtatás az ajtón38
J. R. becher. Kérés az utókorhoz39
A tenger40
H. Bindernagel: Várakozás40
Uwe Berger: Mész az úton át41
Egy katona iszik42
Veszekedés42
Megkoccannak az ágak43
Vonaton43
Bertolt Brecht: Mária44
Günther Deicke: Tavasz45
A szerelem szava46
Tavasz46
Kurt K. Doberer: Kiáltás47
Erika Engel: Karácsony47
John Empenbeck: Az atommag48
A gázban...49
A felhő49
P. Huchel: Varsó mögötti táj50
Manfred Jendrysik: Akta51
F. Kiesling: Egy darab kenyér51
Milan Kundera: Szeplő52
Gondolataid52
Ujjacskáid53
G. Kunert: Krétajegyzetek53
Tengerpart fövenyén55
A föld rögös kérgén55
W. Lindemann: Ma láttam valakit56
Új felfedezőúton56
Az ő világa57
Sikoltás58
George Maurer: Vidám reggel58
Alexander Miller: Hajnal59
W. Strahlau: Válasz59
Erich Mühsam: A cellában60
Helmut Preisler: Szerelmed61
E. Stritmatter: Levél62
B. K. Tragelehn: Hideg reggel62
Az asztalos63
Georg Trakl: Ragyogó ősz63
Günter Wagner: Dalok64
Sigrid Wild: Arcod64
Bernd Wolff: Gesztenyék65
G. Achterberg: Azon az éjen...66
D. Dzsibapradzsa: Kiáltás66
Marc Breat: Memento67
Ganszu Diavara: Pálmafák közt67
J. P. Clark: Beteg fa68
J. G. Maku: Vasárnap van69
B. Kalifa: Anyám könnyei70
B. T. Moore: Dzsungel-dal70
E. Miezelaitis: Bocsáss meg71
Forrás72
M. Neitvof: Időtlenség73
Szalomija Nerisz: Napjaink73
Nem nyílt soha74
Ősz74
Christofer Okidvo: Búcsú75
Vasco Popa: Szemeid75
M. J. Razmsear: Ha célod nincs76
Ó, kislány76
Mikor a pianínón...76
Szép a kert77
Arvids Skalbe: Virágok77
Ny. Valcarov: Hazám77
Indiai népköltés: A hangya78
Kobajászi Fuimo: Sötétlő néma fák78
Japán nyári versek79
Japán őszi versek79
Nagaszi Kijeko: Börtönök81
Iszida Hake: Az élet - harc82
K. Maszadzsi: Tavasz82
I. Maszaharu: Eső veri...83
Abe Siudzue: Ha búslakodsz84
Csang Si: Cseresznyevirág85
Van-Vin-Csi: Szabadság85
Vada Szudzo: Talán mindent...86
K. Szuteroku: Reggel hallottam87
Csen-Csau: Álmomban88
Sao Han: Egy ifjú költő a szerelmére gondol88
Lu Da-Bai: Gondolat89
Li-Tai-Po: Tavasszal89
Az állhatatosak90
Hollókiáltás90
Fuvolahang90
Su-Tong-Po: Távol a hazától91
Vang Sengj-Ju: Magány91
Tu-Fu: A Csu folyón92
Tin Tun-Ling. Narancsfaág92
Vang-Seng-Ju: Magány93
Vang-Vei: A baárt búcsúja93
Ismeretlen kínai költő: Hiúság93
A Si-Kingből: Illemtudó94
Kíséret94
I-Szang-Dzjun: Hegyi patak95
Lu-Ban-Nun: A parkban96
Ó, könnyeim96
A töprengés évei
Anna Ahmatova: Az emlékek99
A vers99
A parton találkoztunk100
Jobb lenne...100
A tengerparti sétány101
Kakukk101
Márvány hasonmás102
A föld...102
Rasia Ahmetzjanov: Ha sziklának...103
Fazu Alijeva: A halász103
A gyűrű104
Virág104
Ranisz Babadzsanov: Lehet105
Jurij Andrianov: Nyárfa105
J. Bandarenko: Szülőföldem105
Anatolij Bragin: Tavasz volt106
Emlékszel még?106
Kadir Dajan: Célnélkül107
J. Dolmatovszkij: Nyírligetes nyaraló107
Mihail Dugyin: Mondják...108
Borostyán108
Az első perctől109
Sok emléke109
Raszul Gamzatov: Adjátok ide110
Ne büszkélkedj110
A szél dala111
Lefelé nehezebb111
Nem hívom én111
Ablak mögött111
A költő, míg él112
Földi javak112
Valahol112
Indiában úgy tartják...113
Levél113
Mondd el...114
Három dal114
David Gorstein: Minden nap115
Első dal115
Valerij Guzsva: Szeptember116
Atyai ház116
Ahmed Jerikejev: Nem ígérem117
Mit adjak?117
Gy. Makszimovics: Boldogság118
Szergej Jeszenyin: Égszínkék kabátka119
Magam is láttam...119
Mirdza Kempe: Szerencse120
A. Korsunov: Értelmes anyag121
A lépteinket...121
Irigység121
Nem teperhetnek földre122
Ny. Kornyejev: Mama122
Mihail Kudinov: Könnyű mondani123
Mihail Kvlividze: Eső után123
Nyomok a hóban123
A tenger124
Alekszandra Larkina: Van első szó124
M. J. Lermontov: A szikla125
Szergej Malahov: Ember125
Andrej Malisko: Tiszta az ég...126
Nagyezsda Malceva: Betegen127
Leonyid Martinov: Egy idő óta már...127
Mihail Naidics: Tavasz a műhelyben128
Nem szeretem128
Borisz Orlov: Erdeidben élek129
129
Vágy129
Lennének-e barátaim?130
Az anya áll...130
Boldogságot130
Lev Osanyin: Hosszú útról haza131
Kortársamhoz131
Vlagyimir Oszinyin: Nyírfácska131
Mint a tenger132
Miért?132
Megfelezem az életemet133
Kisfiú133
Elenyésztek a fények133
Vihar tombolt134
A repülő135
Fenyők135
A szív tévedhet...136
Hirosima sebei égnek bennem136
Elúzöm álmosságomat137
Tél137
Tengerparton138
A tenger138
emlékszem mindenre149
Forró szél...149
Lev Ozerov: Téged látlak140
Irina Ozerova: Asszony vagyok141
Viktor Poltarackij: Papírvirág142
A. Prokofjev: Ismét...143
A. Puskin: Szabadság magvetője144
Nyikolaj Rilenkov: Súgás nélkül144
A töprengés évei145
Nyírfák145
Kevesebbet beszélni145
Meleg víz146
Te jó tudod146
Értem, tudom...147
Hányszor...?147
Ötven éve lassan148
Jevdokim Ruszakov: Tél149
Mirzi Safi: Jobb a bor...149
Borisz Sahovszkij: Hullámopk150
Alirsa Saidov: Segítsetek150
Juszuf Samansurov: Közmondás151
Sztyepan Scsipacsov: Mikor?151
Liliom151
Ugaron152
Tenyér152
Első lépések153
Ítélet153
Jöttél...153
Ismeretlen, fiatal...154
Az egyenes utat154
Ha nincs bizonyosság155
elszomorodom155
Ovanesz Siráz: A nyájjal jártam...156
Azt álmodtam156
A Nap fénye156
David Szamojlov: Szemek...157
A. Szlonyimszkij: Régi noteszom157
Borisz Szluckij: Mikor lesz...?158
Irina Sznyegova: Romok158
Zabolátlan tél159
Sehonnan-sehova159
L. Tutjanicseva: Erdőben...160
Hol van az a kenyér?160
Joszif Tokavin: Kaktusz161
Julian Tuwin: Ó, gondolatok...161
Marija Tyerentyeva: Különböztesd meg...162
Erkin Vadhihov: Gyermekkor!162
K. Vansinkin: A sarki éj...163
Ismét163
Hazatérés164
Még ma is164
Őszi sorok165
Jevgenyij Vinokurov: Fél percet...166
Egy asszony nevetett166
A költő, mint a hal167
Ha a tudósok...167
Hányféle nap!167
Hiszem...168
Menedék168
Összeszorított foggal169
Ádám169
Írj olyan dalt...170
Hol vagytok, asszonyok?170
Emberi arc171
Nefelejcsek172
Egyszerűség172
Idő173
Az öreg173
Menekülés174
Nem panaszkodom174
Orosz népdal: Távoli földön175
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Hollókiáltás Hollókiáltás

Könyvtári könyv volt. A gerinc megtört.

Állapot:
940 Ft
470 ,-Ft 50
4 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Hollókiáltás Hollókiáltás Hollókiáltás

A borító kissé elszíneződött.

Állapot:
940 ,-Ft
8 pont kapható
Kosárba