Szentpétervártól Bombayig

Előszó

SZENTPÉTERVÁRTÓL BOMBAYIG
A munka alapjai
Egyed Ákos szavaival élve: „Berzenczey László székely nemes nevét jószerint elfeledte a magyar történelem, s az erdélyi magyar történelmi emlékezés is csak az agyagfalvi események (tehát egy látványos, de szerencsétlen kimenetelű politikai vállalkozás) kapcsán ejt szót róla." Ács Tivadar újságíró 1940-ben megpróbálta rehabilitálni, de sok tévedést is tartalmazó, rosszul megalapozott kísérlete nem aratott tartós sikert. A megtagadott agyagfalvi mozgósítót magyar geográfusok ma úgy tartják számon, mint aki megtisztelő részvételét a Kossuth-képviselet 1851-es egyesült államokbeli látogatásában arra használta fel, hogy tengerentúli útját népe eredetét kutatva nyugatnak meghosszabbítsa és ilymódon végül is körülutazza a Földet. Későbbi, kasgáriai expedíciójáról azonban vajmi keveset tudnak ők is. Körösi Csorna Sándor tisztelői - tévesen - hősük első magyar zanglai (himalájai) zarándokának könyvelik el. Élvezetes, egzotikus útleíróként teljesen ismeretlen, pedig átélt kalandjai előadásában színes egyéniségével tűnik ki. Mindezen most - figyelmünket a jó megfigyelőképességgel rendelkező elbeszélőre összpontosítva - igyekszünk némileg változtatni.
Kötetünk először mutatja be - megfelelő távlatokba helyezve - annak az érdekfeszítő útleírásnak a teljes magyar fordítását, amelyet 1874-ben a The Times of India napilap közölt egy tíz folytatásból állócikksorozatban. Vissza