| Hans-Georg Gadamer előszava az amerikai kiadáshoz | 9 |
| Előszó gyanánt | 13 |
| Előszó a második kiadáshoz | 17 |
| Bevezetés | 19 |
| A hermeneutika előtörténetéről | 39 |
| Előzetes nyelvi megfontolások | 39 |
| A herméneuein szó jelentéstartományáról | 42 |
| A mítosz allegorikus értelmezésének indítékai | 46 |
| Philón: Az allegorikus mozzanat egyetemessége | 50 |
| Órigenész: A tipológiai mozzanat egyetemessége | 53 |
| Ágoston: A belső logosz egyetemessége | 58 |
| Luther: Sola scriptura? | 69 |
| Melanchton: A retorikai mozzanat egyetemessége | 71 |
| Flacius: A grammatikai mozzanat egyetemessége | 75 |
| Hermenautika a grammatika és a kritika között | 79 |
| Dannhauer: Hermeneutikai és tárgyi igazság | 81 |
| Chladenius: A pedagógiai mozzanat egyetemessége | 85 |
| Meier: A jelszerű mozzanat egyetemessége | 92 |
| Pietizmus: Az affektív mozzanat egyetemessége | 96 |
| A romantikus hermenautika és Schleiermacher | 102 |
| Posztkantiánus átmenet a felvilágosodástól a romantikáig: Ast és Schlegel | 102 |
| A félreértés fogalmának schleiermacheri univeralitása | 107 |
| A hermeneutika pszichologista korlátozása? | 113 |
| A hermeneutika dialektikus talaja | 115 |
| Belebocsátkozás a historizmus problémáiba | 118 |
| Boeckh és a történelmi tudatosság ébredése | 118 |
| Droysen egyetemes historikája: a megértés mint az erkölcsi világ kutatása | 121 |
| Dilthey útja a hermeneutikához | 127 |
| Heidegger: Hermeneutka mint az egzisztenciális értelmezettség önfelvilágosítása | 135 |
| A megértés gond-irányította előzetessége | 137 |
| A megértés átláthatósága az értelmezésben | 140 |
| A fakticitás filozófiai hermeneutikájának eszméje | 143 |
| A kijelentés származékos státusa? | 146 |
| A fordulatból kibontakozó hermeneutika | 149 |
| Gadamer egyetemes hermeneutikája | 154 |
| Vissza a szellemtudományokhoz | 154 |
| A historizmus hermeneutikai önmegszüntetése | 158 |
| A hatástörténet mint elv | 161 |
| Kérdező, tehát alkalmazó megértés | 163 |
| A beszélgetésből kinövő nyelv | 166 |
| A hermeneutikai univerzum egyetemessége | 169 |
| Hermeneutika - dialógusban | 174 |
| Betti: Ismeretelméleti visszatérés a belső szellemhez | 175 |
| Habermas: A megegyezés kritikája a szót értés nevében | 180 |
| Posztmodern dekonstruktivizmus | 188 |
| Zárszó | 193 |
| Bibliográfia | 199 |
| Válogatott magyar nyelvű bibliográfia | 256 |
| Névmutató | 263 |
Folytatás Microsoft-tal