Biblia (ukrán nyelvű)

Előszó

Az idő kényszerítő szükségéből született e könyv. Ki ne érezne manapság égető vágyat a szivében vigasztalás és vezetés után, egy olyan szó után, amely megnyugtatja s irányítja az ember szívét, gondolatait.
Csak az Isten szava lehet ez a szó, az Ige, és csak az a szív talál valóban vigasztalást, vezetést, aki erre a szóra, az Igére hallgat.
Soha nem volt nagyobb szüksége az Isten igéjére az emberi szíveknek, mint a mi korunkban. "Vissza a törvény bizonyságtételéhez" - mondta Ézsaiás az ő korában az embereknek-" ha nem az Igét szóljátok, tanács és vezetés nélkül maradtok."
S népünk széles köreiben nem ismerik már e szót. Ezrek már csak káromlásból és gúnyolódásból ismerik s vannak ezrek, akik nem ismerik a Bibliát, és nem is hallottak róla soha. Ezrek és ezrek, akik legfeljebb egyes neveket, vagy történeteket ismernek a Bibliából, a nélkül, hogy bármit is hallottak volna azok mélyebb jelentéséről, vagy a Megváltóval találkoztak volna a Biblia Igéiben. - Vissza az Igéhez, vissza a Bibliához, így szól az Úr a mi népünkhöz is. Vissza ahhoz, amely Isten tulajdon szava, amely szól hűen a mi igazságtalanságainkról, bűneinkről; de ugyanakkor szól az Ő megbocsátó szeretetéről, Egyszülött Fiában nékünk ajándékozott jótéteményeiről: a világ megváltásáról s a mi népünk megszabadításáról is.
Ennek a könyvnek az a célja, hogy magyarázatokkal és képekben megismertesse a mai emberrel a Bibliát. Fel kívánja mutatni az Isten szeretetét, drága ígéreteit s azok csodás beteljesedését. Meg akarja mutatni a mi tehetetlenségünket, elveszett voltunkat s a mi Megváltónk szenvedésében és halálában irántunk megmutatott és velünk közölt irgalmas kegyelmét.
Vissza