Bilbao

Fülszöveg

BILBAO
La situation géographique privilégiée de la Biscaye en a fait de longue date une épine dorsale des communications maritimes du golfe de Gascogne. L'exportation et l'importation de marchandises par la mer sont a l'origine pour une bonne part de l'idiosyncrasie biscayenne. L'autre élément fondamental lui vient de la terre, plus exactement des entrailles : le minerai de fer. Depuis le temps des premieres forges au Moyen Age, l'exploitation du fer s'est convertie en activité industrielle de premier rang auxDC' siecle, pour atteindre son apogée au siecle dernier. Parallelement a la sidérurgie, se sont développées en Biscaye d'autres industries et activités aux caractéristiques fort diverses. A l'instar du reste de l'Europe, ce territoire basque s'est vu affecté par la crise économique et industrielle des années 70. Dans les années 80, les collectivités publiques et le secteur privé se sont engagés dans la reconversion industrielle. Il s'agissait d'un premier pas pour adapter... Tovább

Fülszöveg

BILBAO
La situation géographique privilégiée de la Biscaye en a fait de longue date une épine dorsale des communications maritimes du golfe de Gascogne. L'exportation et l'importation de marchandises par la mer sont a l'origine pour une bonne part de l'idiosyncrasie biscayenne. L'autre élément fondamental lui vient de la terre, plus exactement des entrailles : le minerai de fer. Depuis le temps des premieres forges au Moyen Age, l'exploitation du fer s'est convertie en activité industrielle de premier rang auxDC' siecle, pour atteindre son apogée au siecle dernier. Parallelement a la sidérurgie, se sont développées en Biscaye d'autres industries et activités aux caractéristiques fort diverses. A l'instar du reste de l'Europe, ce territoire basque s'est vu affecté par la crise économique et industrielle des années 70. Dans les années 80, les collectivités publiques et le secteur privé se sont engagés dans la reconversion industrielle. Il s'agissait d'un premier pas pour adapter les activités de la production aux temps nouveaux. Le besoin d'assurer l'avenir et le développement de la Biscaye poussa les secteurs public et privé a ébaucher un nouveau scénario productif sur lequel, sans négliger pour autant la tradition industrielle, reposeraient les fondations d'une économie basée sur les services. Fruit de cet effort important et du labeur de ses gens, la Biscaye, et Bilbao en particulier, jouit a l'heure actuelle d'une position de leadership et d'expansion continue. Vissza