A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
Előszó
A „Langenscheidt levélminták" évtizedek óta népszerűek a nyelvtanulók és a német nyelvű üzleti levelezést folytatók körében. A sorozatban közölt levélminták kiválóan beváltak, a gyakorlatban...
Tovább
Előszó
A „Langenscheidt levélminták" évtizedek óta népszerűek a nyelvtanulók és a német nyelvű üzleti levelezést folytatók körében. A sorozatban közölt levélminták kiválóan beváltak, a gyakorlatban bizonyították hasznosságukat.
A kötetben szereplő levélminták teljesen újonnan szerkesztettek, az új német helyesírás szabályainak megfelelőek és mind tartalmukban, mind stílusukban, formájukban a mai üzleti gyakorlathoz alkalmazkodnak. A jelenlegi üzleti szokásoknak megfelelő áttekintést ad a német kereskedelmi levelezés formai követelményeiről, bemutatva az egyes levélrészeket is. A bevezető fejezetekben felsorolja a levelek és címzések fontos sajátosságait, válogatást közöl a leggyakoribb üdvözlési, levélkezdési és befejezési formulákból. Ezen kívül fontos tudnivalók találhatók a telefax-szal kapcsolatosan is.
A száz levélminta a mai üzleti élet legkülönfélébb területeihez kapcsolódik, melyekkel összefüggésben a kapcsolattartás - napjainkban, az elektronikus hírközlés korában is - írásbeli formában zajlik. A levélmintákat végül hasznos függelék követi, ideértve a fontosabb kereskedelmi rövidítések jegyzékét, a betűzésre használt szavak listáját, eredetinek megfelelő levél- és faxmintákat, címzéseket. A kötet végén részletes betűrendes tárgymutató segíti a keresett levél vagy fogalom gyors megtalálását.
Az új, átdolgozott kiadás szerzője Birgit Abegg, államilag elismert fordító és törvényszéki tolmács, aki régóta dolgozik német ipari cégeknél úgy is mint a gazdasági nyelvek docense.
A szerző, a szerkesztők és a kiadó ezúton is külön köszönetüket fejezik ki a könyvben szereplő cégeknek az eredeti levélminták rendelkezésére bocsátásáért.
A KIADÓ
Vissza
Tartalom
A német üzleti levél formája.......................11
1. Levélpapír mérete......................................11
2. Fejléc ...............................................11
3. Címzés..............................................11
4. Hivatkozási sor........................................13
5. Keltezés .............................................14
6. Tárgy ...............................................14
7. Megszólítás...........................................14
8. A levél tartalmi része....................................15
9. Záró formula..........................................15
10. Melléklet és elosztási lista................................16
A telefax ...............................................16
Levélminták 1-100 .............................17
1 Egyszerű ajánlatkérés...................................17
2 Egyszerű ajánlatkérés...................................18
3 Ajánlatkérés tender alapján...............................19
4 Ajánlatkérés hirdetés alapján .............................20
5 Kérés nélküli ajánlat ....................................21
6 Kötelezettség nélküli ajánlat..............................22
7 Kért ajánlat...........................................23
8 Reklamáció hibás áru miatt...............................25
9 Reklamáció rendezése..................................26
10 Bankreferencia kérése ..................................27
11 Kedvező bankreferencia.................................28
12 Kedvezőtlen bankreferencia ..............................30
13 Hitelreferencia kérése...................................31
14 Hitelreferencia cégről...................................33
15 Potenciális vevő közvetítése..............................35
16 Megrendelés feladása...................................36
17 Megrendelés elfogadása.................................37
18 Export-megrendelés elfogadása...........................38
19 Megrendelés elutasítása és ellenajánlat .....................40
20 Proforma számla kérése.................................41
21 Első felszólítás fizetési késedelem miatt.....................42
22 Második felszólítás fizetési késedelem miatt..................43
23 Harmadik és utolsó felszólító levél .........................44
24 Válasz felszólításokra ................................ 45
25 Kérés a fizetési feltételek módosítására..................47
26 Fizetési határidő meghosszabbítása......................48
27 Feladási értesítés ........................................49
28 Számla elküldése és feladási értesítés ........................51
29 Válasz reklamációra ......................................52
30 Véleményeltérés tisztázása...............................53
31 Véleményeltérés helyreigazítása...........................55
32 Jóváírás megküldése ...................................56
33 Számlanyitás igazolása..................................57
34 Osztalék jóváírása......................................58
35 Letétkivonás ..........................................60
36 Kérelem hitelkártya kiállítására ............................61
37 Inkasszós megrendelés .................................62
38 Bankátutalási megbízás helyreigazítása .....................64
39 Tőzsdei megbízás......................................66
40 Akkreditív megnyitási kérelem.............................67
41 Akkreditív megnyitásának igazolása ........................69
42 Okmányok továbbítása értesítő bankon keresztül..............71
43 Felszabadítási nyilatkozat a bankhoz .......................72
44 Bank felszabadítási nyilatkozata...........................74
45 Eltérések az okmányokban...... ........................75
46 Ajánlatkérés fuvarköltségekre.............................76
47 Fuvarajánlat ..........................................77
48 Fuvarajánlat elfogadása .................................78
49 Szállítmányozó megbízása...............................79
50 Szállítmányozó szállítási okmányokat igényel.................80
51 Hajózási értesítés és szállítási okmányok ....................81
52 Biztosítás, behajózás, vámolás............................82
53 Szakértői vizsgálat megrendelése..........................84
54 Minőségi ellenőrzés bejelentése...........................86
55 Biztosított tengeri kár bejelentése..........................87
56 Biztosító válasza.......................................88
57 Biztosítási kötvény megújítása ............................89
58 Kérés biztosítás kötésére ...............................90
59 Reklamáció kár miatt ...................................91
60 Panasz átirányítása a szállítmányozó felé...................92
61 Panasz szállítási kár miatt................................93
62 Panasz átirányítása a biztosító felé.........................94
63 Kárbejelentés a biztosítónak.............................96
64 Vámbüntetés fizetése ..................................97
65 Reklamáció nem tiszta hajófuvar-elismervények miatt..........98
66 Képviselő bevezetése.................................100
67 Ajánlat képviseletre...................................101
68 Pályázat képviseletre..................................103
69 Képviselő meghívása .................................104
70 Képviseleti szerződés.................................105
71 Felmondás képviselőn keresztül.........................107
72 Szerződés felmondása cégen keresztül ...................108
73 Ajánlatkérés piackutatásra .............................109
74 Reklámanyag küldése.................................111
75 Pályázat állásra......................................112
76 Meghívás felvételi beszélgetésre.........................114
77 Értesítés felvételről ...................................116
78 Referencia és ajánlólevél...............................117
79 Elutasító válasz álláspályázatra..........................118
80 Segítségkérés gyakornoki állás kereséséhez ...............119
81 Új telephely megnyitása ...............................121
82 Új üzlet megnyitásának bejelentése ......................122
83 Cég címének megváltozása ............................123
84 Üzlet felszámolása ...................................124
85 Cég nevének megváltozása ............................125
86 Részvényesek közgyűlése .............................126
87 Utasítások csődeljárások alkalmával......................127
88 Ügyvéd megbízása...................................129
89 Meghívás pályázati felhíváson való részvételre..............131
90 Konzorciumban való részesedés.........................133
91 Szállodai szobafoglalás................................135
92 Szobafoglalás visszaigazolása ..........................136
93 Szobafoglalás konferenciára............................137
94 Standfoglalás vásárra.................................139
95 Vásári standfoglalás visszaigazolása......................141
96 Munkahelyi jubileum..................................143
97 Igazgatói kinevezés...................................144
98 Részvétnyilvánító levél ................................145
99 Látogatási időpont bejelentése..........................146
100 Látogatási időpont visszaigazolása.......................147
Függelék
Fontos rövidítések jegyzéke.............................148
Betűzésre használt szavak..............................154
Eredetinek megfelelő levélminták és címzések ..............155
Eredetinek megfelelő fax...............................158
Betűrendes tárgymutató..................................159
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
1
2
3
Regisztráció
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.