| Bitay Árpád. Írta: Kovács Ferenc | 5 |
| Bitay Árpád munkáiból | 91 |
| Tanulmányok, cikkek, közlemények, ismertető írások, beszédek | |
| Latinos irány; főbb fejlődési pontjai s nevezetesebb harcosai | 93 |
| Samuil Micu-Klein | 94 |
| Gheorghe Sincai | 95 |
| Petru Maior | 97 |
| Gheorghe Lazar | 99 |
| Timoteiu Cipariu | 101 |
| Gheorghe Cosbuc | 101 |
| Gheorghe Baritiu | 108 |
| Nicolae Balcescu | 111 |
| Viola József, a moldvai fejedelem udvari orvosa, mint a moldvai magyar népköltés gyűjtője | 117 |
| Szontágh Sámuel (1806-1855), egy gyógyszerész Havasföldön | 119 |
| Gróf Széchenyi Istvánnak és apjának híre és egykorú ismertetése Romániában | 121 |
| Gozsdu Emmánuel magyar versei (1826) | 129 |
| Ponori Thewreck József, a román közmondások első magyar fordítója | 131 |
| Ács Károly (1824-1894), a román népköltészet első tudatos, művészi fordítója a magyar irodalomban | 133 |
| Néhány megjegyzés | 136 |
| Calepinus tíznyelvű szótára | 138 |
| Milyen aranykort írt meg Jókai Erdély aranykorában? | 139 |
| A székelyek történetírója - Szabó Károly (1824-1890) | 143 |
| Magyar-román művelődési kapcsolatok (1919-1924) | 146 |
| Jókai és bukaresti magyarság | 152 |
| Hermányi Dienes József emlékirata | 156 |
| Lucian Blaga: Ferester colorate | 160 |
| Gyulafehérvár Erdély művelődéstörténetében (részlet) | 161 |
| A Klingsor erdélyi száz folyóirat magyar száma | 165 |
| Die geschichte unseres volkes. Írta Friedrich MüllerLagenthal | 170 |
| Dr. Bitay Árpád üzenete a brassói véndiák-találkozó alkalmából. Berlini levél (részlet) | 174 |
| A kisebbségi államtitkárság munkaprogramja | 177 |
| Barabás Miklós Bukarestben. 1831. november - 1833. július | 180 |
| Egy ünnepi esemény a magyar irodalmi életben. Megjelent Az ember tragédiájának Goga-féle román fordítása | 182 |
| Magyar-román művelődési kapcsolatok egy magyar színész életében | 189 |
| Egy Tasso-könyv Erdélyben a XVII. században | 192 |
| Creangá születésének százéves évfordulójára | 195 |
| Dokumentum értékű levelek | 199 |
| N. Torga - Bitay Árpádhoz - 1922. július 31. | 201 |
| Sextil Puscariu - Bitay Árpádhoz - 1922. augusztus 10. | 202 |
| N. Draganu - Bitay Árpádhoz - 1922. július 30. | 206 |
| N. Torga - Bitay Árpádhoz - 1923. június 18. | 207 |
| Bitay Árpád - N. Torgához - 1923. június 28. | 208 |
| Ton Sin-Griorgiu - Bitay Árpádhoz - 1925. január 25. | 210 |
| Dr. Janovics Jenő - Bitay Árpádhoz - 1925. február 6. | 212 |
| Veress Endre - Bitay Árpádhoz - 1926. április 30. | 213 |
| Veress Endre- Bitay Árpádhoz (részlet) - 1929. június 23. | 215 |
| Veress Endre - Bitay Árpádhoz (részlet) - 1929. július 9. | 220 |
| George Weigand - Bitay Árpádhoz - 1929. szeptember 29. | 223 |
| M. J. Premsela - Bitay Árpádhoz - 1929. február 22. | 224 |
| Dézsi Lajos - Bitay Árpádhoz - 1931. augusztus 4. | 226 |
| Berde Mária - Bitay Árpádhoz - 1931. október 31. | 227 |
| Bíró Vencel - Bitay Árpádhoz - 1933. december 12. | 228 |
| N. N. Condeescu - Bitay Árpádhoz - 1934. május 6. | 230 |
| Moise Tenciu - Bitay Árpádhoz - 1934. május 6. | 230 |
| Handa Toan - Bitay Árpádhoz - 1935. július 18. | 233 |
| Sextil Puscariu - Bitay Árpádhoz 1936. december 23. | 235 |
| Jakabffy Elemér - Bitay Árpádhoz 1937. október 8. | 237 |