A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Magyar zsoltár

Válogatás

Szerző
Budapest
Kiadó: Magyar Helikon
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Vászon
Oldalszám: 286 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 24 cm x 16 cm
ISBN: 963-207-480-7
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Ecce poeta: egy igazi költő lép elénk a messzi múltból. Nevét az irodalomtörténet mindig számon tartotta, amióta csak magyar irodalomtörténet létezik, de első említésétől napjainkig tartott a vita, hogy hány személyt is rejt a név, amely kinyomtatott históriás énekek és kiadatlan kéziratok, versgyűjtemények és teológiai értekezések címlapján bukkant fel. Az európai eszmetörténetben egyedülálló, radikális és egyéni nézeteket valló teológus körül újra meg újra fellángolt az örökösök csatája: voltak, akik rajongó szombatosságát bizonygatták, mások hithű unitáriusként ünnepelték. A jó szándékú tévedések és tudatos átértékelések kusza szövevénye eltakarta az életművet. Most, hogy négyszáz év múltán versei először jelennek meg önálló kötetben, méltatlanul elfeledett költészete váratlan fénnyel ragyog fel, ahogy a kincs a kutatóárok cseréptörmelékei között.
Bogáti Fazakas Miklós magyar psalteriuma 1582-1583-ban keletkezett, negyedszázaddal korábban, mint Szenci Molnár Alberté, amelyet a... Tovább

Fülszöveg

Ecce poeta: egy igazi költő lép elénk a messzi múltból. Nevét az irodalomtörténet mindig számon tartotta, amióta csak magyar irodalomtörténet létezik, de első említésétől napjainkig tartott a vita, hogy hány személyt is rejt a név, amely kinyomtatott históriás énekek és kiadatlan kéziratok, versgyűjtemények és teológiai értekezések címlapján bukkant fel. Az európai eszmetörténetben egyedülálló, radikális és egyéni nézeteket valló teológus körül újra meg újra fellángolt az örökösök csatája: voltak, akik rajongó szombatosságát bizonygatták, mások hithű unitáriusként ünnepelték. A jó szándékú tévedések és tudatos átértékelések kusza szövevénye eltakarta az életművet. Most, hogy négyszáz év múltán versei először jelennek meg önálló kötetben, méltatlanul elfeledett költészete váratlan fénnyel ragyog fel, ahogy a kincs a kutatóárok cseréptörmelékei között.
Bogáti Fazakas Miklós magyar psalteriuma 1582-1583-ban keletkezett, negyedszázaddal korábban, mint Szenci Molnár Alberté, amelyet a köztudat az első teljes magyar zsoltárkönyvként tart számon. Ellentétben Szenci Molnárral, aki németből fordított, és verselésében francia mintát követett, Bogáti a zsoltárszöveg több latin és görög verziójából választotta ki - tudós kommentárok segítségével - a meggyőződésének, mondanivalójának leginkább megfelelő változatot, és a közös éneklésre szánt verset kora elterjedt magyar vagy magyarrá vált dallamaira formálta. Radikális antitrinitárius elveihez híven a zsoltárokat mindig az Ószövetség történelmi időhatárai között értelmezte: Dávid király küzdelmeit és dicsőségét nem tekintette Krisztus szenvedései és megdicsőülése előképének - de éppen ezért bátran és természetesen azonosult az űzött majd győző király érzéseivel. A kifejezés szabadsága áthevíti az elbeszélést, amely híven követi az ószövetségi történelem hagyományozott eseményeit: a zsoltárátköltésekben az üldözött ember - a hitéért menekülésre kényszerült költő - kétségbeesése, dühe, elszántsága feszül, a győzelmében reménykedő mámora lüktet. És az emberi kreatúrának ezek a tiszta formájukban ma alig ismert alapérzései a közös éneklés természetes hangján szólalnak meg, otthonos melódiával, az élőbeszéd hangsúlyaihoz simuló versekben. A bibliai kifejezések leleményes tükörfordítása a régi erdélyi nyelv ízes szavaival elegyül. A XVI. század tudós költője a "jámborok" megaláztatásáról és a "latrok" gőgjéről ad hírt, rettenetes világról. Mai olvasója mégis szinte irigyli a költői megszólalás telten csendülő hangjáért - a szenvedésekben is meglelhető harmóniáért. Vissza

Tartalom

Jámbor 7
Isten és az Masiák9
Ments fiútul12
Árulók elvesztek15
Beteg ember szava18
Az hamis vádra ne bánts21
Mely nagy az Isten25
Örömének Góliátról28
Az nap fenn még33
Hazug ez világ35
Az jámbor bízhatik39
Mit félsz, ha jó vagy s voltál42
Mely nyomorult az jámbor, de bódog47
Isten pásztor52
Jámbor bízhatik Istenbe54
Öröm veszély után58
Tarts meg61
Eső idején mondd63
Az beteg bűnös66
Az teremtő gondviselő is69
Az latrot jónak szabad átkoznia73
Betegen bolond örül79
Innepet szentelj82
Vígy székben86
Ország rablásáról Izrael sí89
Házasoknak áldomásáról94
Ígíreti igaz98
Leszen mindenek törvínye100
Árulók104
Jótétel felejtett Keila106
Pokol tanács110
Minden bús112
Köz bátorság114
Békesség, bévség116
Nehéz nyomorgatni vínsígkor119
Új fejedelemért az nép123
Jámbor kérdi, ha Isten néz ide126
Nebuchadnezer, Antiochus, Titus131
Antiochus ellen136
Innepet szentelj!140
Ha urad jó lesz143
Nagy beteg, vagy bús esze148
Hadd lakjam jól, míg élek151
Szombati dolog155
Az bálványozó159
(...A) maleken és Ammon...163
(Lád)ájából166
Isten gondja az élők étkek168
Másod öröm174
Istenes királyról177
Jól tött, jó légy181
Az jámbor jól184
Jelen Úr186
Az igaz Isten dolgos és él188
Dávid sok veszél után fenn ül immáron192
Veled az Úr198
Édes az haza200
Nyomorgó202
Alázatos205
Az szent föld és teremtés felől207
Hierusalem212
Úr vagyok214
Igaz vagyok uramnak, Saulnak216
Hízelkedők221
Innepen messze223
Likban szorult226
Király és ország229
Ember nélkül elég232
Had után235
Becsült237
Bogáti Fazakas Miklós 239
Jegyzetek259
Bogáti Fazakas Miklós Magyar zsoltára260
A kották lelőhelye és a parafrázisok versformája268
A kotta nélküli zsoltárok dallama277
Szómagyarázatok278
A kezdősorok betűrendes mutatója283

Bogáti Fazakas Miklós

Bogáti Fazakas Miklós műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Bogáti Fazakas Miklós könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Magyar zsoltár Magyar zsoltár Magyar zsoltár Magyar zsoltár

A védőborító enyhén kopottas, elszíneződött. A hátsó előzéklap, a védőborító és a felső lapélek kissé foltosak.

Állapot:
1.980 Ft
990 ,-Ft 50
15 pont kapható
Kosárba
10-100% kedvezmény!
Állapotfotók
Magyar zsoltár Magyar zsoltár Magyar zsoltár

Könyvtári könyv volt. A védőborító kopott, széle szakadt. A címlapon tulajdonosi bejegyzés látható.

Állapot: Közepes
1.980 Ft
1.580 ,-Ft 20
24 pont kapható
Kosárba
10-100% kedvezmény!