A kosaram
0
80%-ig
még
5 db

Bolgár irodalmi antológia II.

1878-1945/Oktatási segédanyag

Bolgár irodalmi antológia II.
Bolgár irodalmi antológia II.
Szerző

'Zahari Sztojanov: Bolgár irodalmi antológia II. ' összes példány
Kiadó: Balassi Kiadó-Tinta Kiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 341 oldal
Sorozatcím: Opera Slavica Budapestinensia - Litterae Slavicae
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Bolgár  
Méret: 24 cm x 16 cm
ISBN: 978-963-506-861-6
Megjegyzés: További fordítók a könyvben.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Az antológia a már megjelent Bolgár irodalmi antológia (A kezdetektől 1878-ig) folytatása. Az első kötethez hasonlóan kétnyelvű, az eredeti művek szövegével párhuzamosan megtalálhatók a magyar... Tovább

Előszó

Az antológia a már megjelent Bolgár irodalmi antológia (A kezdetektől 1878-ig) folytatása. Az első kötethez hasonlóan kétnyelvű, az eredeti művek szövegével párhuzamosan megtalálhatók a magyar fordítások. Az összeállítás célja, hogy a bolgárul még nem beszélő és a bolgár nyelvet jól ismerő hallgatók egyaránt tudják használni. A második kötet az új és legújabb bolgár irodalmi korszak legjelentősebb szerzőit és legkiemelkedőbb műveit mutatja be. Az új bolgár irodalmi korszak Bulgária felszabadulásával kezdődik (1878). Az irodalomtörténészek szerinti korszakolásban a legújabb bolgár irodalom napjainkig tart, a jelen kötet azonban csak az 1945-ig megjelent irodalmat öleli fel. Az 1945 utáni korszakban bekövetkező politikai változások jelentős fordulathoz vezettek, amelyek az irodalomra és a kultúrára is kihatottak. Az új irodalmi áramlatok több tekintetben is szakítottak a korábbi korszakok hagyományaival. A szerkesztők szándéka szerint az 1945 utáni és a mai bolgár irodalom egy következő kötetben mutatkozna be. A kötetben szereplő irodalmi műveket Hriszto Trendafilov bolgár lektor, a Sumeni Egyetem professzora válogatta. A már korábban megjelent fordításokon kívül szerepeltetünk új, valamint átdolgozott és újra kiadott fordításokat is. A kötet - az antológia első kötetéhez hasonlóan - ismerteti a szerzők rövid életrajzát, majd ezt követi az egyes irodalmi korszakok magyarul megjelent bolgár műveinek listája. A kötet egyetemi segédanyag. Elsősorban a bolgár szakos hallgatók számára készült és a bolgár irodalomtudományi előadásokhoz nyújt segítséget. Ezen kívül a szlavisták is nagy haszonnal forgathatják. Ajánljuk mindazoknak, akiknek a bolgár irodalom felkeltette érdeklődését. Vissza

Tartalom

Előszó 9
I. Új bolgár irodalom 1878-1918. 11
Ivan Vazov: 12
A bolgár nyelv 12
Ó, milyen gyönyörű vagy, kedves szülőhazám! 14
Nem oltható az olthatatlan! 16
A Sipka-szoros népfölkelői 18
Hazátlanok - Részlet 24
Rabigában - Részlet 26
Joco apó néz 38
Zahari Sztojanov: 54
Egy nemzet mámora - Részlet 54
Pencso Szlavejkov 64
Az elválaszthatatlanok 64
A költő zsoltára 66
Apám bennem él 70
Sztojan Mihajlovszki: 74
Lamma sabahtani 74
A sas és a csiga 74
A bagoly és a szentjánosbogár 76
Peju Javorov: 78
Jégverés 78
Száműzöttek 84
Örmények 86
Énekem éneke 90
Maszk 94
Két szép szem 96
Kiril Hrisztov: 100
Nőt és bort! 100
Csavargó 102
Tavasz készül 104
Aleko Konsztantinov: 106
Hihetetlen történetek - Részlet 106
Baj Ganjo, az újságíró - Részlet 112
Elin Pelin: 124
Barázdában 124
Szerzetesek 128
Sztoicsko bátyó fűzfája 134
A megváltás dombja 142
Dimitar Bojadzsiev: 150
Levél 150
Hriszto Szmirnenszki: 152
Virágárus leány 152
Mese a lépcsőről 154
Emanuil Popdimitrov: 160
Iren 160
Óda Magyarországhoz 162
Dimcso Debeljanov: 168
Plovdiv 168
Elfojtott zokogás 168
Látod-e, látod-e... 170
Így őrizzen meg az emlékezet... 172
Nikolaj Liliev: 174
Fényes reggel, űzz ma szerte 174
Tavaszi csendes eső 174
Imádkozol, tudom 176
Teodor Trajanov: 178
Halál a pusztákon 178
Kárpáti szél 180
II. Legújabb bolgár irodalom - 1918-1945 185
Geo Milev: 186
Fejem 186
Szeptember - Részlet 188
Nikola Furnadzsiev: 194
Lovasok 194
Lakodalom 194
Atanasz Dalcsev: 200
Elbeszélés 200
Hó 202
A könyvek 202
Kő 204
Töredékek 204
Eliszaveta Bagrjana: 212
Elemek 212
Ivadék 214
Az én dalom 214
Jordan Jovkov: 218
Sibil 218
Indzse 230
A fehér fecske 262
Kerekek éneke 268
Szvetoszlav Minkov: 288
Mese a begóniáról 288
Alekszandar Vutimszki: 296
Egyhangú táj 296
Ragadozó Európa 298
Alekszandar Gerov: 304
Nevek 304
Aki az ágyamat veti 304
Asszonyok 306
Földem 308
Groteszk 308
Tánc 310
Havasi gyopár 312
Ivan Paunovszkinak 312
Nikola Vapcarov: 314
Levél 314
A hit 320
Búcsú 324
Szerzői életrajzok 327
Bibliográfia 341

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
konyv