Bolgár népköltési gyűjtemény I-II.

Eddig kiadatlan eredeti bolgár szöveggel

Fordító

Budapest

'Strausz Adolf: Bolgár népköltési gyűjtemény I-II. ' összes példány

Kiadó:	Révai Testvérek
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1892
Kötés típusa:	Könyvkötői kötés
Oldalszám:	393 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 15 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Két kötet egybe kötve.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

I. kötet
Előszó Dr. Sismanov D. Ivántól
Bevezetés	1
Petrusin király és Momcsil vitéz	156
Grkinja királyné	160
Jasen czár	167
Csavdár vajda, és Lalus	170
Bosnáyk fiucska	176
A plevnai ütközet	179
Fizi aga	185
Koleda énekek. Utczai dalok	186
Popov Iván és a számovil	188
Sztojna és a judák	192
Dete Malecskvo és a lámia	194
Fujdogál a	198
A kis lány és a szabók	199
Angelina és a tengeri számovil	200
Sztojna	202
Jankul és a számovil	203
Deli lány szárnyas lova	205
Brankó vitéz	209
Rada szüz	214
Petka	218
A bolondos ifju	219
Dona és a számovil	221
A juhász és a juda	224
A vöröshaju Sztána és a számovil	227
Pródán és a sárkány ikrek	229
Ifju legény fogad a nappal	231
Jána és a nap	234
Az ifju és a szarvas	236
Számovilek palotája	240
Ifju Grecse és a leány	241
Mihály és a kis király	245
A bánné és a haramiák	248
A kis lány és nap	250
Rabró	251
Todorna, a bátor lány	252
Czveta fogad Ján Kechájjal	256
Láló, a mészáros	258
István czár, szent Petka és Nedela	263
A legények koledára készülnek	265
A leán két galambbal álmodik	266
Számovil társnő	267
Dojcsó vitéz és a számovil	270
Mehemed szupasa és Pelivánszki pasa	273
Kószán vajda	280
A moszkvai czárné	284
Szekula Detencse és a hét király	286
Orosz katonák	288
Hej Ivánné	290
Pável és a felesége	292
Milán és a Dzselepin	295
Minden török	296
Jer ki hugom	297
Filippó	298
Leányka te	299
Gyöngyös leány	299
Kaczér leány dala	300
Szedenka	301
A barát kertje	302
Gyönyörű leányka	303
Fáj a szívem	303
A kis bojtár	304
Rege a bazsalikomról	305
Kolcs Györgyike	308
Veliko, szép bolgár leány	309
Idegn nő, és a leány	310
A leány és a szőlő	311
Ifju legény	312
Konstantin és az anyja	313
A beteg Sztoján	316
Fogadást tett aman	319
Jegyzetek	321
II. kötet
Kiadatlan eredeti bolgár szöveg	1
Eddig kiadatlan népdalok	65
Radicskó és Bogdán	65
Szveti Petka és az Isten anyja	71
Urisnicza	73
Indzsa és Kara Kaljó	78
Péter és Todorka	80
Gyáimán csorbádzsi	82
Rada, Nikola és Sztojánka	84
Genkina	88
Sztoján és Todorka	90
Penka és a szultán	95
Volt egy asszony	96
István és Elenka	97
Sztoján hajdu	99
Vrazsenszki Petkó	101
Sztoján kincset talál	108
Sztoján és Iván	110
Iszkren és Dráginka	113
Tenka	115
Szegény Gyorgye átka	119
Két régi dal	120
Második	122
Iváncsó és Iván	125
Bolgár mohamedán dalok	127
A leány és a kigyó	127
Iminusa	130
Hádzsi Milkova	131
Jankula és Szekula a száloniki börtönben	132
Tatár Miklós	134
Grujó Dervendzsia	136
Ankul	142
Már ki halott	145
Paune kmet	147
Egy öngyilkosra	151
Hajduk dal	152
Szerelmes dal	153
Savata bimbasa	156
Szól a madár	157
Milus király és Sztoján	158
Milcsó vajda	160
Milutin czár és Konsantin czár	162
Hóró dalok	165
Hogyha tudnám	165
Zug a szellő	166
Hej te Tódor, gyaur Tódor	167
A nisi leány	168
Kuma dal	169
Szerelmes versek	169
Leányka, leányka	170
Szent énekek	171
Osztoszkodás az égben	171
Szűz Mária és Krisztus	175
Sztoján és a Nedelja	176
Szent Györgyről szóló ének	177
Markó dalok	180
Kraljevics Márkó és a keresztes	180
Kraljevics Márkó	184
Vukasin Márkó	186
Ruszalka szűz és a három vitéz	189
Kraljevics Márkó és Dete Dikatencse	193
A szoluni leány	195
Grujicza legény	197
Szolimán czár, Kulevics bán és Markó	200
Markó Kraljevics megöli Magyar Fülöpöt	209
A horvát szűz, a harmincz vitéz és Markó	214
Markó és a német királyné	220
Milka, Milka	223
Markó Kraljevics és a vila belegorszka	224
Markó és Murát bég	228
Markó Kraljevics Ive és Dukadincse	230
Markó junák és Fülöp Madzsarin	239
Markó elbocsátja Elenát	241
Markó elmegy vendégségbe	245
Markó és az arab leány	250
Markó junák és az arab szűz	255
Markó és az ismeretlen szüz	259
Timisvári Gyuró, Markó, Golomese és az arab	261
Markó elrabolja Angelinát	271
Indzsa és Gócsó	282
Sztoján halála	283
Sztoján meggyón	284
Siratók	286
Növér siratja növérét	286
Angelina siratja leányát, Rázdelinát	288
Az anya szól bozilkához	291
Bozilka nagynéne siratja Rázdelinát	291
Az anya újból siratja Rázdelinát	293
Mita öreganya siraja Rázdelinát	294
Az anya siratja férjes leányát	295
Véla Jánova siratja férjét	297
A. Krsztava nagbátyját siratja	299
Sztruma nővér siratja bátyját	300
Most Czocza folytatja	301
Sztruma nővér folytatja	303
Falusi nő siratja fiát	304
Az anya siratja idegenben meghalt fiát	306
Lakodalmas dalok	308
Szép Miléna	308
Szép Maricza	315
Szofiai Sztoján	316
Lala	317
Marinka és a török	321
Idegen legény	322
A faluba jött	323
Lakodalmas énekek	324
Eljegyzési, lakodalmi szokások	324
Koszovopljei csata	343
Sztoján hajdu	369
Vukasin és momcsil vitéz	373
Jegyzetek	376

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem