Délszláv-Magyar Irodalmi Kapcsolatok I-II.

Szerző

Bori Imre

'Bori Imre: Délszláv-Magyar Irodalmi Kapcsolatok I-II. ' összes példány

Kiadó:	Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete
Kiadás helye:	Újvidék
Kiadás éve:	1984
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	688 oldal
Sorozatcím:	Értekezések-Monográfiák
Kötetszám:	2, 8
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 16 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Egy több mint egy évtizede létesült tudományos rendezvénysorozat válogatott dokumentumait tartja kezében az olvasó.
Mai Intézetünk egyik elődének, az 1969-ben alapított Hungarológiai Intézetnek a... Tovább

Tartalom

I. kötet
Bosnyák István: Előszó	9
Kelet-közép-európai és délszláv-magyar távlatok
Varjas Béla: Társadalom és irodalmi élet viszonya a reneszánsz és a barokk idején Kelet-Közép-Európában	15
Angyal Endre: Magyar és délszláv barokk	23
Sziklay László: A kelet-közép-európai romantika néhány főbb jellemvonása	29
A nemzeti affirmáció mint a közép-európai romantika jellegzetessége	34
Fried István: Romantika, szerb népköltészet, magyar irodalom	39
Szeli István: Szempontok a magyar és a szerb romantika párhuzamos vizsgálatához	46
Bori Imre: Romantika kutatás a magyar-délszláv kapcsolattörténet szemszögéből	51
A murántúli irodalom magyar kapcsolatai	56
Bori Imre: Magyar-jugoszláv irodalmi kapcsolatok	61
XVI. századi magyar-szerbhorvát kontaktusok
Egy szerb guszlár a XVI. századi Magyarországon	69
Gróf Bartol Baboneg, a Povest Segeta grada írója	74
Kulturális és irodalmi közlekedés a XVIII. században
A szerbeknek írt első magyar nyelvtan	83
Jovan Muskatirovié magyar nyelvű népművelő könyvecskéje	89
XVIII. századi szerb írók Horányi Elek lexikonában	94
A XIX. század kapcsolattörténeti hagyatékából
Fried István: Egy elfelejtett kultúraközvetítő	101
Vuk Stefanovié Karadzic fogadtatása a magyar irodalomban	107
Ivan Mazuranic mint magyar költő	111
Rokokó elemek Vörösmarty, Radicevic és más magyar, illetve szerb költők művében	118
France Preseren és Petőfi Sándor	136
Póth István: Zmaj Jovan Jovanovié politikai költészetének magyar vonatkozásai	152
Zmaj fordításának kézirata Petőfi János Vitézéről	160
Vitkovics Mihály szerepe a magyar-szerbhorvát kölcsönösségben
Sziklay László: A kétnyelvű költő mint irodalmi jelenség	175
Fried István: A kelet-közép-európai klasszicizmus és Vitkovics Mihály	183
Póth István: Szerbek Pest-Budán és Vitkovics Mihály	188
Vitkovics - Vuk - Musicki	194
A szapphói versek Vitkovicsnál	201
Bori Imre: Vitkovics Mihály: A költő regénye	205
Művelődéstörténeti és irodalmi kapcsolatok a XIX. század végén és a XX. század első felében
Káich Katalin: Szerb társulatok által bemutatott magyar színművek visszhangja a zombori sajtóban, 1880-1914	213
Szeli István: A magyar-délszláv kapcsolatok egy régebbi értelmezéséről	220
Kemény G. Gábor: Magyar-délszláv vonatkozások Mocsáry Lajos XX. századi pályaképében	225
Veljko Petrovic és a Croatia	232
A szlovén irodalom első magyar nyelvű áttekintése	240
Póth István: Ivo Andric műveinek magyarországi fogadtatása	247
Lőkös István: Miroslav Krleza szépírói élményvilágának magyar rétegeiről	252
Interetnikus kapcsolatok a folklórban és népköltészetben
Székely János alakja két Hvar-szigeti énekben	261
Szerbhorvát szóbeli hagyományú énekek Szilágyi Mihályról	266
Dávid András: Az Erlangeni kézirat magyar vonatkozású anyaga	271
Legyen vár és a magyarok	280
Népi prózánk első magyar fordításai	288
Kiss Mária: A Buda-környéki szerbek Iván-napi szokásainak ismeretéhez	293
Pogorov	303
Rezimei	309
Névmutató - Registar imena	333
II. kötet
Bosnyák István: Előszó	XI
Adalékok a reneszánszkori horvát-magyar kapcsolatokhoz
Cvito Fiskovic: Dalmát művészek Korvin Mátyás budai és visegrádi udvarában	3
Bori Imre: Egy kaj-horvát daloskönyv magyar eredetű verseiről	11
A magyar és szerb felvilágosodás és romantika összevető vizsgálatához
Fried István: A szerb-magyar irodalmi kapcsolatok jellegéhez a felvilágosodás korában	31
Fried István: Adatok a szerb-magyar kapcsolatokhoz a XVIII-XIX. század fordulóján	43
Bori Imre: A XIX. századi magyar és szerb népiesség problémáiról	53
Veselinovic Sulc Magdolna: A magyar és a szerb preromantika költészetének viszonyulása a német irodalmi irányzatokhoz a XVIII-XIX. század fordulóján	57
A periodika szerepe a XVIII-XIX. századi délszláv-magyar irodalmi kapcsolatokban
Veselinovic Sulc Magdolna: A szerb irodalmi törekvések visszhangja a magyar periodikában a XVIII. század végétől a XIX. század közepéig	69
Fried István: Szerb-magyar művelődési kapcsolatok, 1849-1867	75
Póth István: A magyar-szerb együttműködés gyümölcsöző évei, 1850-1867	87
Bosnyák István: Magyar és horvát-magyar témák a XIX. század második felének horvát periodikájában	96
Lazar Curcic: A magyar irodalom az újvidéki Sedmica lapjain 1859 és 1858 között	100
Stefan Barbaric: Augustich Imre és Prijatel című lapjának szlovéniai visszhangja	107
Szentgyörgyi István: Irodalmak és nyelvek egybefonódása a szabadkai lapokban a XIX. század utolsó évtizedeiben	113
Magyar-szerb kétnyelvűség a XIX. században
Fried István: Vitkovics Mihály szerepéhez a magyar irodalmi népiesség fejlődésében	127
Veselinovic Sulc Magdolna: Vitkovics Mihály Bácskai regedaláról, szerb eredetijéről és hátteréről	138
Veselinovic Sulc Magdolna: Székács József szerb kapcsolatairól	154
Juhász Géza: Egy lehetséges párhuzam: Kisfaludy Károly és Jovan Sterija Popovic	165
Szeli István: Mita Popovic magyar nyelvű költészetéről	172
Petőfi délszláv vonatkozásairól
Dávid András: Petőfi költői művének délszláv vonatkozásairól	187
Veselinovic Sulc Magdolna: Petőfi Sándor és Dura Jaksic	194
Lazar Curcic: Dura Jaksic és Petőfi	200
Bozidar Kovacek: Zmaj Petőfi-fordításairól	204
Paszkal Gilevszki: Petőfi a macedón költészetben	210
Dorde Radisic: Petőfi Sándor alakja és műve a jugoszláv népek felszabadító harcában, 1941-1945	214
Ady, Babits, Krleza
Dávid András: Délszláv vonatkozások Ady verseiben	225
Paszkal Gilevszki: Ady és a macedón költők	236
Bori Imre: Az Ismeretlen Valaki - Párizs - Az ős Kaján	239
Gerold László: Krleza-drámák a jugoszláviai magyar színpadokon	247
Bosnyák István: Két antibarbarus, avagy Krleza és Sinkó irodalomszemlélete a harmincas években	253
Thomka Beáta: Archaikus-mitikus formák Krleza és Balázs Béla korai drámai szövegeiben	265
Csányi Erzsébet: A Filip Latinovicz hazatérése és az Utas és holdvilág tipológiai összefüggései	269
Kiss Gy. Csaba: Családtörténeti modellek a közép-európai irodalmakban: Dabrowska, Krleza, Babits	275
Gál István: Babits és Jugoszlávia	280
Kutatástörténet
Bori Imre: Asbóth János boszniai népköltészeti gyűjtése és a boszniai irodalom történetének vázlata	293
Vilko Novak: Pavel Ágoston, a szlovén-magyar kapcsolatok úttörője	305
Vajda Gábor: Kázmér Ernő és a délkelet-európai kulturális program	315
Istvan Bosnjak: Pogovor	325
Csányi Erzsébet: A délszláv-magyar kapcsolattörténeti kutatások válogatott bibliográfiája	329
Névmutató	337

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem