Bosznia története

Előszó

A legújabban lefolyt évek jelentőségteljes az egész művelt világ figyelmét Európának délkeletére és az ezen lakó szláv népekre irányozta. A Balkán-félszigeten lakó délszlávok közül a bosnyákok kiváló helyet foglalnak el. Bosznia és Herczegovina a középkorban hatalmas és műveltségre nézve kifejlődött államot képeztek, mely a Balkán-félsziget sorsára igen gyakran nagy befolyást gyakorolt. Ezen országok érdekes története azonban a külföld előtt a legújabb korig meglehetősen ismeretlen volt, mely azon körülménynek tulajdonitható, hogy a délszláv történet régibb forrásai legnagyobbrészt ó-szláv nyelven irvák és azonfölül az egész világon szétszórva vannak és nehezen megközelithetők. Ez az oka annak, hogy a mindeddig Bosznia történetéről német nyelven irt munkák csak fölületesek és csekély értékűek. Ezen okok birták alólirt fordítót arra, hogy Klaic V. zágrábi tanár jelen művét németre forditsa.
Klaic ki jelenleg Zágrábban a horvát történet és földleírás tanára, a leghivatottabb szláv történetkutatók közé tartozik. Számos műve és értekezése által sokat tett a délszlávok régibb történetét boritó homály eloszlatására, és jelen műve megjelenésekor az egész szláv tudósvilág körében méltó feltűnést keltett. Klaic jelen művében teljesen szakitott az eddigi hagyományokkal, Bosznia történetének régibb irodalmáról, melyet alaposan ismer, csak a bevezetésben szól röviden; ő maga saját, a modern történeti kritika által pontosan meghatározott útján halad. A műnek egész tartalma csak forrás kutatáson nyugszik. Az általa feltatálható forrásanyagot szorgalmasan megválogatta és csak a kétségbevonhatatlanul hiteles forrásokat használta művének feldolgozására. Vissza