Brehm - Az állatok világa 8.

Előszó

A halak élete összehasonlíthatatlanúl nehezebben tanulmányozható mint a szárazföldi állatoké; hisz a halak egész életüket a vízben, sokszor oly nagy mélységben töltik, hogy a kutató szeme nem követheti őket. Ez az oka, hogy a halak életéről jóval kevesebbet is tudunk, mint az előző kötetekben tárgyalt állatokéról. Ezt a kötetet annál könnyebben alkalmazhattam a hazai viszonyokhoz, mert fölhasználtam Herman Ottónak "A magyar halászat könyve" című kitünő munkáját, a melyből lehetőleg sok adatot át is vettem. Fölhasználtam továbbá a m. kir. földmívelésügyi miniszterium idevágó kiadványait, néhány régibb munkát és még számos kisebb dolgozatot is. A tudomány mai színvonalára annyiban emeltem a munkát, hogy az egyes családokat, nemeket és fajokat Günther-nek "Catalogue of the fishes in the british museum" című munkája alapján pontosabban jellemeztem, földrajzi elterjedésüket jobban körülírtam és az egyes családokból és nemekből ösmert fajok számát mindenütt hozzá tettem. Az ichthyológia utóbbi időben főleg az anatómia, histológia és embriológia terén bővült és haladt, továbbá számos új fajt írtak le; mindebből azonban csak keveset volt szabad felvenni az állatok "életének" szentelt munkába, ha nem akarjuk egészen kivetkőztetni eredeti köntöséből.
A mi az állatok magyar elnevezéseit, valamint a nyelvbeli nehézségeket illeti, arról az előző kötetek átdolgozói bőven nyilatkoztak; mivel teljesen egy a nézetünk, fölöslegesnek vélem az ismétléseket. Kísérlet az egész, melyen folytonosan javítgatnunk kell, míg végre megállapodásra jutunk.
Ha a szíves olvasó nem keres többet ebben a kötetben, mint a mennyit Brehm az eredetiben nyújtani akart, reménylem, hogy megelégedéssel fogja olvasni.

Budapest, 1903. december hóban. Kohaut Rezső. Vissza