Bronzpillák

Az új bolgár líra 125 éve

Szerző

Budapest

'Hriszto Botev: Bronzpillák ' összes példány

Kiadó:	Masszi Lap- és Könyvkiadó Kft.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2002
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	414 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 13 cm
ISBN:	963-9454-03-6

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Petko Szlavejkov: Fejérlábú lány forrása	5
Hriszto Botev: Első szerelmemhez	14
Hadzsi Dimiter	16
Búcsú	17
Elégia	21
Harc	22
Anyám	24
Vaszil Levszki fölakasztása	25
Hazafi	26
Ivan Vazov: Ó, milyen gyönyörű vagy, kedves szülőhazám!	28
A bolgár nyelv	29
"Gyertek, lssatok meg!"	30
Nem oltható az olthatatlan!	32
Kocso	34
A Sipka-szoros népfölkelői	38
Pencso Szlavejkov: Az elválaszthatatlanok	42
Nomádok	43
A vízimalom romjai	45
Apám bennem él	45
A költő zsoltára	47
Kiril Hrisztov: Nőt és bort!	49
Csavargó	50
A tündér	51
Találkozás a réten	55
Sötét szemek	56
Tavasz készül	57
Pejo Javorov: Énekem éneke	58
A kék köd órájában	61
A mezőn	62
Örmények	64
Nirvána	66
Maszk	66
Jégverés	68
Dimitar Bojadzsiev: Éjjeli vágy	72
Szerelmes vers	73
Magány	74
Éjjel	74
Marseille	75
Nagy gyöngéden	77
Levél	78
Teodor Trajanov: Kárpáti szél	79
Harmónia	81
A poétához	82
Pusztulás	83
A Sztruma titka	86
Az új nap	87
Az ifjúhoz	88
Nikolaj Liliev: A kertre szitál-e a permet	90
Az ég kéklő önkívületben	91
Lehull az emlék és az ének	91
A késő őszi pusztulásban	92
Fényes reggel, űzz ma szerte	93
Csendes tavaszi eső	94
Szellő sóhajt, bánatos	94
Távol az emlék kihamvad	95
Imádkozol, tudom	96
Emanuil Popdimitrov: Iren	97
Óda Magyarországhoz	98
Határ	101
Emma	103
Dimcso Debeljanov: Egy megölt katona	104
Elégia	105
Fekete ének	106
Aranyhamu	107
Plovdiv	107
Ki-kigyullad a fényed	108
A régi tábor	108
Látod-e, látod-e	110
A gonosznak	111
Csendes győzelem	112
Térj vissza csendben	113
Ajánlás	114
Így őrizzen meg az emlékezet	116
Hriszto Jaszenov: Lovagvár	118
Lovagvár	118
Kőfalak mögött	120
Pán	120
Égbolt	125
Eliszaveta Bagrjana: Az örökkévaló	126
Elemek	127
Aranyháló	127
Aki nem ismeri	128
Interieur	129
Nem jött helyedbe senki	130
Esti dal	131
Hó	132
A kakukk	133
Hívás	134
Merengés	134
Ivadék	135
Az én dalom	136
Geo Milev: Fejem	138
Sárkány	139
Ballada	140
Szeptember	141
Aszen Razcvetnikov: Előfutárok	146
M. I.	147
Jövök	149
A "Hegyi esték" ciklusból	149
Tirnovo	150
Imádság	151
Üzenet	152
Félnótás Kalína	152
Káin	154
Hriszto Szmirenszki: A vörös lovasok	155
Feketekávé	156
Tüzes út	157
A viharon át	158
Virágárus leány	159
Gavroche kisöccsei	160
Az öreg muzsikus	161
Nikolaj Marangozov: Huligán elégiák	163
Levél	167
Nikola Furnadzsiev: Lovasok	170
Téli nap	171
Lakodalom	172
Iszonyat	174
Tavaszi szél	175
Fekete napok	176
Ősz	176
Farkasok	177
Emlék	178
Atanasz Dalcsev: A könyvek	179
A kapuk	180
Ablak	181
A szoba	182
Elbeszélés	184
A hazához	185
Ördögi	185
Kő	186
Ima	187
Hó	188
Hallgatás	189
Chartes angyala	190
Nikola Vapcarov: Történelem	192
Levél	194
Búcsú	197
A hit	197
Mozi	200
Ének	202
Sutefam Gecsev: Bogumil pópa prédikációiból	204
Ivan Pejcsev: Válás	212
Vers	213
Ősz a parton	214
Induló hajó	216
Út	217
Alekszandar Vutimszki: A hídnál	220
Kavargó emlék	221
A síkon	222
Egyhangú táj	222
A részeges	223
Ragadozó Európa	225
Alekszandar Gerov: Nevek	228
Aki az ágyamat veti	229
Asszonyok	229
Földem	230
Groteszk	231
Kiúttalanság	232
Tánc	233
Havasi gyopár	234
Simogatás	234
Egyedül	235
Az a legszebb	236
Dialaktika	237
Valeri Petrov: Ég veled, apa!	238
Blaga Dimitrova: Sebesség	248
Ars poetica	249
Pillanatok	249
Antihimnusz	251
Képzeldés zöldben	252
Gong	253
Tiltott tenger	254
Itt és odaát	256
Kútbanéző	257
Ha remeg a kulcs	258
Két élet	259
Világító hegyhátak	260
Ivan Radoev: Falvak a síkon	261
A tékozló fiú	262
Egy fehér lap	264
Testvérek	266
Példázat a szabadságról	267
Fehér	267
Gyermekirka	268
Sötétülés	268
Petar Alipiev: Költészet	269
Bach	270
***	270
Róka	271
A szigeten	272
Eső	273
Öregember	273
Pillangó	274
Hó	275
Ivan Teofilov: Műteremben	276
Forrás	280
A természetben	281
1. Plovdiv, óváros	282
2. Plovdiv, óváros	283
Petar Karaangov: Tavaszi szél	285
Szeptemberi szomorúság	286
Augusztus	287
Vakáció	288
Kontinens	290
Andrej Germanov: A híd	292
Hegyilakók	293
Nagy havasáok idején	294
Tempi vassati	295
Könnyű ám így nagyon, kezdetben!	296
Megőszültem	296
A régi Longozban	297
Konsztantin Pavlov: Vers a költő címeréről	299
A mag	301
Deli gyerekecske	303
Hatalmas (---) tűnik fel	304
Naftalin	305
A 60-as szoba hullája	309
Hriszto Fotev: Anyámnak	310
Milyen szép is vagy te!	311
Előérzet	313
A tenger!	314
A nők dicsérete	316
Emlékek egy élőről	318
Istenemre	319
Ljubomir Levcsev: Anyám az égben	320
Odüsszea	322
A jó szamaritánus	324
Kakasviadal	326
Szavak a kötélről	327
Nikolaj Kancsev: A szél vagyok megint	330
Őszi napéjegyenlőség	331
Az erőben	332
Istenhozzád	333
Mit tekintet érhet	333
A Nap szemébe muslica szállt	334
A vénasszonyi locsogás	335
Ah!	336
Vadászkürt	337
Elégia	337
Dicsőség	338
Milyen meleg galambhang	338
Szeszély	339
Az oroszlánszáj nem cibál, de illata száll	339
Binyo Ivanov: A következő fűig	341
Francois Villon a fán	342
Zöld a kék	344
Akkor	346
Pihenni	347
Szél támad és szeretlek	349
Tolvaj	350
Ekataerina Joszifova: A név	352
A szamár körül	353
A forrás	354
Az igazság	355
Csillgként reszkető	356
A ház	356
Az árnyék	357
Augusztus van s átjár a szerelem	358
Kis dal a nagy szerelemről	358
Nyílott a külső ajtó	359
A játék	360
Műterem	361
Bak	361
Amikor	362
Ivan Canev: A tücsök	363
Őszi dallam	364
A kapu	365
Öregasszony	365
Ébren	366
A tűz	367
Méh	367
Emberfőnix	368
Vízesés két változatban	369
Malina és a szellemek	370
Egyedül a tűzzel	370
Vasárnapi földrengés	371
A bolgár titok	372
Törött poéma cserepei	373
Borisz Hrisztov: Krisztusi kor	375
Apám sírjának áthelyezése	376
Égi jel	378
Lélek	379
Pitypangcsont	380
Félelem	381
A fal	382
A test	383
Harang	384
Georgi Rupcsev: Tybalt halála	385
Utoszó
Dalol, dadog	397