Budapest Anno...

Fülszöveg

Im Jahr 1873 wurden hier drei Kleinstädte von provinziellem Gepräge unter einer neuen, einheitlichen Verwaltung vereinigt. Die damaligen Häuser waren größtenteils ebenerdig. KAI die Gassen ungepflastert. die Abfälle wurden von Sträflingen nur jjt1 gelegentlich und notdürftig fortgeschafft; Trinkwasser wurde von K| fahrenden Händlern mit lauter Stimme als „Donauwasser!" aus Tonnenwagen feilgeboten. An der Stelle des Großen Ringes schlän-gelte sich ein toter Donauarm, dessen Wasser zum Gießen der ? Kohlgärten nebenan benutzt wurde. Bei Anbruch des neuen Jahrhunderts dagegen breitete sich hier eine Millionenstadt aus, mit Kommunalwerken, gepflasterten Straßen, elektrischer Straßenbahn, fünf Donaubrücken, Kanalisation, Wasserleitung, Gaslaternen, mit regem Verkehr und fortgeschrittener Industrie - eine der zeitgemäßen, schönen Großstädte Europas.
Der Chronist dieser Veränderungen ist György Klösz mit seinen Lichtbildern. Hätte er lediglich die Gebäude aufgenommen, so wäre das auch... Tovább

Fülszöveg

Im Jahr 1873 wurden hier drei Kleinstädte von provinziellem Gepräge unter einer neuen, einheitlichen Verwaltung vereinigt. Die damaligen Häuser waren größtenteils ebenerdig. KAI die Gassen ungepflastert. die Abfälle wurden von Sträflingen nur jjt1 gelegentlich und notdürftig fortgeschafft; Trinkwasser wurde von K| fahrenden Händlern mit lauter Stimme als „Donauwasser!" aus Tonnenwagen feilgeboten. An der Stelle des Großen Ringes schlän-gelte sich ein toter Donauarm, dessen Wasser zum Gießen der ? Kohlgärten nebenan benutzt wurde. Bei Anbruch des neuen Jahrhunderts dagegen breitete sich hier eine Millionenstadt aus, mit Kommunalwerken, gepflasterten Straßen, elektrischer Straßenbahn, fünf Donaubrücken, Kanalisation, Wasserleitung, Gaslaternen, mit regem Verkehr und fortgeschrittener Industrie - eine der zeitgemäßen, schönen Großstädte Europas.
Der Chronist dieser Veränderungen ist György Klösz mit seinen Lichtbildern. Hätte er lediglich die Gebäude aufgenommen, so wäre das auch nicht wenig; auch das Stadtbild hat sich während der fast hundert Jahre entscheidend geändert; die Fotos haben uns jedoch gar manches bewahrt, was es heute nicht mehr gibt. Ihr hoher Wert liegt eben darin, daß - im Gegensatz zu den Lithographien und Farbdrucken der früheren Epoche - auf so manchen Bildern, ganz zufällig festgehalten, das Volk der Pester Gasse zugegen ist. Vissza