CAD - Angol-magyar-orosz szószedet

Előszó

A Budapesti Műszaki Egyetem Gépészmérnöki Kar Informatikai Laboratóriuma az AMTP (Automatizált Műszaki Tervezés Programja) keretében megbízást kapott az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottságtól "A gépipari AMT országos szoftver kompatibilitásának szakmai összehangolása, figyelemmel a nemzetközi együttműködésre" címmel. Az összehangoló munka a gépipar AMT területén a párhuzamos és inkompatibilis fejlesztések és külföldi beszerzések megszüntetését célozza.
A hazai és a nemzetközi fejlesztések egyeztetése a KGST Komplex Program AMT munkáiban való eredményes magyar közreműködés feltétele. Ennek egyik legfontosabb lépése a fogalmak tisztázása és az egységes szoftver építőelem-bázis kialakítása.
Jelen kiadvány az angol vezérnyelv szerint rendezve kb. 1200 CAD szakkifejezést tartalmaz. Első kísérletnek tekinthető az angol-magyar-orosz fogalmak tisztázására és egységesítésére, s remélhetőleg hozzájárul a KGST szakbizottságokban és a más, a szocialista vállalatok közötti AMT együttműködés területén dolgozó szakemberek eredményes munkájához, valamint a külföldi szakirodalom hatékony tanulmányozásához.
A szoftver építőelem-bázis egységesítését szolgálja az ugyanezen OMFB megbízás keretében készülő "Gépipari AMT szoftver építőelemei" című évenként kiegészített kiadvány, amelynek orosz nyelvű változata egyben a KGST Komplex Program 2. főirány 4.2 - 4.3. és 5.3. pontjaiban működő szakértői bizottság hivatalos dokumentuma.
Ez a szószedet az Ipari Informatikai Központ Mechatronikai Információs önálló Osztályán készült, amelynek kollektíváját külön elismerés illeti a munka fontosságának megfelelő rendkívül gyors és lelkiismeretes munkájáért. Vissza