1.115.136

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig
Ginop popup ablak bezárása

Canterbury mesék

Canterbury mesék
Canterbury mesék Canterbury mesék
Szerző
Geoffrey Chaucer
Szerkesztő
Lutter Tibor
Fordító
Kormos István
Szász Imre
Fodor András
Mészöly Dezső
Jánosy István
Budapest
'Geoffrey Chaucer: Canterbury mesék ' összes példány
Kiadó: Franklin Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Félvászon
Oldalszám: 296 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 19 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés: A bevezetést és a jegyzeteket Lutter Tibor írta. Nyomatta a Stephaneum nyomda, Budapesten.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet:

Azt hisszük, a magyar irodalom régi adósságát rójuk le akkor, amikor magyar nyelven adjuk az olvasók kezébe a középkori angol irodalom legnagyobb írójának, Geoffrey Chaucernek... Tovább

Előszó

Részlet:

Azt hisszük, a magyar irodalom régi adósságát rójuk le akkor, amikor magyar nyelven adjuk az olvasók kezébe a középkori angol irodalom legnagyobb írójának, Geoffrey Chaucernek Canterbury meséit. Chaucert eddig nálunk legfeljebb csak hírből ismerték, s a felszabadulás előtt, meg kell vallanunk, csak rossz hírből. Általában nálunk világirodalmi szakértők szemében is Chaucer a renaissance másod-, vagy harmadrendű vonalaként szerepelt, amolyan fegyelmezetlen Boccaccio-utánzóként.
Ebben nyilván nem irodalomtörténészeink ferde ízlése volt a ludas. Megítélésünk szerint - és, figyelembe véve azt, hogy a világirodalom remekeinek magyar nyelvre való átültetését legnagyobb költőink is elsőrendű feladatnak tekintették - a Chaucer-fordítás elmaradásának legfőbb oka politikai volt, Chaucer ugyanis, bár immár 600 esztendeje nyugszanak hamvai a Westminsteri-apátság költő-sírboltjában, veszély volt Magyarország feudális uralkodó rétege felé, amelynek támasztó pillére az egyházi, közelebbről a katolikus egyházi reakció volt. Vissza

Tartalom

Lutter Tibor: Előszó7
Prológus, fordította Vas István25
A lovag meséje53
A molnár meséje121
Az apácák papjának meséje145
A bűn bocsánatának meséje169
A bathi asszonyság meséje189
A kolduló barát meséje229
Az egyházi poroszló meséje243
A gondnok meséje265
Jegyzetek278

Témakörök

Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Geoffrey Chaucer könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem