| Kiadó: | Európa Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 629 oldal |
| Sorozatcím: | A világirodalom klasszikusai |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 20 cm x 11 cm |
| ISBN: | 963-07-3208-9 |
| Megjegyzés: | Töredék kötet. |
| Charles Baudelaire: | |
| Előhang (Tóth Árpád) | 5 |
| Áldás (Babits Mihály) | 6 |
| Az albatrosz (Tóth Árpád) | 9 |
| Fölemelkedés (Szabó Lőrinc) | 9 |
| Kapcsolatok (Szabó Lőrinc) | 10 |
| A fároszok (Szabó Lőrinc) | 12 |
| Az ellenség (Babits Mihály) | 12 |
| Kár (Babits Mihály) | 13 |
| Korábbi életem (Szabó Lőrinc) | 13 |
| A szépség (Tóth Árpád) | 14 |
| Az eszmény (Szabó Lőrinc) | 15 |
| Az óriásnő (Tóth Árpád) | 15 |
| Az ékszerek (Babits Mihály) | 16 |
| Exotikus illat (Tóth Árpád) | 18 |
| A mindenséget a sikátorodba húznád (Tóth Árpád) | 19 |
| A táncos kígyó (Tóth Árpád) | 21 |
| Egy dög (Szabó Lőrinc) | 22 |
| De profundis clamavi (Szabó Lőrinc) | 24 |
| A vámpír (Babits Mihály) | 24 |
| Léthe (Babits Mihály) | 25 |
| Éj volt, egy iszonyú zsidónővel az ágyon (Szabó Lőrinc) | 26 |
| Síri bánat (Babits Mihály) | 26 |
| A macska (Szabó Lőrinc) | 27 |
| A balkon (Tóth Árpád) | 28 |
| Legyen tiéd e vers, hogy majd ha boldogan (Tóth Árpád) | 29 |
| Semper eadem (Babits Mihály) | 29 |
| Mindenestül (Babits Mihály) | 30 |
| Mit mondasz, óh, szegény lelkem magányos árnya (Babits Mihály) | 31 |
| Az élő fáklya (Szabó Lőrinc) | 32 |
| Hozzá, ki túlvidám (Szabó Lőrinc) | 32 |
| Visszaáramlás (Szabó Lőrinc) | 32 |
| A lélek hajnala (Tóth Árpád) | 35 |
| Esti harmónia (Kálnoky László) | 35 |
| Az illatszeres üveg (Tóth Árpád) | 36 |
| Borús ég (Tóth Árpád) | 37 |
| A szép hajó (Babits Mihály) | 37 |
| Útrahívás (Szabó Lőrinc) | 39 |
| A helyrehozhatatlan (Tóth Árpád) | 40 |
| Beszélgetés (Szabó Lőrinc) | 42 |
| Őszi ének (Szabó Lőrinc) | 43 |
| Egy kreol hölgynek (Tóth Árpád) | 44 |
| Moesta et errabunda (Tóth Árpád) | 44 |
| A macskák (Szabó Lőrinc) | 45 |
| A baglyok (Szabó Lőrinc) | 46 |
| A zene (Tóth Árpád) | 47 |
| A repedt harang (Babits Mihály) | 48 |
| Spleen (Szabó Lőrinc) | 48 |
| Spleen (Babits Mihály) | 49 |
| Spleen (Szabó Lőrinc) | 50 |
| A Semmi vágya (Babits Mihály) | 51 |
| Vonzó borzadály (Szabó Lőrinc) | 51 |
| Egy pogány imája (Babits Mihály) | 51 |
| A fedő (Tóth Árpád) | 53 |
| Éjféli számvetés (Babits Mihály) | 53 |
| Szomorú madrigál (Babits Mihály) | 54 |
| Intőszózat (Babits Mihály) | 56 |
| Egy malabár nőhöz (Tóth Árpád) | 56 |
| Himnusz (Szabó Lőrinc) | 57 |
| Szökőkút (Babits Mihály) | 58 |
| A váltságdíj (Szabó Lőrinc) | 59 |
| Romantikus naplemente (Szabó Lőrinc) | 60 |
| Egy Ikárusz panaszai (Babits Mihály) | 61 |
| Áhítat (Tóth Árpád) | 61 |
| Héautontimorouménos (Szabó Lőrinc) | 62 |
| Az óra (Tóth Árpád) | 65 |
| A szegény anyókák (Szabó Lőrinc) | 66 |
| A vakok (Babits Mihály) | 69 |
| Találkozás egy ismeretlennel (Babits Mihály) | 69 |
| Esti szürkület (Szabó Lőrinc) | 70 |
| Hazugság szerelme (Babits Mihály) | 71 |
| A szép cseléd, kitől féltettél egykor engem (Babits Mihály) | 72 |
| Köd és eső (Szabó Lőrinc) | 73 |
| Párizsi álom (Szabó Lőrinc) | 73 |
| Reggeli szürkület (Babits Mihály) | 76 |
| A bor lelke (Szabó Lőrinc) | 77 |
| A szeretők bora (Babits Mihály) | 78 |
| A pusztulás (Szabó Lőrinc) | 78 |
| A két jó nővér (Szabó Lőrinc) | 78 |
| Allegória (Tóth Árpád) | 79 |
| A vámpír metamorfózisa (Babits Mihály) | 80 |
| Utazás Cytherébe (Tóth Árpád) | 81 |
| Szent Péter nemet mond (Szabó Lőrinc) | 83 |
| A Sátán litániája (Babits Mihály) | 84 |
| A szeretők halála (Babits Mihály) | 86 |
| A szegények halála (Tóth Árpád) | 87 |
| A művészek halála (Tóth Árpád) | 88 |
| Az utazás (Tóth Árpád) | 88 |
| A művész hitvallása (Szabó Lőrinc) | 94 |
| Hajnali egykor (Szabó Lőrinc) | 94 |
| A fele-világ egy hajsátorban (Szabó Lőrinc) | 96 |
| Esti szürkület (Szabó Lőrinc) | 97 |
| José-Maria de Heredia: | |
| A feledés (Szegzárdy-Csengery József) | 99 |
| A szfinksz (Szegzárdy-Csengery József) | 99 |
| Androméda elrablása (Szegzárdy-Csengery József) | 100 |
| A földműves (Szegzárdy-Csengery József) | 101 |
| Kecskepásztor (Szegzárdy-Csengery József) | 101 |
| A hajótörött (Szegzárdy-Csengery József) | 102 |
| A rabszolga (Szegzárdy-Csengery József) | 102 |
| Furulya (Szegzárdy-Csengery József) | 103 |
| Antonius és Cleopátra (Szegzárdy-Csengery József) | 104 |
| A hódítók (Szegzárdy-Csengery József) | 104 |
| Korallzátony (Szegzárdy-Csengery József) | 105 |
| Egy halott városhoz (Szegzárdy-Csengery József) | 105 |
| Bretagne (Szegzárdy-Csengery József) | 106 |
| Egy festő (Szegzárdy-Csengery József) | 107 |
| Szieszta (Szegzárdy-Csengery József) | 107 |
| Lenyugvó nap (Kálnoky László) | 108 |
| Tengeri szél (Kálnoky László) | 108 |
| Plus ultra (Szegzárdy-Csengery József) | 109 |
| Stéphane Mallarmé: | |
| Tünemény (Rónay György) | 110 |
| Ablakok (Tóth Árpád) | 110 |
| Szorongás (Szegzárdy-Csengery József) | 112 |
| Kikelet (Somlyó György) | 112 |
| Az Azúr (Rónay György) | 113 |
| Tengeri szél (Illyés Gyula) | 114 |
| Sóhaj (Szabó Lőrinc) | 115 |
| Vers-ajándékozás (Rónay György) | 115 |
| Eg faun délutánja - Ekloga (Rónay György) | 116 |
| Mallarmé kisasszony legyezője (Weöres Sándor) | 119 |
| Szonett (Nemes Nagy Ágnes) | 120 |
| E szűz, e szertelen s e szép-szép mái nap (Somlyó György) | 121 |
| Edgar Poe síremléke (Illyés Gyula) | 121 |
| Charles Baudelaire síremléke (Weöres Sándor) | 122 |
| Becsukva könyveim a Paphos név után (Weöres Sándor) | 122 |
| Paul Verlaine: | |
| Párizsi vázlat (Szabó Lőrinc) | 124 |
| Tengeri kép (Kardos László) | 124 |
| Éjszakai kép (Szabó Lőrinc) | 125 |
| Naplemente (Tóth Árpád) | 125 |
| Misztikus alkonyat (Szabó Lőrinc) | 126 |
| Érzelmes séta (Szabó Lőrinc) | 126 |
| Őszi chanson (Tóth Árpád) | 127 |
| Pásztoróra (Szabó Lőrinc) | 128 |
| Az asszony és a macska (Kálnoky László) | 128 |
| Holdfény (Szabó Lőrinc) | 129 |
| Zöldben (Szabó Lőrinc) | 129 |
| A naiv fiúk (Szabó Lőrinc) | 130 |
| Kagylók (Szabó Lőrinc) | 130 |
| Clyméne-hez (Babits Mihály) | 131 |
| A hanyagok (Szabó Lőrinc) | 132 |
| Érzelmes párbeszéd (Szabó Lőrinc) | 132 |
| A reggel langyos és arany fényében úszva (Szegzárdy-Csengery József) | 133 |
| A hold a fák közt (Szabó Lőrinc) | 134 |
| Kandalló s esti fény (Szabó Lőrinc) | 135 |
| A kocsmák zsivaja (Kálnoky László) | 135 |
| Nyár lesz tehát (Szabó László) | 135 |
| Szívemben könnyezik (Szabó Lőrinc) | 136 |
| A zongora, mit gyenge ujja csókdos (Kosztolányi Dezső) | 137 |
| Óh lelkem, mennyi bánat ér (Szabó Lőrinc) | 137 |
| Green (Szabó Lőrinc) | 138 |
| Streets (Szabó Lőrinc) | 138 |
| Szépség, halk asszonyok (Szabó Lőrinc) | 140 |
| Ó, ti Búk, Örömök (Kálnoky László) | 141 |
| Az álnok-szép napok (Szabó Lőrinc) | 142 |
| Hallgasd a szelíd dalt (Szabó Lőrinc) | 142 |
| Uram, szerelmed megsebesített (Szabó Lőrinc) | 143 |
| Ragyog a jó remény (Szabó Lőrinc) | 145 |
| Nagy fekete éj (Babits Mihály) | 146 |
| Hogy ragyog éj (Babits Mihály) | 146 |
| A kürt szava az erdő fele csap (Szabó Lőrinc) | 147 |
| Az északi szél átsülvölt (Szabó Lőrinc) | 147 |
| Bokrok villogása távol (Szabó Lőrinc) | 148 |
| Pierrot (Kosztolányi Dezső) | 149 |
| Horatióhoz (Szabó Lőrinc) | 149 |
| Költészettan (Kosztolányi Dezső) | 150 |
| Allegória (Szabó Lőrinc) | 151 |
| A kocsma (Szegzárdy-Csengery József) | 152 |
| Bujaság (Szegzárdy-Csengery József) | 153 |
| Reggeli harangszó (Tellér Gyula) | 153 |
| A legyőzöttek (Kálnoky László) | 155 |
| Fáradtság (Szabó Lőrinc) | 158 |
| Förtelmes alak (Tellér Gyula) | 158 |
| There (Kálnoky László) | 159 |
| Példázatok (Szabó Lőrinc) | 160 |
| E kicsi zug (Babits Mihály) | 161 |
| Batignolles (Kálnoky László) | 162 |
| Barátnők a balkonon (Szabó Lőrinc) | 162 |
| Intézeti lányok (Babits Mihály) | 163 |
| Roukine hercegnő (Babits Mihály) | 163 |
| Seguidilla (Kálnoky László) | 165 |
| Auburn (Kálnoky László) | 166 |
| Börtönudvaron (Kálnoky László) | 167 |
| Arthur Rimbaud-nak (Illyés Gyula) | 168 |
| A kiskutya halála (Kálnoky László) | 169 |
| Jégbe-fagytam, óh be fázom! (Szabó Lőrinc) | 170 |
| Lelked fekete vagy fehér-e (Rónay György) | 171 |
| Álmatlan, iszonyú éj ez! (Kálnoky László) | 172 |
| Semmi mást! (Babits Mihály) | 173 |
| Rólad álmodtam éjszaka (Szabó Lőrinc) | 174 |
| Falusi vecsernye (Szabó Lőrinc) | 175 |
| Fifi (Babits Miháy) | 176 |
| Mikor meséled, mily bitang volt (Szabó Lőrinc) | 177 |
| Kékmadár-fészek békessége (Szabó Lőrinc) | 178 |
| A halál már közel remény (Szabó Lőrinc) | 179 |
| Mondd csak (Kálnoky László) | 180 |
| Lautréamont: | |
| Maldoror énekei - részlet (Illyés Gyula) | 181 |
| Arthur Rimbaud: | |
| Az első este (Szabó Lőrinc) | 188 |
| Élmény (Rónay György) | 189 |
| Ofélia (Rónay György) | 189 |
| Az akasztottak bálja (Rónay György) | 191 |
| Venus Anadüomené (Rónay György) | 192 |
| Ami Ninát visszatartja (Kardos László) | 193 |
| Térzene (Kardos László) | 197 |
| A meghökkentek (József Attila) | 198 |
| Regény (Rónay György) | 200 |
| Kilencvenkettesek (Kardos László) | 201 |
| A bűn (Rónay György) | 202 |
| Cézári düh (Kardos László) | 202 |
| Álom télire (Szabó Lőrinc) | 203 |
| A völgy alvója (Tóth Árpád) | 204 |
| A Zöld Hordóban (Rónay György) | 204 |
| A kis hamis (Kardos László) | 205 |
| A szekrény (Rónay György) | 205 |
| Kóborlásaim (Radnóti Miklós) | 206 |
| Faun-fej (Kardos László) | 207 |
| A kuksolók (Kardos László) | 207 |
| Vámőrök (Kardos László) | 207 |
| Esti imádság (Babits Mihály) | 209 |
| Guggolások (Nagy László) | 210 |
| A hétéves költők (Rónay György) | 211 |
| Szegények a templomban (Rónay György) | 213 |
| Az ellopott szív (Somlyó György) | 215 |
| A párizsi orgia avagy Párizs újra benépesül (Kardos László) | 215 |
| Jeanne-Marie keze (Somlyó György) | 218 |
| Tetűkeresők (Rónay György) | 220 |
| Amit a virágokról mondanak a költőnek (Somlyó György) | 221 |
| A részeg hajó (Kardos László) | 227 |
| Magánhangzók (Rónay György) | 230 |
| A hollók (Kardos László) | 231 |
| Az elátkozott angyalka (Nagy László) | 232 |
| A vén idióta emlékezései (Jékely Zoltán) | 232 |
| Emlék (Rónay György) | 234 |
| Mit már nekünk, szivem (Rónay György) | 236 |
| Michel és Christine (Nagy László) | 237 |
| Könny (Kardos László) | 238 |
| A Ribiszkebor Patak (Rónay György) | 238 |
| Májusi lobogók (Somlyó György) | 239 |
| Dal a legmagasabb toronyról (Weöres Sándor) | 240 |
| Ami Örök (Kardos László) | 241 |
| Ifjú házasok (Rónay György) | 242 |
| Az éhség ünnepei (Weöres Sándor) | 243 |
| Hogy zúgnak a szélben (Rónay György) | 244 |
| Szégyen (Rónay György) | 245 |
| Antik (Rónay György) | 245 |
| Being beauteous (Rónay György) | 246 |
| Indulás (Kardos László) | 248 |
| Egy értelemhez (Rónay György) | 248 |
| Munkások (József Attila) | 248 |
| Hidak (Rónay György) | 250 |
| Csavargók (Rónay György) | 250 |
| Misztikum (Rónay György) | 250 |
| Hajnal (Illyés Gyula) | 251 |
| Virágok (Kardos László) | 251 |
| Tengeri vers (Rónay György) | 252 |
| Demokrácia (Kardos László) | 252 |
| Delíriumok | 252 |
| A szó alkímiája (Rónay György) | 253 |
| Reggel (Somlyó György) | 259 |
| Búcsú (Somlyó György) | 260 |
| Émile Verhaeren: | |
| Este (József Attila) | 262 |
| A szél (Kosztolányi Dezső) | 263 |
| A szél (Rónay György) | 263 |
| November (Rónay György) | 265 |
| Az előre (Szabó Lőrinc) | 266 |
| Az öröm (Urbán Eszter) | 267 |
| A munka (Rónay György) | 269 |
| A házban, hol szívünk (Szegzárdy-Csengery József) | 271 |
| Ülj mellém s nyújtsd kezed (Szabó Lőrinc) | 271 |
| Öregedő kezem (Szabó Lőrinc) | 272 |
| E kérges télidő (Szegzárdy-Csengery József) | 273 |
| Jules Lafogue: | |
| Egy égitesthez (Kálnoky László) | 274 |
| Gyászinduló a Föld halálára (Kálnoky László) | 274 |
| Túltengés (Kálnoky László) | 277 |
| Szomorú karácsony (Jékely Zoltán) | 278 |
| Vidéki hold (Kosztolányi Dezső) | 278 |
| Jön a tél (Jékely Zoltán) | 279 |
| Francis Jammes: | |
| A ház rózsával lenne itt teli (Radnóti Miklós) | 282 |
| Egy délután (Szabó Lőrinc) | 282 |
| Kék esernyőddel (Rónay György) | 283 |
| A munka nagy csupán (Radnóti Miklós) | 283 |
| Szeretem Clara d'Ellébeuse-t (Vas István) | 284 |
| Az ebédlő (Rónay György) | 285 |
| Szíttam cseréppipámat (Illyés Gyula) | 286 |
| Rózsákkal volt tele az ódon falu (Rónay György) | 286 |
| A szürke égen a darvak (Rónay György) | 288 |
| A Sacré Coeur intézetbe jár (Szabó Lőrinc) | 289 |
| A zöld víz partján (Szabó Lőrinc) | 290 |
| Kavarog a hideg por (Rónay Lőrinc) | 290 |
| Salles mellett (Szabó Lőrinc) | 291 |
| Csupa locspocs az út (Szabó Lőrinc) | 292 |
| A paraszt este (Rónay György) | 293 |
| Meztelenül ülsz majd (Szabó Lőrinc) | 293 |
| A falu delel (Szabó Lőrinc) | 294 |
| Napfénytől csillogott a kútvíz (Rónay György) | 295 |
| Szörnyű volt (Rónay György) | 296 |
| Egy fapipám van (Rónay György) | 296 |
| A gyengélkedő fiatal lány (Szabó Lőrinc) | 297 |
| Hol vagy, Sziget (Szabó Lőrinc) | 298 |
| Ismerek egy kis susztert (Illyés Gyula) | 299 |
| Ötödik elégia (Rónay György) | 300 |
| Ima azért, hogy a szamarakkal mehessen a Paradicsomban (Szabó Lőrinc) | 301 |
| Imádság azért, hogy magába szálljon (Rónay György) | 302 |
| Jean de Noarrieu nézi a lányokat (Szabó Lőrinc) | 303 |
| Ez a legszebb idő a szerelemre (Rónay György) | 304 |
| Nagyon kívánom őt (Radnóti Miklós) | 305 |
| Jött, jött a réten át (Rónay György) | 306 |
| Egy költő mondta (Rónay György) | 306 |
| Emléke fényesen csillan (Rónay György) | 306 |
| Két harangvirág (Rónay György) | 307 |
| Nagy, nyugodt vonalak (Rónay György) | 307 |
| Az éj csendjében (Vas István) | 308 |
| Tojáskosara mellett a lányka (Rónay György) | 309 |
| Tűz mellett (Vas István) | 310 |
| Egy vén levesfészek (Nemes Nagy Ágnes) | 310 |
| A vékony vízsugár? (Nemes Nagy Ágnes) | 311 |
| Mi is a boldogság? (Illyés Gyula) | 311 |
| Paul Claudel: | |
| Kantáta három hangra - részlet (Rónay György) | 312 |
| Karácsonyéji ének (Rónay György) | 315 |
| Délben a Szűzanyánál (Rónay György) | 323 |
| Ballada (Rónay György) | 324 |
| Ballada (Kosztolányi Dezső) | 327 |
| Versek a "Szent Genovéva" hátlapjára (Rónay György) | 328 |
| A figyelmes Szűz (Rónay György) | 332 |
| Paul Valéry: | |
| Csipkerózsa (Rónay György) | 334 |
| A barátságos erdő (Rónay György) | 334 |
| A hiú táncosnők (Somlyó György) | 335 |
| Nárcisz beszél (Rónay György) | 336 |
| Hajnal (Szabó Lőrinc) | 338 |
| Oszlopok éneke (Somlyó György) | 340 |
| Alvó nő (Rónay György) | 343 |
| A tündér (Szabó Lőrinc) | 343 |
| Intérieur (Somlyó György) | 344 |
| Az elveszett bor (Szegzárdy-Csengery József) | 344 |
| Tengerparti temető (Kosztolányi Dezső) | 345 |
| Pálma (Rónay György) | 350 |
| Hó (Rónay György) | 352 |
| Max Jacob: | |
| Fények a sötétben (Kormos István) | 354 |
| Rue Ravignan (Gyergyai Albert) | 355 |
| Búcsúzó vers (Radnóti Miklós) | 355 |
| Nocturne (Kormos István) | 356 |
| Mennyei látogatás (Illyés Gyula) | 356 |
| A hallgatag erdőben (Illyés Gyula) | 357 |
| Azt hitted (Kormos István) | 357 |
| Dal (Kormos István) | 358 |
| Vérszínű hold (Kormos István) | 359 |
| Széttört az óvilág (Kormos István) | 359 |
| Vers (Kormos István) | 360 |
| Felebaráti szeretet (Gyergyai Albert) | 361 |
| Guillaume Apollinaire: | |
| Égöv (Radnóti Miklós) | 362 |
| A Mirabeau-híd (Vas István) | 368 |
| A megcsalt szerető éneke (Vas István) | 369 |
| Kikericsek (Radnótii Miklós) | 379 |
| Alkony (Rónay György) | 380 |
| Marizibill (Vas István) | 381 |
| Az utas (Radnóti Miklós) | 382 |
| Búcsú (Vas István) | 384 |
| Kötéltáncosok (Rónay Miklós) | 386 |
| Az éji szél (Radnóti Miklós) | 286 |
| Ősz (Vas István) | 387 |
| Rajnai éj (Rónay György) | 387 |
| Május (Rónay György) | 388 |
| A zsinagóga (Rónay György) | 389 |
| Harangok (Vas István) | 389 |
| Jel (Vas István) | 390 |
| 1909 (Vas István) | 391 |
| Vendémiaire (Vas István) | 392 |
| Szerelmem karodban halott (Rónay György) | 397 |
| A szerelmek tolonganak (Vas István) | 397 |
| Ó én elhagyott ifjuságom (Vas István) | 398 |
| A dombok (Vas István) | 399 |
| Esik (Illyés Gyula) | 407 |
| A megsebzett galamb és a szökőkút (Radnóti Miklós) | 408 |
| Délen (Radnóti Miklós) | 409 |
| Ünnepély (Vas István) | 409 |
| Áprilisi éjszaka 1915-ben (Vas István) | 410 |
| Madár dalol (Radnóti Miklós) | 411 |
| Egy csillag bánata (Vas István) | 412 |
| Egy szép vörösesszőkéhez (Radnóti Miklós) | 412 |
| Még tél van (Vas István) | 414 |
| Lis Lou me este (Vas István) | 415 |
| A proletárhoz (Vas István) | 418 |
| Jules Supervielle: | |
| Mikor a vízbefúlt fölébred (Rónay György) | 419 |
| A világ hajnala (Rónay György) | 420 |
| Montevido (Rónay György) | 422 |
| A halott kedves (Rónay György) | 423 |
| Víz alatt úszom (Rónay György) | 424 |
| Egy ház áll jobbomon (Rónay György) | 424 |
| Isten az emberre gondol (Rónay György) | 425 |
| Imádság az ismeretlenhez (Rónay György) | 427 |
| A test (Rónay György) | 430 |
| A zápor és a zsarnokok (Rónay György) | 432 |
| Két félen a Pireneusnak (Illyés Gyula) | 432 |
| Párizs (Kálnoky László) | 434 |
| Eltűnsz (Rónay György) | 435 |
| A halál kertjei (Rónay György) | 435 |
| A kutya (Rónay György) | 437 |
| Öldöklés (Lator László) | 437 |
| Fák éjjel és nappal (Lator László) | 440 |
| Immár, csönd-társaim (Lator László) | 440 |
| Álombeli öngyilkosság (Rónay György) | 441 |
| Betegség (Rónay György) | 401 |
| Homo sapiens (Rónay György) | 442 |
| Melyeket itt (Rónay György) | 442 |
| Feledékeny emlékezet (Rónay György) | 443 |
| Közel álmodlak-e vagy távol: egy nekem (Rónay György) | 445 |
| Eurydike (Rónay György) | 446 |
| A föld (Rónay György) | 446 |
| Háború és béke a földön (Rónay György) | 447 |
| Kérdések (Rónay György) | 448 |
| Röpke születés (Rónay György) | 449 |
| Egy pálmafa születése (Rónay György) | 450 |
| A beteg (Rónay György) | 451 |
| A naphoz (Rónay György) | 451 |
| Saint-John Perse: | |
| Képek Robonson Crusoe-hoz | 453 |
| A harangok (Names Nagy Ágnes) | 453 |
| A fal (Nemes Nagy Ágnes) | 453 |
| A mag (Nemes Nagy Ágnes) | 454 |
| Dicséretek | 454 |
| Egy gyermekkor ünneplésére (Nemes Nagy Ágnes) | 454 |
| Száműzetés (Nemes Nagy Ágnes) | 455 |
| Bóják | 457 |
| Keskenyek a hajók (Vas István) | 457 |
| Pierre Jean Jouve: | |
| Egy szép nap mélabúja (Lator László) | 473 |
| Táj (Lator László) | 473 |
| Nem jött özönvíz még a földre (Lator László) | 474 |
| A vízözön (Lator László) | 475 |
| Ellen-tájkép (Rónay György) | 476 |
| Siralom a szarvashoz (Lator László) | 476 |
| Botló lépteimet (Rónay György) | 477 |
| A másvilágon (Lator László) | 477 |
| A barcelonai kurva (Lator László) | 478 |
| Katasztrófa (Lator László) | 478 |
| Egy termtéshez (Lator László) | 479 |
| Orpheus búcsúja (Lator László) | 479 |
| Jöjj vissza ibolya-arcoddal (Rónay György) | 480 |
| A mondhatatlan és a vad női nemiség (Rónay György) | 481 |
| E. V. a sírban (Rónay György) | 481 |
| A város útjain (Rónay György) | 482 |
| A fekete ló (Lator László) | 482 |
| A két tanú (Rónay György) | 483 |
| És várták az esőt (Lator László) | 483 |
| Isten áldjon (Lator László) | 484 |
| Ó sötét éj (Rónay György) | 484 |
| A távollétet add (Rónay György) | 484 |
| Egy selyem zászlóra (Rónay György) | 485 |
| A Szegények erdeje (Rónay György) | 486 |
| Eredj, szabadság (Lator László) | 486 |
| Az élni ámuló ősz sárga napjai (Rónay György) | 489 |
| Forgószelek (Lator László) | 490 |
| Honnan van hát (Lator László) | 491 |
| Honnan honnan? (Lator László) | 491 |
| Emésszétek szemeimet (Lator László) | 492 |
| Egy hattyú halála | 492 |
| Ó hogy oly egyszerűen (Lator László) | 492 |
| Szűz mint a gabona (Lator László) | 493 |
| Könnyekben éltem (Lator László) | 493 |
| A hattyúdal halál dala (Lator László) | 494 |
| A tengerzöld szemű (Lator László) | 494 |
| Ó bűbáj! (Lator László) | 495 |
| Sötét virágod (Lator László) | 495 |
| Hogy pillád a halál (Lator László) | 496 |
| Az utas érkezése (Lator László) | 496 |
| Pierre Reverdy: | |
| Gyöngédség (Tóth Judit) | 498 |
| Elveszett út (Weöres Sándor) | 499 |
| Köröttem a világ (Weöres Sándor) | 499 |
| Roppant dübörgés (Tellér Gyula) | 500 |
| Még több szerelmet (Tellér Gyula) | 501 |
| Te vagy én (Tellér Gyula) | 502 |
| Remegő évszak (Tellér Gyula) | 503 |
| Tér (Justus Pál) | 504 |
| A mozdulatlan valóság (Justus Pál) | 504 |
| Jean Cocteau: | |
| Dél (Vas Isván) | 506 |
| Ha súlyos a szív (Illyés Gyula) | 506 |
| Egy hattyú halála (Kálnoky László) | 507 |
| A harmincéves költő (Rónay György) | 508 |
| Az álom elkerül (Radnóti Miklós) | 508 |
| Mielőtt lemerülsz (Rónay György) | 509 |
| Ha napba nézek én (Radnóti Miklós) | 510 |
| Megint a szerelem (Kálnoky László) | 510 |
| Légies rét (Kálnoky László) | 511 |
| Mert arcátlanul (Nemes Nagy Ágnes) | 512 |
| Egy korban (Nemes Nagy Ágnes) | 513 |
| Éltem alattomos szabadság (Illyés Gyula) | 513 |
| Ki ismer (Lator László) | 514 |
| Be és ki (Rónay György) | 514 |
| A mustnak félretett szőlő tolvajai (Kálnoky László) | 515 |
| Jelek tava (Kálnoky László) | 516 |
| Hódolat Grecónak (Jékely Zoltán) | 516 |
| Paul Éluard: | |
| Munkás (Somlyó György) | 518 |
| Omló narancs hajad (Rónay György) | 518 |
| Szemed íve (Rónay György) | 519 |
| A férfi elfut (Illyés Gyula) | 519 |
| Szabadság (Somlyó György) | 520 |
| Bátoság (Somlyó György) | 522 |
| A költészet kritikája (Illyés Gyula) | 524 |
| Gabriel Péri (Somlyó György) | 525 |
| Egy születésnapra (Rónay György) | 526 |
| Hadd ítéljem meg én ami élni segít (Rónay György) | 526 |
| "A költészet célja a gyakolati igazság" (Somlyó György) | 528 |
| Május elsejéről május elsejére (Rónay György) | 529 |
| Rendezendő számla (Somlyó György) | 529 |
| Jó igazság (Illyés Gyula) | 530 |
| Emlékbeszéd Petőfi Sándor halálának századik évfordulójára (Illyés Gyula) | 531 |
| Feltámasztó csókokra készen (Rónay György) | 533 |
| És egy mosoly (Somlyó György) | 533 |
| Roráté (Somlyó György) | 534 |
| Tristan Tzara: | |
| Guillaume Apollinaire halálára (Illyés Gyula) | 535 |
| Három sötétségem hangos panasza (Kálnoky László) | 535 |
| A hozzávetőleges ember - részlet (Kálnoky László) | 536 |
| Spanyolország 1936 (Illyés Gyula) | 540 |
| Tiszta tó (Képes Géza) | 542 |
| Sorstalanul (Képes Géza) | 542 |
| Robert Desnosnak (Somlyó György) | 543 |
| Felázott utak (Képes Géza) | 544 |
| Ifjú lámpák (Weöres Sándor) | 545 |
| Louis Aragon: | |
| Verses lovagregény (Illyés Gyula) | 546 |
| A keresztrejtvény kora (Rónay György) | 547 |
| II. Richárd kilencszáznegyven (Rónay György) | 549 |
| Elza szeme (Rónay György) | 550 |
| Dunkerque-i éjszaka (Rónay György) | 550 |
| A könnyek mind hasonlók (Rónay György) | 553 |
| Tavaszi dal (Rónay György) | 554 |
| Ima az esőért melyet évente egyszer mondanak a brocéliande-i erdőszélen a bellentoni kút kávájánál (Somlyó György) | 556 |
| Az álesőről mely egy kőből épült városra hullott nem messze Brocéliande-tól (Rónay György) | 558 |
| X... francia (Szabó Lőrinc) | 560 |
| Nem tudom ki (Rónay György) | 561 |
| Elza a tükör előtt (Rónay György) | 563 |
| Ballada arról, aki dalolva állta a kínszenvedést (Illyés Gyula) | 564 |
| Dal hogy feledjük Dachaut (Somlyó György) | 566 |
| A szerelem nem puszta szó (Somlyó György) | 568 |
| Példabeszéd Szádi modorában (Illyés Gyula) | 569 |
| Epilógus (Somlyó György) | 571 |
| Utószó (Rónay György) | 575 |
| A kötet költői (Szegzárdy-Csengery József) | 601 |
A lapélek enyhén foltosak.
A lapélek enyhén foltosak.
