1.035.089
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Shakespeare-mesék/A vihar
Tales from Shakespeare/The Tempest
| Kiadó: | Terra |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Tűzött kötés |
| Oldalszám: | 36 oldal |
| Sorozatcím: | Kétnyelvű Kis Könyvtár |
| Kötetszám: | 48 |
| Nyelv: | Magyar Angol |
| Méret: | 16 cm x 12 cm |
| ISBN: | |
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Volt egy sziget a tengeren, nem volt más lakója, csak egy öreg ember, a neve Prospero, és a lánya, egy igen szép ifjú hölgy: Miranda. Ez a lány olyan fiatalon került a szigetre, hogy nem emlékezett... TovábbElőszó
Volt egy sziget a tengeren, nem volt más lakója, csak egy öreg ember, a neve Prospero, és a lánya, egy igen szép ifjú hölgy: Miranda. Ez a lány olyan fiatalon került a szigetre, hogy nem emlékezett más emberi arcra, csak az apjáéra.Egy barlangban, vagyis egy sziklába vájt üregben éltek, különböző lakrészekre osztották, az egyiket Prospero a dolgozószobájának nevezte, itt tartotta a könyveit, amelyek főleg a mágiáról szóltak. Ezzel a tudománnyal abban az időben minden tanult ember foglalkozott s e mesterség ismerete igen hasznosnak bizonyult Prospero számára, mert amikor egy különös véletlen elvetette erre a szigetre - amelyet elvarázsolt egy Sycorax nevű boszorkány, aki nem sokkal aző megérkezése előtt halt meg - Prospero e művészetének segítségével felszabadított sok jó szellemet, akiket Sycorax nagy fák törzsébe börtönzött, mert nem voltak hajlandók végrehajtani az ő gonosz parancsait. Ezek a nemes szellemek ettől fogva Prospero akaratának engedelmeskedtek. Vezérük Ariel volt. Vissza
Fülszöveg
Kétnyelvű kiadványainkkal elsősorban a nyelvtanulóknak kívánunk segítséget nyújtani, hogy kellemes és tanulságos módon tökéletesíthessék tudásukat. Éppen ezért kiadványaink fordításánál minél nagyobb nyelvhűségre törekszünk, bár a jó magyar stílus követelményei helyenként megkívánják, hogy kisebb-nagyobb mértékben eltérjünk a szó szerinti fordítástól. Olvasóink számára a teljesség kedvéért dőlt betűs írással jeleöltük azokat a magyar szövegben található szavakat vagy szócsoportokat, amelyek az eredeti szövegben nem szerepelnek, de a magyar nyelv szellemének megfelelően a magyar szövegben elkerülhetetlenek. Számozással jelöltük viszont azokat a legfontosabb kifejezéseket, amelyek jellegzetesen hozzátartoznak a szóban forgó idegen nyelvhez, de magyarra szó szerint le nem fordíthatók. A kaidvány végén jegyzetben közöljük az ezekre vonatkozó magyarázatokat.Témakörök
- Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Többnyelvű könyvek
- Szépirodalom > Gyermek- és ifjúsági irodalom > Mesék > Az író származása szerint > Európa > Nagy-Britannia
- Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvtanítás > Nyelvkönyv
- Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvtanítás > Fordítás
- Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvtanítás > Oktatási nyelv > Magyar
- Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvek > Angol > Tankönyvek > Általános nyelvkönyvek, egyéb
- Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvek > Angol > Többnyelvű
- Tankönyvek, jegyzetek, szöveggyűjtemények > Nyelvtanulás > Angol > Általános nyelvkönyvek, egyéb
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.