Előszó
Az olvasó az első hazai cigány irodalommal foglalkozó kislexikont tartja a kezében. A XV. századtól Magyarországon élő népcsoport alkotóiról találhat adatokat a szócikkek között, amelyek nemcsak a jelenlegi országhatárok között élő írókról és költőkről, hanem a Kárpát-medencében részben magyar nyelven publikáló cigány szerzőkről is szólnak.
A hazai cigány irodalom későn jutott el az írásbeliségig, így jelentős szerep jutott a meseszerzőknek, mesemondóknak, a népköltészetnek is. Az életutak között tehát megtalálhatók a szóbeli irodalom képviselői is.
Kislexikonunkban a szak- és néprajzi irodalom szerzői szintén helyet kaptak. Két kivételtől eltekintve csak cigány származású szerzők kerültek a kötetbe. Szabályt erősítő kivételt mindössze két cigány nyelven szépirodalmi műveket alkotó szerző esetében tettünk, ott is kiemelve ezt a tényt.
A hazai cigány szerzők és külföldön élő, de magyar nyelven alkotó romák adatsorai mellett, önálló szócikkekben szerepelnek a hazai roma sajtótermékek, folyóiratok, beleértve a sugárzott és internetes sajtót is.
Akadnak sajnos fájó hiányok is. Voltak olyan szerzők, akik kérték személyük kihagyását. Ezt a kívánságot - nehéz szívvel ugyan, de - minden esetben figyelembe vettük. Nem kértünk viszont külön engedélyt a más kézikönyvekben már szereplő, a cigányságukat különböző közéleti szereplésükkor korábban számtalanszor vállaló szerzők esetében.
Örömmel nyújtjuk át kis kötetünket. Első merítésre sem kevés, amit felmutat: a messze gyökerező és egyre terebélyesebb hazai cigány irodalom közelképét. Biztos lesz majd hasonló lexikon, vastagabb és bővebb, több alkotót és művet taglaló, olyan, amely mellett eltörpül majd vállalkozásunk. Reményeink szerint azonban kislexikonunk addig is jó szolgálatot tehet, hasznos segítség lehet a cigány kultúra - s benne az irodalom - iránt érdeklődőknek, és sokakban keltheti fel a megismerés igényét.
Hegedűs Sándor
Vissza 
