Cigányország útjain

Szerző

André Barthelemy

Fordító

Kohlmann Ágnes

Lektor

Dr. Várnagy Elemér

Abaliget

'André Barthelemy: Cigányország útjain ' összes példány

Kiadó:	Lámpás Kiadó
Kiadás helye:	Abaliget
Kiadás éve:	1992
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	191 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-7593-07-1

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

André Barthelemy nevével már évekkel korábban találkoztam a szakirodalomban. Személyesen jó másfél évtizede ismerkedtünk meg Párizs külvárosában, a lakásán, ahova többünket meghívott egy nemzetközi ciganológiai konferencia után agapére. Akkor tűnt fel, hogy Andrét Yoskának hívja a társaság. Jóval később tudtam meg a "Yoska lesz a neved" történetét, amelyről a könyv egyik fejezete is szól. Ma már világos előttem, André Barthelemy, a katolikus pap azonos azzal a rásájjal, akit a világ cigányai mindenütt - Svédországtól a Balkánig, Erdélytől Dél-Amerikáig - Yoskának hívnak.

Tartalom

Partraszállás Cigányországban	7
Felfedezések	11
Yoska lesz a neved	15
Reverendák a lakókocsik körül	18
Barhtalo Drom!	24
Nomád tanuló	28
A mások által megrajzolt cigánykép	32
A nagy országút cigányai	39
Meghalt a királynő, éljen a királynő!	43
A cigány nyelv, ahogyan beszélik	48
Ande sib naj kokalo	58
Kucs mulé	64
Ham csorele!	74
Cigánylány nagy fekete szemekkel	81
A repülő gyermek	90
Macsili eltűnése	95
A Jóslás Királynője	101
A negyedik szög	108
A törvény nevében	111
Őrült gitárok, vad hegedűk	120
Az országút szép gyermekei	124
Jövőre Romanesztánban!	128
Zounette háza	133
"Add meg nekem, Uram, jó szerencséd!"	137
Lyukak a kabáton	142
A pénz vagy a lány	146
Az egyház előtt vagy mögött?	151
Krisz romani	158
A rásájok	161
Boldogan megyünk az ég felé	164
Éljen Szent Sára!	170
A zarándok nép	175
A föld borsa	179
Rövid cigány szójegyzék	185
Utószó (Dr. Várnagy Elemér)	187