Finomhangolás

Szerző

Szerkesztő

Fordító

'Claire Kilroy: Finomhangolás ' összes példány

Kiadó:	Gondolat Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2012
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	259 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 13 cm
ISBN:	978-963-693-400-2

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Áme, Seele, Anima. Így hangzik három nyelven annak a kis pálcikának a neve, amit angolul hangpálcának, ám a nagy zeneszerzők nyelvén léleknek neveznek. A lélek egy kis pálcika a hegedű testében, amely az előlapot és a hátat köti össze. Ez viszi át a húrok finom rezgését a lábon át a testbe, ahol felerősödik, hogy megszülessen az az öblös hangzás, amit hallunk. Zachnek elmagyaráztam telefonon, mi a gond. Hogy a hegedűm lelke végig van repedve.
- Az előlapnál vagy a hátnál? - érdeklődött. - Hál istennek - sóhajtotta, amikor mondtam, hogy az előlapnál. - Az komoly, nyilván, de a hegedű nem veszti el tőle az értékét. Ha viszont a hátnál repedt a lélek, akkor kész vagy. Vagyis bocs, várj egy kicsit, lehet, hogy pont fordítva? A kurva életbe, nem emlékszem: tényleg sajnálom.