| II. kötet | |
| Alkalmatosságra írt versek | 7 |
| Előbeszéd | 7 |
| A politika tornácában | |
| Az ősz Laudonra | 10 |
| Belgrádra | 11 |
| A főtiszteletű, méltóságú és tekintetű Rendekhez és Diétai Múzsa | 11 |
| A vitézkedő magyarokhoz | 12 |
| Látás | 14 |
| Az 1741-diki Diéta | 17 |
| Serkentés a nemes magyarokhoz | 35 |
| A nemes magyarság felűlésére | 44 |
| A becsület s a szerelem | 51 |
| A haza templomának örömnapja | 56 |
| Az igazság diadalma | 64 |
| A békesség és a hadi érdem | 74 |
| Tiszetelő versezetek | |
| A híres Rácz Sámuel úrhoz | 77 |
| Broughton religiói lexiconára | 78 |
| Nagy Sámuel Sanderjére | 80 |
| T. T. Szilágyi Gábor úr professzorhoz | 81 |
| (Élj vígan érdemeddel...) | 81 |
| (Aranka Györgyhöz) (Töredék) | 82 |
| A korán megtisztelt vírtus (Gróf Károlyi József úrnak) | 82 |
| Örömversek professzor Budai Ézsaiás úrhoz | 87 |
| T. T. Professzor Budai Ézsaiás úrhoz | 88 |
| Hunyadi Ferenchez | 89 |
| A semminél több valami | 93 |
| Főldi Rózsa | 94 |
| Ízis és Oziris | 95 |
| Óda kapitány Bessenyei Sándor úrhoz (A csendes élet) | 98 |
| A szépség ereje a bajnoki szíven | 100 |
| Dr. Földiről egy töredék | 107 |
| Erdődi Lajoshoz | 108 |
| A Magyar Orpheushoz (Kazinczyhoz, mikor kiszabadult) | 108 |
| Tisztelő versezet (Báró Vay Miklósnak) | 109 |
| (Gróf Széchenyi Ferencnének) | 110 |
| Gróf Széchenyi Ferenc ő excellentiájához | 111 |
| Himfyhez | 112 |
| Méltóságos királyi tanácsos Somissich Lázár úr ódája méltóságos Rhédey Lajos császári és királyi kamarás úr ó nagyságához (Fordítás latinból) | 112 |
| Rhédei Lajos úrhoz | 115 |
| Episztolák | |
| Horváth Ádámhoz | 117 |
| Trochaeus lábakon | 119 |
| (Varró Jánosnak) | 121 |
| Mátyási József úrnak | 122 |
| A Dugonics oszlopa | 123 |
| Az otahajta | 126 |
| (Vályi Klárához) | 127 |
| (Vályi Klárának) | 128 |
| (Horváth Ádám neve napjára) | 128 |
| Epistola (Gróf Fekete Jánosnak) | 129 |
| Görög úrhoz | 130 |
| Névnapi köszöntők | |
| Lengyel József senior úr neve napjára | 132 |
| Makó Mihály neve napjára (Marjai leányok tanítója) | 134 |
| Juliánna napra köszöntő (Komárom, febr. 16. 1798) | 134 |
| Bálint napja | 135 |
| Tekintetes nemes nádasi Sárközy Istvánné, szül. chernelházi Chernel Eszter asszonynak tiszteletére | 139 |
| Krisztina napra | 141 |
| Mihály-napi álom | 142 |
| (Pál napjára) | 143 |
| Jósepha kisasszonyhoz | 143 |
| (Somogyi kázus) | 145 |
| (Antal napjára) | 147 |
| (Kata napra) | 149 |
| Éva napra | 150 |
| Salétrom inspector Kiss Imre úrhoz | 150 |
| Szomorú halotti versek | |
| (Mint a megvénhedt fa...) | 151 |
| (Ötezer és mintegy...) | 153 |
| (Győzedelmi pompát...) | 157 |
| (Az emberi nemen...) | 159 |
| (Vagyon egy olly tenger...) | 162 |
| (Jer, óh, asszonyi rend...) | 164 |
| (Halál! ez az a szó...) | 167 |
| Tekintetes nemes Mihályfalvi Istávn úr utolsó tisztességére | 170 |
| Szomorú versek Fényes István úr halálának alkalmatosságával | 173 |
| Czindrey sírja felett | 176 |
| Daphne | 178 |
| Sárközi kisasszony halálára | 181 |
| Budai Ferencre, halála után | 182 |
| Halotti versek (A lélek halhatatlansága) | 183 |
| Fordítások | |
| Apróbb fordítások | |
| Latinból, görögből | |
| Piramus és Thisbé históriájának lefordítása Ovidius Metamorphosessából | 208 |
| A reggel | 214 |
| A vacsora - Fabullhoz | 216 |
| (Melly emberre születtekor...) | 216 |
| (Nincs elefántcsont, s arany..) | 217 |
| (Második emberkort tipor...) | 218 |
| A zarándok (Fannius) | 219 |
| Herkules és Ámor | 220 |
| Thais | 220 |
| Tune etiam morreis? (Töredék) | 220 |
| Hány a Grácia? | 221 |
| A megivott Ámor | 221 |
| (Midőn iszom borocskát...) | 221 |
| Olaszból | |
| A macska és a sajt | 222 |
| A madár a szabadságba | 222 |
| A háborús zivatar | 223 |
| A félénk szerelem (A félelmes szerető) | 225 |
| Az elmenetel | 226 |
| A dicsőség triumfusa | 227 |
| A szabadúlás | 229 |
| A távollétel | 232 |
| A viola | 232 |
| A szépség | 233 |
| A rózsa (Ah szép szüzek) | 233 |
| Az elragadt szív | 236 |
| A jázminok | 236 |
| Pásztor szeretők | 238 |
| A méh és Ámor | 239 |
| Asztali dal | 240 |
| Ifjúság s szerelem | 241 |
| Igyunk | 241 |
| A szélvész | 242 |
| Utolsó panasz | 245 |
| A reménység | 246 |
| (Camilo Molza grófnak) (Ti lésztek részesi) (Töredék) | 246 |
| A szökevény Ámor | 251 |
| (Az arany idő) (Becsület és természet) | 252 |
| A babérvessző | 253 |
| Bakushoz. Insriptio | 253 |
| Németből | |
| Reggeli ének a rózsához | 253 |
| Mint a szőllő kebeléhez | 253 |
| Lillához (Itt a tavasz az ő enyhében) | 255 |
| Fillis Dámonhoz | 260 |
| Elizához | 261 |
| Óda az árnyékszékhez | 261 |
| A szabadaságfához | 262 |
| Ismeretlen nyelvből | |
| (A mezei gyönyörűségről) (Töredék) | 263 |
| Bacchus, Phoebus | 265 |
| Epigramma Leonórához | 265 |
| Nagyobb fordítások | |
| A tolvaj isten vagy aza Crimen raptus | 266 |
| Georgicon 1-2. (Töredék) | 277 |
| A tavasz (Fogjatok bé, szent árnyékok!) | 302 |
| A kétségbeesés | 339 |
| Utószó | 347 |
| Jegyzetek | 350 |
| Mutató | 355 |