Költemények (1785-1790) | |
Egy kies kert le írása | 5 |
Szűntelen közel van a' halál | 5 |
Az Estvének le írása | 6 |
Az Estve | 7 |
Egy Fösvénynek le írása | 7 |
A' Fösvény | 8 |
A' Poetai fel vidulás | 9 |
Az Álom le írása | 10 |
Egy Város le írása | 10 |
Ventus describitur | 11 |
A Békesség (Olaj fa ágakkal...) | 12 |
Quem Dii oderunt Praeceptorem fecerunt | 12 |
Egyedűl a tudományok teszik halhatatlanná az embert kivált a' Poesis | 13 |
Az Álom | 14 |
Mindigé közel van a' Halál | 15 |
A Poeta tsak gyönyörködni szeret nem kíván ő semmit egyebet | 16 |
Prudens futuri Temporis exitum caliginosa nocte premit Deus | 18 |
Nil feret ad Manes divitis umbra suas | 18 |
Ne quid nimis | 19 |
Magna servitus est magna fortuna | 19 |
Nescio qua natalis Patria cuique est cara | 19 |
Vis et nequitia quidquid oppugnat, ruit | 20 |
Dum in dubio est animus, paulo momento huc et illue impellitur | 20 |
Haud facile emergunt, quorum virtutibus obstat res angusta domi | 20 |
Constantzinápolly | 20 |
Czigány | 22 |
Lurida sub dulci melle venena latent | 24 |
A ' színesség | 24 |
Gloria calcar habet (Nézd sarkanytú által...) | 25 |
Libertas optima rerum | 25 |
A' Szabadság | 26 |
Exundatio aquarum | 26 |
A Poeta leg kissebért is meg haragszik | 28 |
Fulmen describitur | 28 |
Gloria calcar habet (Hogy ha kihez...) | 28 |
Impedig ira animum | 29 |
Invidus | 29 |
Forma venusta perit | 29 |
Bene qui latuit, bene vixit | 29 |
A Kalmár | 30 |
Panaszolkodik egy mindenbe szerentsétlen de igaz lelkű ember | 30 |
Sint Maecenates feret Hungara Terra Marones. Vergiliumque tibi vel tua rura dabunt | 31 |
A' rövid nap' s hosszú éj | 31 |
A virtus leg bátorságosabb kő fal | 32 |
Thisbe keservei | 32 |
Taurorum lucta | 33 |
Hyemis descriptio | 33 |
Apum pugnae descriptio | 33 |
Degeneres animos timor arguit | 34 |
Orpheus Tartara penetrat pro Uxore Euridice | 34 |
Pictoribus atque Poetis Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas | 35 |
Az Árvíz | 36 |
Musa vetat mori | 37 |
A' Békesség (El multak a' hadak...) | 37 |
A szerentse változó | 39 |
A Tengeri Zivatarról | 40 |
Dido Aeneastól való bútsúzása | 41 |
A Kevélly | 42 |
A Főld Indúlás | 42 |
A Gazdag | 43 |
Rút ábrázat szép ész | 44 |
Az Ember gyűlölő | 45 |
Barátságos bútsúlevél | 46 |
A' Ró'sa (Gyakran a setétes...) | 47 |
Az Ősz (Ősszel minden plánták...) | 47 |
A' Tél (El érkeztél hát ó!...) | 48 |
Ferentz neve napjára hamarjába készíttetett versek | 49 |
Az Öreg ember | 50 |
Az Aratás | 50 |
Oskolai Vacatio | 51 |
Venusi Hartz | 52 |
A' Mező | 52 |
Bútsúzik az Attya a' Leányitól | 53 |
Név napra íratott Versek (E tisztán tündöklő...) | 54 |
Név napra íratott Versek (Míg a' nap egünkön...) | 54 |
Mit nem tsinál a' Szeretet? | 55 |
Piramus és Thisbé Historiájának le fordítása Ovidius Metamorphosessából | 55 |
Az ősz Laudonra | 63 |
Belgrádra | 64 |
A' Párt Ütő | 64 |
Magyar Hajnal hasad | 65 |
Eggy Magyar Gavallér | 66 |
A' Reggel | 67 |
A Dél (Fel állott már a' nap...) | 68 |
A Tél (Mormolnak szelei...) | 69 |
A Nyár | 70 |
Az Ősz (Már a' víg szüretnek...) | 71 |
A Csokonai-textológia általános kérdései (Bevezetés a teljes kiadáshoz) | |
Rövidítésjegyzék | 77 |
A kiadásunkban használt jelek és jelölések | 89 |
Csokonai műveinek kéziratai | 90 |
Kéziratcsomók jegyzékei | 96 |
Kéziratjegyzék-töredék | 103 |
Kötegmaradványok leltára | 105 |
Kéziratcsomók leltárlapjai | 108 |
Puky István kéziratjegyzéke | 113 |
Csokonai-kéziratok az MTAK. Kézirattárban | |
Az Országos Széchenyi Könyvtár Csokonai-kéziratai | |
Csokonai helyesírása | 189 |
Csokonai helyesírásának I. korszaka | 190 |
Csokonai helyesírásának II. korszaka | 194 |
Csokonai helyesírásának III. korszaka | 196 |
Csokonai verseinek időrendi kérdései | 198 |
Csokonai műveinek címjegyzékei | 202 |
Kiss Imre jegyzéke | 203 |
J. Gy. [Győri József] jegyzéke | 204 |
Verstisztázat tartalommutatója 1793-ból | 206 |
A Bétsi Magyar Merkurius és a Magyar Hírmondó 1794-i jegyzéke | 206 |
Az Első katalógus (1795) | 208 |
Az "Első Darab" tartalommutatója (1795) | 214 |
Az Első számvetés (1795-96) | 216 |
A Második számvetés (1796) | 218 |
Nagy Gábor jegyzetei a Lilla-versekről (1796) | 219 |
A Diétai Magyar Múzsa tartalomjegyzéke (1796) | 220 |
"Kézírásban lévő Munkátskáimnak megnevezése" (1797) | 221 |
Szerelmes versciklus betűrendes mutatója (1798) | 222 |
Vázlatos kiadási terv (1801) | 223 |
Az Új katalógus (1802) | 225 |
Kéziratcsomók jegyzékei (1802) | 230 |
Műfajjegyzék (1802) | 231 |
Az Ódák tervezete (1802-1803) | 236 |
A Lilla-dalok tervezetei (1802-1803) | 238 |
Az Alkalmatosságra írt versek lajtsromai (1802; 1804) | 242 |
Kései címjegyzék (1804 k.) | 245 |
Kéziratcsomók leltáralapjai | 246 |
Csokonai verseinek dallamai | 247 |
Csokonai műveinek kiadásai | 253 |
Csokonai életében megjelent műveinek bibliográfiája | 271 |
Csokonainak halála után megjelent művei | 276 |
Márton József kiadásai | 282 |
Domby Márton szövegkiadásai | 289 |
Kisebb közlemények Csokonai kiadatlan műveiből | 290 |
Az 1836-i kassai kiadás | 292 |
Kelemföldy kiadása | 293 |
Toldy kiadása | 298 |
Toldy kiadásától a Harsányi-Gulyás kiadásig | 304 |
A Harsányi-Gulyás kiadás | 306 |
A Franklin-kiadás | 308 |
Csokonai összes verseinek 1956-i és 1967-i kiadása | 311 |
Csokonai Minden Munkája I-II | 314 |
Juhász Géza tervezett kritikai kiadása és "Csokonai elegyes poétai munkái" c. kiadványa | 316 |
Jelen kiadásunk | 318 |
Mellékletek (A 320-321. 1. között) | |
Jegyzet az I. kötethez | |
Csokonai korai versei (1785-1790) | |
Bevezetés az I. kötet jegyzeteihez | 323 |
Keletkezésük | 325 |
A "Zöld-kódex" kérdései | 327 |
Az íráselemzés tanúsága | 329 |
A Zöld-kódex verseinek időrendje | 332 |
A Zöld-kódex latin nyelvű versgyakorlatai | 336 |
A Zöld-kódexen kívüli korai versek | 338 |
A korai versek témái, időrendje és az iskolai poézisoktatás | 340 |
Kötetünk időrendje | 347 |
Tájékoztatás szövegközlésünk helyesírásáról | 350 |
Jegyzetek a költeményekhez | 353 |
Mutatók | |
A felhasznált kéziratos gyűjtemények mutatója jelzetük szerint | 641 |
Névmutató | 645 |
Csokonai műveinek összesített cím- és címváltozatmutatója | 654 |
Verses művek | 654 |
Szépprózai művek és tanulmányok | 676 |
Levelek és személyes írások | 681 |
Jegyzetek, szójegyzékek, címjegyzékek stb | 684 |
Színművek | 685 |
Kétes hitelű és ál Csokonai-művek | 687 |
Az I. kötet verseinek betűrendes mutatója | 689 |