| Lírai és elegyes költemények | |
| Diétai magyar musa | |
| A főtiszteletű rendekhez a Diétai Musa | 9 |
| Az estve | 10 |
| Zsugori uram | 12 |
| A színesség | 13 |
| A szerencse | 14 |
| Asztali dal | 16 |
| A szépség | 17 |
| Egy orvosnak sírverse | 17 |
| Rút ábrázat s szép ész | 17 |
| A rózsa | 19 |
| Az ősz (September) | 22 |
| A magyar gavallér | 23 |
| Magyar! Hajnal hasad | 24 |
| A nyár | 25 |
| A tengeri háború | 27 |
| A viola | 31 |
| A macska és a sajt | 32 |
| A hír | 32 |
| Az ősz | 34 |
| A tél | 36 |
| Hány a Gratia? | 38 |
| A vízital | 39 |
| A kevély | 41 |
| Barátságos búcsúvétel | 42 |
| A földindulás | 43 |
| A had | 44 |
| A madár a szabadságban | 45 |
| Útravaló a Musához | 46 |
| Lilla | |
| Első könyv | |
| Gróf Erdődyné Ő Nagyságához | 49 |
| Az én poesisom természete | 56 |
| Első szerelemérzés | 58 |
| Édes keserűség | 60 |
| Az éjnek istenihez | 61 |
| Az esztendő négy szakasza | 63 |
| A rózsabimbóhoz | 66 |
| A éj és a csillagok | 66 |
| A poetákban lakó istenség | 67 |
| Az eleven rózsához | 68 |
| A bátortalan szerelmes | 69 |
| A Duna nymphája | 70 |
| Tartózkodó kérelem | 70 |
| Az alvó Lilla felett | 71 |
| A tanúnak hívott liget | 73 |
| Déli aggodalom | 74 |
| Megkövetés | 76 |
| Második könyv | |
| Az esküvés | 78 |
| A fekete pecsét | 79 |
| Hálaének a Venus oltáránál | 80 |
| Alku | 81 |
| A szépek szépe | 83 |
| Két szerető dalja | 84 |
| A méhekhez | 86 |
| A pillantó szemek | 87 |
| A muzsikáló szépség | 87 |
| A versengő érzékenységek | 89 |
| Az eltévedt lékek | 94 |
| Lillám szácskája | 95 |
| Harmadik könyv | |
| Lillához távollétemben | 96 |
| Szemrehányás | 98 |
| Megkérlelés | 99 |
| A távolról kínzó | 99 |
| Új esztendei gondolatok | 100 |
| A békekötésre | 104 |
| Köszöntő | 106 |
| Habozás | 107 |
| Búcsúvétel | 109 |
| Lilla búcsúzálogai | 111 |
| Az utólsó szerencsétlenség | 112 |
| Siralom | 119 |
| Barátomnak | 120 |
| A tihanyi Echóhoz | 121 |
| Még egyszer Lillához | 123 |
| Bácsmegyei leveleire | 124 |
| Az estvéhez | 125 |
| A pillangóhoz | 127 |
| A reményhez | 129 |
| Anacreoni dalok | |
| Ajánlás | 133 |
| A magyarokhoz | 133 |
| Az anacreoni versek | 134 |
| A hévség | 134 |
| A leánykákhoz | 135 |
| Thales | 136 |
| Lillához | 136 |
| Barátomhoz | 137 |
| Lillához | 137 |
| Amor | 137 |
| A fogadástétel | 138 |
| A búkergető | 138 |
| A boldogság | 139 |
| A szamóca | 140 |
| Orgiák | 141 |
| Keserédes | 143 |
| Az álomhoz | 143 |
| A szeplő | 144 |
| Az eltávozás | 144 |
| A tavasz | 145 |
| A Hafiz sírhalma | 146 |
| Jegyzések | 153 |
| Ódák | |
| Első könyv | |
| Serkentés a Musához | 169 |
| Dr. Földi sírhalma felett | 170 |
| A feléledt pásztor | 172 |
| A szerelem tilalma | 173 |
| Egy kesergő magyar | 173 |
| Felvídulás | 175 |
| Phyllishez | 176 |
| A búkkal küszködő | 176 |
| A tavaszhoz | 176 |
| Bacchushoz | 177 |
| Víg élet a Parnassuson | 180 |
| A nap innepe | 180 |
| Egy tulipánthz | 182 |
| Parasztdal | 182 |
| A versszépítő | 184 |
| Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz | 184 |
| Rózsim sírja fleltt | 187 |
| Jövendölés az első oskoláról a Somogyban | 187 |
| Miért ne innánk? | 189 |
| Egy kétségbe esett magagyilkosa | 190 |
| Daphnis hajnalkor | 190 |
| Chloe Daphnishoz | 191 |
| Álomlátás | 192 |
| Dorishoz | 193 |
| Hívása a Musának | 194 |
| Második könyv | |
| A Musához | 194 |
| A szélhez | 194 |
| A magánossághoz | 199 |
| Kifakadás | 202 |
| A Dorottya kínjai | 203 |
| Az Echóhoz | 205 |
| Gróf Széchényi Ferenc nemzeti könyvtárjára | 210 |
| Ez elszánt szerető | 210 |
| Egy fiatal házasúlandó habozása | 213 |
| Az én vagyonom | 214 |
| Az emberiség s a szeretet | 214 |
| Az ember, és poesis első tárgya | 216 |
| Egy bécsi gavallér | 218 |
| Gr. Festetics György | 219 |
| Az elmatrónásodott Doris | 220 |
| Egy háládatlanhoz | 225 |
| A rövid nap s hosszú éj | 227 |
| Szegény Zsuzsi, a táborozáskor | 229 |
| Egy vén fának árnyékában régen szenvedő rózsafa | 230 |
| A farsang búcsúszavai | 231 |
| Főhadnag Fazekas úrhoz | 234 |
| Tüdőgyúladásomról | 236 |
| Alkalmaotsságra írt versek | |
| Az MDCCLI-ki diéta | 241 |
| A nemes magyarságnak felületére | 264 |
| A becsület s a szerelem | 274 |
| A haza templomának örömnapja | 281 |
| Látás | 290 |
| Az igazság diadalma | 283 |
| Czindery sírja felett | 305 |
| A vitézkedő magyarokhoz | 309 |
| A Dugonics oszlopa | 312 |
| Isis és Osiris | 316 |
| Nádasdi Sárközy Istvánné tiszteletére | 320 |
| A szépség ereje a bajnoki szíven | 322 |
| Daphne | 331 |
| A híres Rácz Sámuel úrhoz | 335 |
| Salétrom-Inspector Kiss Imre úrhoz | 337 |
| Serkentés a nemes magyarokhoz | 338 |
| Hunyadi Ferenchez | 348 |
| A korán megtisztelt virtus | 353 |
| Tisztelő versezet B.. Vay Miklóshoz | 358 |
| Dr. Földiről egy töredék | 359 |
| Búcsúzás egy lyánkától | 361 |
| Örömversek Budai Ézsajás úrhoz | 361 |
| A semminél több valami | 363 |
| A békesség és a hadiérdem | 365 |
| Erdődi Lajoshoz | 370 |
| Sárközy kisasszony halálára | 371 |
| Belgrádra | 372 |
| Görög úrhoz | 373 |
| Generál Hoche halálára | 373 |
| Josepha kisasszonyhoz | 375 |
| Himfyhez | 376 |
| A lélek halhatatlansága | 376 |
| Zsengék az iskolai évekből | |
| Egy kies kert leírása | 409 |
| Az estvének leírása | 409 |
| Egy föstvénynek leírása | 410 |
| A poetai felvídulás | 411 |
| Az álom leírása | 411 |
| Egy város leírása | 412 |
| Ventus describitur | 413 |
| A békesség | 414 |
| Egyedűl a tudományok teszik halhatatlanná az embert, kivált a poesis | 414 |
| Lurida sub dulce melle | 415 |
| Gloria calcar habet | 416 |
| Libertas optima rerum | 417 |
| Exundatio aquarum | 417 |
| A poeta legkisebbért is megharagszik | 419 |
| Fulmen describitur | 419 |
| Impedit ira animum | 419 |
| Invidus | 420 |
| Forma venusta perit | 420 |
| Bene qui latuit | 420 |
| A kalmár | 421 |
| Panaszkodik egy mindenben szerencsétlen, de igaz lelkű ember | 421 |
| Sint Maecenates, feret Hungara terra | 421 |
| A virtus legbátorságosabb kőfal | 422 |
| Oskolai vacatio | 422 |
| Oh únalom, van únalom | 423 |
| A mező | 423 |
| Búcsúzik a atya a leányától | 424 |
| Névnapra iratott versek | 425 |
| Az öreg ember | 426 |
| Futtába készűlt versecskék | 427 |
| Az aratás | 428 |
| Az embergyűlölő | 428 |
| Thisbe keservei | 428 |
| Dido Aenastól való búcsúzása | 429 |
| Jót kívánás | 429 |
| Ki poeta nevet érdemel | 430 |
| Horváth Ádámhoz | 431 |
| Hátrahagyott költemények | |
| Szűntelen közel van a halál | 435 |
| Quem dii oderunt praeceptorem fecerunt | 436 |
| A reggelről | 437 |
| A rózsa | 437 |
| Venusi harc | 438 |
| A gazdag | 439 |
| A békekötésre | 440 |
| Az álom | 441 |
| XIV. Lajos elvesztésére | 443 |
| Broughton religioi lexiconára | 444 |
| Konstancinápoly | 446 |
| Cigány | 449 |
| Nagy Sámuelhez | 450 |
| Más versek, mellyekkel megtiszteltetett Budai Esaiás professzor úr | 452 |
| Mátyási József úrnak | 453 |
| Mihályfalvi István úr utolsó tisztességére | 454 |
| Szomorú versek Fényes István halálára | 458 |
| Márjai leányok tanítója, Makó Mihály nevenapjára | 462 |
| Csokonai verses válasza Vályi Klárához | 462 |
| Csokonai verses levele Vályi Klárához | 464 |
| Ferenc neve napjára | 464 |
| Az esztendő négy szakasza | 465 |
| Ének | 469 |
| A méz méze | 469 |
| Amynt és Laura a fák között | 470 |
| A szabadsághoz | 471 |
| A feredés | 472 |
| A patyolat | 475 |
| Szerelmes fogadás | 476 |
| Melites Rozáliához | 477 |
| Rozália Meliteshez | 477 |
| A szerelmes szemek | 477 |
| Ván, vén | 478 |
| Marosvásárhelyi gondolatok | 479 |
| Az estvéhez | 483 |
| Nemes bátorítás | 484 |
| Horváth Ádámhoz | 485 |
| Az Otahajta | 488 |
| Köszöntő Lengyel József névnapjára | 489 |
| Tanítványaitól búcsúzik | 491 |
| Magyar Psyche | 493 |
| A szépség leánya | 504 |
| Lakodalmi kar | 507 |
| Házasodj meg: mert rosszúl jársz | 509 |
| A Füzfa sípra észrevételek | 522 |
| Búcsú a magyar Musáktól | 526 |
| A földindulás | 528 |
| Becsület és természet | 528 |
| A szárazság és az elhagyatott szerelmes | 530 |
| A viola | 531 |
| A feléledt pásztor | 532 |
| Aantomtól búcsúvétel | 533 |
| Bálint napja | 533 |
| Újévi ajándék | 535 |
| Szerelmes kívánság | 536 |
| Egy angyalhoz | 538 |
| Epigramma Leonorához | 539 |
| Anacreon s Ovid | 540 |
| Komárom feb. 16. 1798 | 541 |
| Dugonicsra | 541 |
| Az elválás reggelén | 541 |
| Impromtü egy cseresznefa levelet rágó hernyóra | 542 |
| Szerettem | 542 |
| Szívem titkon | 542 |
| Hymenhez | 543 |
| Egy letörött vasmacskára | 543 |
| A hajókázó Amor | 543 |
| Az én cimerem | 543 |
| A hízelkedő | 545 |
| Esdeklés | 545 |
| Pata község lakosainak írott vers | 545 |
| Szomorú halotti versek | 545 |
| Horváth Ádám névnapjára | 577 |
| Somogyi kázus | 578 |
| Krisztina napra | 581 |
| Mihály napi álom | 583 |
| Antal napjára | 585 |
| Visszajövetel az Alföldről | 587 |
| Purgomák | 590 |
| Borbély granarumára | 591 |
| A szomotori templomra készített felűlírások | 592 |
| Kazinczyhoz, mikor kiszabadúlét | 592 |
| A palatinusné halálára | 593 |
| Lethe | 593 |
| Gróf Széchényi Ferenc ő excellentiájához | 594 |
| Budai Ferencre, halála után | 595 |
| Epistola | 596 |
| Trocheus lábakon | 598 |
| Éva napra | 600 |
| Szücs Sára koszorúja | 603 |
| Rhédey Lajos úrhoz | 606 |
| A zarándok | 606 |
| Méltó pár | 607 |
| Bús hánykódások | 607 |
| Bár az ég búsúlva néz is | 609 |
| Az estikék | 609 |
| A hesperi méhes története | 611 |
| Oh szegényországunk | 612 |
| A szerelmes vitézhez | 613 |
| A fiatal remény | 614 |
| Izenget | 616 |
| Lócsere | 616 |
| A Zephyr | 617 |
| A Pindus | 617 |
| Közhírré bocsájtás | 617 |
| A víg poeta | 619 |
| A pesti dicsőség | 620 |
| Arankához | 623 |
| A bor ital mellett | 623 |
| A dicsőség triumphusa | 623 |
| Az árvíz | 624 |
| Kata napra | 624 |
| Az alvó Lillára | 626 |
| Kedves, drága lélek | 626 |
| Nézd el | 627 |
| Töredékek | |
| Laudon | 628 |
| Fragmenta | 628 |
| In com. Pálffy | 629 |
| Jaj, hogy szenvedek | 629 |
| Opera | 629 |
| A mezei gyönyörűségről | 630 |
| Kisebb töredékek | 632 |
| Tervezet | 634 |
| Idegen költőkből | |
| Kleist: a tavasz | |
| Gróf Széchényi Ferencnéhez | 637 |
| A tavasz | 637 |
| Anglus andalgás | 679 |
| Lillához | 681 |
| A szerelmesek gyötrelmeiről | 686 |
| A csendes élet | 688 |
| A bujálkodás | 690 |
| Phyllis Damonhoz | 695 |
| Elizához | 696 |
| Szükséges jegyzések | 696 |
| Kisebb műfordítások | |
| A reggel Senecából | 703 |
| Thais | 704 |
| Hercules | 705 |
| A megivott Pmor | 705 |
| A vacsora, Fabullhoz | 705 |
| Az elmenetel | 706 |
| A szabadúlás | 707 |
| A szökevény | 711 |
| A reménység | 717 |
| A babérvessző | 718 |
| Bacchushoz | 718 |
| Reggeli ének a rózsához | 719 |
| Amor | 719 |
| Ti lésztek | 720 |
| Tunc etiam moreris | 720 |
| Az Istennek jósága és bölcsessége a természetben | 721 |
| A természettel való barátság és társalkodás | 721 |
| Hymnus | 722 |
| Reggelnek leírása | 722 |
| Dél | 724 |
| Az estve | 726 |
| Az éjtszaka | 727 |
| Öt apróbb Istent dicsőitő vers | 729 |
| A háborús zivatar | 731 |
| Dalok Metastasio Endymionából | 733 |
| Távolság | 740 |
| Canzonetták | 741 |
| Canzonetták | 744 |
| Ariosto X. elégiája | 746 |
| Horat Od. II. 18. | 749 |
| Horat Od IV. 3. | 750 |
| A római néphez | 751 |
| Bacchus, Phoebus | 753 |
| Óda az árnyékszékhze | 753 |
| A szabadásgfához | 755 |
| Somssich Lázár deák ódája Rhédey Lajoshoz | 756 |
| Vergilius: Georgicon | |
| A Georgiconnak I. könyve (első fordítás) | 761 |
| A Georgiconnak I. könyve | 765 |
| A Georgiconnak II. könyve | 776 |
| A Georgiconnak III.. könyve | 794 |
| Elbeszélő költemények | |
| Békaegérharc | 799 |
| Előbeszéd | 801 |
| Felfohászkodás | 801 |
| Eslő pipa dohány | 802 |
| Második pipa dohány | 811 |
| Harmadik pipa dohány | 822 |
| Negyedik pipa dohány | 828 |
| Az Istenek osztozása | 837 |
| Egy individuale datum | 846 |
| Europa elragadtatása | 851 |
| Militat omnis amans | 864 |
| Aranysujtásos nadrág | 869 |
| Csetneki pergő | 878 |
| Az Árpádiász | 884 |
| Dorottya | 889 |
| Első könyv | 891 |
| Második könyv | 907 |
| Harmadik könyv | 921 |
| Negyedik könyv | 941 |
| Prózai írások | |
| Széppróza | |
| Az állatok beszélgetése | 965 |
| A bagoly és a kócsag | 971 |
| A pillangó és a méh | 973 |
| Az oroszlán és a szamár | 979 |
| A csókok | 980 |
| A csókok tervezete | 1014 |
| A Lilla első dala prózában | 1015 |
| Két töredék | 1017 |
| Előbeszédek | |
| A Diétai Magyar Musához | 1021 |
| A Lillához | 1022 |
| Az Anacreoni dalokhoz | 1028 |
| Az Alkalmatosságra írt versekhez | 1034 |
| Kleist "Tavasz"-ához | 1036 |
| A Dorottyához | 1044 |
| Tanulmányok | |
| Az Ázsiai poesisről | 1059 |
| A magyar verscsinálásról közönségesen | 1074 |
| Az epopoeáról közönségesen | 1091 |
| A magyarok ősi vallásáról | 1113 |
| Anacreon | 1114 |
| A szeretet | 1118 |
| Mellyik a legjobb csók? | 1123 |
| A természeti morál | 1125 |
| Kinizsi Pál hamvai | 1137 |
| A magyar nyelv feléledése | 1141 |
| Jegyzések és említések a Dayka verseire | 1144 |
| Fordítások prózában | |
| Cantaták Metastasióból | 1161 |
| A dicsőség triumphja | 1161 |
| Mária Terézia nevenapjára | 1163 |
| Mária Terézia születésnapjára | 1164 |
| I. Ferenc császár születésnapjára | 1165 |
| A mentség | 1165 |
| A tanács | 1167 |
| A zivatar | 1168 |
| A szerelemféltőség | 1169 |
| Az akadály | 1170 |
| A halászat | 1171 |
| A tavasz | 1172 |
| Az álom | 1173 |
| A név | 1174 |
| A visszatérés | 1175 |
| Az első szerelem | 1177 |
| A félénk szerelem | 1178 |
| A szerelmek fészke | 1179 |
| Canzonetták Metastasióból | 1180 |
| A tavasz | 1180 |
| A nyár | 1181 |
| A szabadság | 1183 |
| Palinodia | 1185 |
| A tánc (Metastasio) | 1187 |
| Kellemek (Wieland) | 1190 |
| A hazug epitaphiuma (Goldoni) | 1194 |
| A szamár és a szarvas (Van Kooper) | 1195 |
| A figefa és a mondafa (Baldi) | 1209 |
| Sicilia és Neptum (Baldi) | 1209 |
| Kisebb prózai írások | 1209 |
| Színművek | |
| Cultura | 1217 |
| Tempefői | 1253 |
| Gerson du Malheroux | 1357 |
| Az özvegy Karnyóné | 1387 |
| Amaryllis | 1427 |
| Színműfordítások | |
| Galatea | 1441 |
| A pásztor király | 1461 |
| Az elhagyott Dido | 1497 |
| Angelica | 1533 |
| Amyntas | 1559 |
| A varázsfuvola | 1611 |
| Achilles Scyrusban. Töredék | 1681 |
| Endymion. Töredék | 1688 |
| A Cyclops. Töredék | 1693 |
| A doctorandus. Részlet | 1698 |
| Függelék - Csokonainak tulajdonított versek | |
| XXVI. ének | 1707 |
| Az én barátném D. A. quodlibetjére | 1707 |
| Egy gőgös leányhoz | 1708 |
| A vég óra | 1709 |
| Currens de lapore | 1711 |
| Oh nagy egek | 1721 |
| Pompás esthajnal | 1722 |
| Bár mindenét megtagadta | 1722 |
| Ha Lilla holnap jókor | 1723 |
| Töredék | 1724-1742 |