Cyrano de Bergerac

Romantikus dráma öt felvonásban, versekben/Védőborítós példány

Szerző

Edmond Rostand

Fordító

Ábrányi Emil

Budapest

'Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac ' összes példány

Kiadó:	Lampel R. (Wodianer F. és Fiai)
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Bársony
Oldalszám:	190 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 12 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Nyomtatta a Franklin-Társulat nyomdája.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet a könyvből:

"A Burgund-palota terme 1640-ben. Pajtaszerű labdázó-helyiség, színielőadásokra berendezve és kicsínosítva.
A terem hosszúkás négyszög. Keresztmetszetben látható, még pedig... Tovább

Fülszöveg

Rostand nagyszerű drámája, egyike ama nagyon ritka színdaraboknak, melyek az olvasóközönségnek könyvalakban is kedvencei közé kerültek. Ma is vannak új meg új lelkes olvasói, már két nemzedék gyönyörködik benne változatlanul és a könyv időnként mindig új kiadásban jelenik meg. Ez elsősorban annak a romantikának tulajdonítható, amely ezt a darabot átlengi, alakjai érdekességének és szépségének, annak a széles ívben szárnyaló pátoszból és érzelmességből összenőtt zeneiségnek, a dikció elragadó lendületének. De épp úgy tulajdonítható Ábrányi Emil fordításának is, melynél szebb és hatásosabb drámafordítás a magyar irodalomban alig van. A francia költő és magyar fordítója egyforma diadalt arat ebben a műben. A Cyrano az újabbkori drámairodalom legnagyobb sikere, a színpadról éppen olyan mély hatást tesz a közönségre, mint a könyvben és bizonyára még nagyon sokáig népszerű fog maradni a színházban épp úgy, mint a könyvben.