Fülszöveg
Avégett kaptam kézhez ezt a könyvet válogatójától és fordítójától, Danka Krisztinától, hogy szigorú szakmai figyelemmel olvastam el és mondjak kíméletlen bírálatot. Kellő mértékben összeráncoltam a homlokom, ahogy ez az idősebb pályatárshoz illik, de már az első mese közepén, hipp-hopp, sehol a ráncok, sehol a szigor, sehol a szakma, egyszerű olvasóvá vedlettem, elragadott ez a furfangos Birbal, izgultam érte, csodálta, szerettem, megérintett a régi, vakációragyogású, gyermekkori olvasások boldogsága. S amikor a végére értem, sajnálta, hogy nincs tovább. Sok olvasót kívánok a könyvnek, az olvasónak pedig sok ilyen könyvet.
Lázár Ervin
író
Az indiai mesék, amiket Krisa-lílá összegyűjtött, egyszerűek, a gazdag és sokszorosan árnyalt mesevilághoz képest "szerény" mesék. Népmesék. Ám valamilyen kozmikus derű árad belőlük, olyan, mint a indiai istenszobrok mosolya. Jó olvasni őket, és még az is lehet, hogy tisztul tőlük a lélek.
Popper Péter
pszichológus - író
A keleti...
Tovább
Fülszöveg
Avégett kaptam kézhez ezt a könyvet válogatójától és fordítójától, Danka Krisztinától, hogy szigorú szakmai figyelemmel olvastam el és mondjak kíméletlen bírálatot. Kellő mértékben összeráncoltam a homlokom, ahogy ez az idősebb pályatárshoz illik, de már az első mese közepén, hipp-hopp, sehol a ráncok, sehol a szigor, sehol a szakma, egyszerű olvasóvá vedlettem, elragadott ez a furfangos Birbal, izgultam érte, csodálta, szerettem, megérintett a régi, vakációragyogású, gyermekkori olvasások boldogsága. S amikor a végére értem, sajnálta, hogy nincs tovább. Sok olvasót kívánok a könyvnek, az olvasónak pedig sok ilyen könyvet.
Lázár Ervin
író
Az indiai mesék, amiket Krisa-lílá összegyűjtött, egyszerűek, a gazdag és sokszorosan árnyalt mesevilághoz képest "szerény" mesék. Népmesék. Ám valamilyen kozmikus derű árad belőlük, olyan, mint a indiai istenszobrok mosolya. Jó olvasni őket, és még az is lehet, hogy tisztul tőlük a lélek.
Popper Péter
pszichológus - író
A keleti világ hatalmas mesekincsének ezt a bájosan szellemes, olykor sziporkázó gyűjteményét azért is ajánlom az olvasóknak, hogy kedvet kapjanak az indiai kultúra behatóbb ismeretéhez.
Puskás Ildikó
ókortörténész - indológus
Vissza