1.035.533

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Az új élet

Az új élet
Az új élet
Szerző
Szerkesztő
Fordító

'Dante: Az új élet ' összes példány
Kiadó: Pallas Stúdió
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött keménykötés
Oldalszám: 159 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 22 cm x 17 cm
ISBN: 963-9207-29-2
Megjegyzés: Néhány fekete-fehér reprodukcióval.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A magyar és olasz szellemi vonatkozások ápolására a múlt év nyarán elnökletem alatt Budapesten alakult "Korvin Mátyás Egyesület" az olaszok legnagyobb költőjének, Danténak éppen ez évben ünneplendő... Tovább

Előszó

A magyar és olasz szellemi vonatkozások ápolására a múlt év nyarán elnökletem alatt Budapesten alakult "Korvin Mátyás Egyesület" az olaszok legnagyobb költőjének, Danténak éppen ez évben ünneplendő centenáriumát - halálának hatszázadik évfordulóját - főképp azzal akarta nálunk is maradandó emlékűvé tenni, hogy az "altissimo poeta" kevésbé elterjedt fiatalkori művét, első és utolsó nagy szerelmének emlékét, a "Vita Nuová"t új magyar költői fordításban kiadja.
Kedvező véletlen, hogy tagtársunk, Ferenczi Zoltán már régebben elkészítette e fordítást, s azt ez alkalmi jellegű, de maradandó becsű kiadvány céljára készségesen rendelkezésünkre bocsátotta. Nem első magyar tolmácsolása ez a nagy flórenci bájos kis szerelmi regényének, bírjuk már Császár Ferenc 1854-iki magyar fordítását, melyet azonban el is felejtett a mai közönség, s ha kezébe kerülne, elavultnak is találna, amiért kiadványunk, azt hisszük, mindenkép hézagot pótol, sőt a közönség nagy részére talán az újdonság ingerével is fog hatni. Vissza

Tartalom

Előszó - Írta Berzeviczy Albert7
Bevezetés - Írta Ferenczi Zoltán11
Az új élet
I. Szonett: Minden szerelmes44
II. Szonett: Oh, ti, követők Ámort49
III. Szonett: Mivel sír Ámor51
IV. Szonett: Gonosz halál52
V. Szonett: Utazni kellvén54
I. Balláta: Balláta, menj58
VI. Szonett: Ámorról beszél64
VII. Szonett: Személyem gúnyolod67
VIII. Szonett: Mindaz meghal70
IX. Szonett: A sok keserves bánat72
I. Kanzone: Hölgyek, ti tudva76
X. Szonett: E kettő egy81
XI. Szonett: Hölgyem szerelmet82
XII. Szonett: Ti, kik alázattal84
XIII. Szonett: Te vagy, kinek szokása87
II. Kanzone: Egy fiatal hölgy88
XIV. Szonett: Ébredni kezdék97
XV. Szonett: Olyan nemesnek103
XVI. Szonett: Lát bizvást minden üdvöt105
Kanzone első szaka: Oly hosszan tartott106
III. Kanzone: A szívemet szánó113
XVII. Szonett: Sóhajim hallani117
IV. Kanzone: Akármikor, oh jaj!119
XVIII. Szonett: A nemes hölgyet123
XIX. Szonett: Jól látta kélt szemem125
XX. Szonett: Szerelmi szín126
XXI. Szonett: "A bús könnyek"129
XXII. Szonett: Egy nemes gondolat131
XXIII. Szonett: Ah! Sok sóhajimtól134
XXIV. Szonett: Zarándokok, oh136
XXV. Szonett: A legnagyobb forgó egen138
Jegyzetek143

Témakörök

Dante

Dante műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Dante könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
konyv