Das Doppelspiel

Fülszöveg

Frazertown ist die Kopie einer amerikanischen
Kleinstadt in Rußland, das geheime Ausbildungszentrum für Spione, die sich auf ihren Einsatz in den USA vorbereiten. Der russische Top-Agent Major Andrej Plenjakow heißt hier John Barryl, spricht amerikanisch und verkauft Hamburger, die verführerische Dunja hört auf den Namen
Norma Taylor. Der amerikanische Geheimdienst-Offizier Bob Miller kann in Frazertown eindringen, er soll die Tarnung der russischen Agenten erkunden. Rasch verbindet Bob und John echte Freundschaft, und Norma entdeckt ihre tiefe Liebe zu Bob, dem Hünen mit den verträumten Kinderaugen. Unerwartet
soll Bob Miller einen Auftrag in Sibirien erledigen und verläßt Frazertown. Aber plötzlich braucht man ihn zu Hause, denn die Agenten aus Frazertown sind in die USA eingesickert,
nur Bob kann höchste Gefahr abwenden. Und er trifft sie wieder - Norma alias Dunja, John alias Andrej. Ein erbarmungsloses Spiel mit höchstem Einsatz, ein dramatischer Kampf auf Leben und Tod... Tovább

Fülszöveg

Frazertown ist die Kopie einer amerikanischen
Kleinstadt in Rußland, das geheime Ausbildungszentrum für Spione, die sich auf ihren Einsatz in den USA vorbereiten. Der russische Top-Agent Major Andrej Plenjakow heißt hier John Barryl, spricht amerikanisch und verkauft Hamburger, die verführerische Dunja hört auf den Namen
Norma Taylor. Der amerikanische Geheimdienst-Offizier Bob Miller kann in Frazertown eindringen, er soll die Tarnung der russischen Agenten erkunden. Rasch verbindet Bob und John echte Freundschaft, und Norma entdeckt ihre tiefe Liebe zu Bob, dem Hünen mit den verträumten Kinderaugen. Unerwartet
soll Bob Miller einen Auftrag in Sibirien erledigen und verläßt Frazertown. Aber plötzlich braucht man ihn zu Hause, denn die Agenten aus Frazertown sind in die USA eingesickert,
nur Bob kann höchste Gefahr abwenden. Und er trifft sie wieder - Norma alias Dunja, John alias Andrej. Ein erbarmungsloses Spiel mit höchstem Einsatz, ein dramatischer Kampf auf Leben und Tod entbrennt unter den Agenten, die sich aufreiben zwischen Pflichterfüllung und Gehorsam, Freundschaft und Liebe.
Ii! . J M' I' ¦ . ' '
( ' ' ' I . I ;
¦ ¦ 1
.'I
ji; : 'li
i ¦ 1 A
'' '¦( ii ¦
1 i' 1 'i ¦ '¦p

¦I I.
¦ I
Heinz G. Konsalik
DAS DOPPELSPIEL
Mitten in der Ukraine liegt ein streng bewachtes, sogar vor der einheimischen Bevölkerung geheimgehaltenes Ausbildungszentrum für russische Spione, Frazertown. Das Besondere von Frazertown: Es ist eine genau kopierte amerikanische Kleinstadt;, in der die russischen Agenten das amerikanische Leben in allen Einzelheiten kennenlernen sollen. Sie müssen unauffällige Amerikaner werden, um ihren Auftrag erfüllen zu können: An entscheidenden Schaltstellen der Macht sollen sie in Amerika für Rußland spionieren.
Nach Frazertown abkommandiert wird Major Andrej Plenjakow, der russische Top-Agent, der hier nur amerikanisch reden darf, John Barryl heißt und Hamburger verkaufen muß. Er trifft Dunja, eine rassige Schönheit, die als Norma Taylor Milchshakes an ihre Kunden verkauft und die Umsätze wachsen läßt - vor allem wegen ihrer umwerfenden Traumfigur, der auch John Barryl verfällt. Zur gleichen Zeit wird der ameri-karüsche Major Bob Miller in einem Fischerboot vom türkischen Asmara aus zur russischen Schwarzmeerküste transportiert. Sein Auftrag: in das russische Ausbildungszentrum einzudringen und die Decknamen der Agenten in Erfahrung zu bringen,

um sie bei ihrem späteren Einsatz in den USA enttarnen zu können. Bob Miller, einer der fähigsten Geheimdienst-Offiziere der USA, ist besonders für diesen Auftrag geeignet. Deim er wurde im amerikanischen Gegenstück zu Frazertown ausgebildet, in Smolens-ka, der „russischen" Stadt in den USA.
Müler schlägt sich nach Frazertown durch und überwindet die SicherheitskontroUen. In der Stadt findet er sich schnell zurecht, versucht hier doch jeder, möglichst amerikarüsch zu wirken. Bob Miller freundet sich rasch mit John Barryl an, imd auch Bob erliegt der strahlenden Schönheit Nor-mas, die sich in den wirklichen amerikanischen Agenten verliebt. Die Freunde Bob und John werden Rivalen, die lun Normas Gimst wetteifern. Und dann erreicht Bob der Befehl, Frazertown zu verlassen imd einen neuen Auftrag in der endlosen Weite Sibiriens zu erfüllen. Doch plötzHch braucht man den Top-Agenten in den USA. Nur er kann höchste Gefahr abwenden, denn die russischen Agenten aus Frazertown sind inzwischen in die USA eingesickert, SpeziaHsten, die nur Major Miller enttarnen kann.
Und Bob Miller trifft sie wieder -Norma alias Dunja, John aÜas Andrej. Ein verzweifelter, dramatischer und fast aussichtsloser Kampf beginnt unter den Agenten, die sich aufreiben zwischen Pflichterfüllung und Gehorsam, Freundschaft und Liebe.

ß
I , I,
, r i'



¦j,
I : li

i'i, i'



¦¦ j /
l/i'


mm
iö Vissza