Das Leben Kartlis

Fülszöveg

SAMMLUNG DIETERICH
Band 330
Das Leben Kartlis Eine Chronik aus Georgien (300-1200)
Die aus anschaulichem Geschichtsbericht, aus Legende und Dichtung erwachsene Selbstdarstellung der Entstehung des georgischen Staates ist eines der zentralen Zeugnisse für die Geschichte des Mittelalters an der Grenzlinie zwischen Europa und Asien, zwischen Christentum und Islam. Die in mehreren Jahrhunderten entstandenen Teile des >Lebens Kartlis< umfassen die Vita der heiligen Nino, die das Land 324 zum Christentum bekehrte und damit den Grundstein für die Formierung eines Nationalbewußtseins legte, als auch Berichte über Leben und Taten der Könige Wachtang Gorgassal, Artschil, David des Erbauers und weiterer >Väter< Georgiens. Die
Einsetzung und Stabilisierung selbständiger Dynastien vollzog sich in wechselnden Bündnissen und Kämpfen mit den griechischen, türkischen und persisch-arabischen Nachbarn. Dabei konnte die christliche Mythologie - vor allem die Symbolgestalt des heiligen Georg -... Tovább

Fülszöveg

SAMMLUNG DIETERICH
Band 330
Das Leben Kartlis Eine Chronik aus Georgien (300-1200)
Die aus anschaulichem Geschichtsbericht, aus Legende und Dichtung erwachsene Selbstdarstellung der Entstehung des georgischen Staates ist eines der zentralen Zeugnisse für die Geschichte des Mittelalters an der Grenzlinie zwischen Europa und Asien, zwischen Christentum und Islam. Die in mehreren Jahrhunderten entstandenen Teile des >Lebens Kartlis< umfassen die Vita der heiligen Nino, die das Land 324 zum Christentum bekehrte und damit den Grundstein für die Formierung eines Nationalbewußtseins legte, als auch Berichte über Leben und Taten der Könige Wachtang Gorgassal, Artschil, David des Erbauers und weiterer >Väter< Georgiens. Die
Einsetzung und Stabilisierung selbständiger Dynastien vollzog sich in wechselnden Bündnissen und Kämpfen mit den griechischen, türkischen und persisch-arabischen Nachbarn. Dabei konnte die christliche Mythologie - vor allem die Symbolgestalt des heiligen Georg - bestärkend wirken und die Herausbildung einer nationalen Identität befördern. Diese Sammlung georgischer Geschichtswerke und Chroniken wurde im 18. Jahrhundert unter der Regentschaft König Wachtang VI. (1703-1729) rekonstruiert, 1849 vollständig veröffentlicht und liegt nun erstmals in deutscher Sprache vor. Die Herausgeberin hat eine sprachlich überaus genaue und einfühlsame Übertragung geschaffen; ihr Vorwort und ein Anmerkungsapparat erleichtern den Zugang zu diesen historisch bedeutsamen und gar nicht >fernen< Quellen.
i i * '•Ii >, !¦••

DIETERICH'SCHE
VERLAGSBUCHHANDLUNG LEIPZIG Vissza