Das neue Opernbuch

Előszó

Das neue Opernbuch ist für Freunde des musikalischen Theaters gedacht. Es gehtvon der Voraussetzung aus, daJ3 jederOpernabend einen nachhaltigeren Widerhall bei den Besuchern hinterláföt, wenn ein gewisses MaB des Vértrautseins mit dem Werk gegeben ist. Der Eindruck wird um so starker sein, je genauer der Opernbesucher das Stück kennt. Dafür galt es, die notwendigen Grúndlagen zu schaffen; denn es ist wesentlich, daB auch der Zuhörerkreis in die Lage versetzt wird, sich mit den Problemen des Theaters zu be-scháftigen.
Die Werkauswahl dieses Buches ridhtete sich nach den Spielplanen der gesamtdeutschen Theater. Damit ergab sich einmal eine Betonung des musikalischen Erbes,zum anderen eine starkeBerücksichtigung des zeitgenössisdien Sdiaffens. Es kam darauf an, den geistigen Gehalt der Oper an wesenhaften Schöpfungen zu zeigen, um damit die Gesamtschau zum Spiegel einer lebendigen Opernpflege abzu-runden. Im einzelnen bedingte dieser Plan eine klare Gliederung. Den Kernteil bilden die Operndarstellungen, wobei die Anordnung der Werke nach Nationen zweckmáBig erschien. Ein Kurzportrát des Komponisten soll sein Leben und Schaffen beleuchten. Bei der sich ansdilieBenden Analyse des Einzelwerkes wurde versucht, die Geschichte jeder Oper in kurzen Umrissen zu skizzieren, um ihre Problemstellung zu erhellen. Es folgt dann eine knappé Darstellung der Handlung. Da der künstlerisdie Schwerpunkt einer Oper stets im Musikalischen liegt, mufite auch bei jedem Werk eine Charak-terisierung der Musik erfolgen. Diés konnte zwar nicht ausführlich geschehen, jedodi wurde versucht, entweder aus demAblauf heraus die musikalischeSituation zu verdeutlichen oder auch inForm einer Gesamtschau eine Würdigung zu geben. Trotz der Schwierigkeit, musikalische Vor gangé sprachlich zu formulieren, bemüht sich die Charakteristik, iiber eine vordergründige Musikbeschreibung hin-auszukommen. Als Rahmenteile sind die beiden Abschnitte „Die Oper" und „Die Umschau" gedacht, in denen das musikalische Theater in seinem Wesen wie in seiner historisdíien Verwurzelung Vissza