A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
Előszó
Tsak néhány értelmes Férfiaknak, kikkel közelebb ismérettségben élni szerentsém vagyon, barátságos unszolása vehetett reá, hogy kűlönbbféle alkalmatosságokban szerzett verseimet eggymás utánn...
Tovább
Előszó
Tsak néhány értelmes Férfiaknak, kikkel közelebb ismérettségben élni szerentsém vagyon, barátságos unszolása vehetett reá, hogy kűlönbbféle alkalmatosságokban szerzett verseimet eggymás utánn közönségesekké tenném. Ki-jöttek ugyan azok közzűl néhány darabok már ez előtt rész szerént a Magyar Orpheusban, és Musaeumban, rész szerént máshol: de nem eggyszer s mind, se nem mindnyájan; a ki-adott darabok sem bírtak áltáljában azon tökélletességgel, mellyet nékiek mostanában meg-adni igyekeztem. De e' ről a tudós Magyar Közönség tegyen ítéletet. Azon jobbításokat, mellyeket verseimen azólta tettem, szükségesnek ítéltem itt említeni. Két nembéli verseket foglal e kötet magában, mire nézve két könyvetskékre osztottam-azt-fel, mellyeknek eggyike Római mértékre szabott: másika úgy nevezett Rhytmusos versekből áll. Ami az elsőket illeti, itt azon szabadságokat, a szók szerkezetében mellyek némelly deákizáló Magyar Költők példája utánn előbbi versezeteimben néhol elé-fordúltak, most általjában ki-hagytam. Néhol meg-szépítettem mind a gondolatot, mind a ki-fejezéseket. A Vers-pausákra is (az Aestheticusok értelmében véve) különös gondom vólt, mellyeket, úgy láttzik, hogy némelly Magyar Kőltőink éppen tekéntetbe sem vésznek, holott bizonyos az, hogy nem tsak a puszta hang-mérséklés, hanem kiváltképen a Pausák (ide értvén az Accentusokat is) munkálják a kellemetes bé-nyomást, melly a tökélletes versezetekben olly érezhetőképen hat a jó-ízlésű olvasónak lelkére.
Vissza
Tartalom
ELEGYES KÖLTEMÉNYEK
ELSŐ KÖNYV
Elő-beszéd.......................................7
Penelope Ulysseshez (Ovidiusból fordíttatott 1787) ..... 11
Phyllis Demophoonhoz (Ovidiusból fordíttatott 1788) ... 15
A Tavasz (1792) .................................20
Lakodalmi Versezet (NN. Úrnak másodszori
összve-kelésekor) ..............................22
II. Leopold Koronáz tatására
(Eleje eggy nagyobb költeménynek, mellyet
készített T. Bárdosy János a Lőtsei Iskoláknak
helybéli Igazgatója fordított Deákból 1792)............ 26
Győzedelem-jövendölés (1788)......................29
A Virtus betse (1791) .............................31
A rettenetes Éj-szaka (1790) . ......................32
A szeretők fogadása (1787).........................34
A hív Leányka (1790) ..............................35
A meg-haragudt Phyllis (1790)......................36
Az én szerelmesemnek meg-hívása (1790) ............. 37
A vak szerelem (1791) . . . .........................38
ELEGYES KÖLTEMÉNYEK
MÁSODIK KÖNYV
Elő-beszéd.................... . . ................41
Közönséges Törvények............................42
Különös Törvények........................ .......42
Helois Abelárdhoz a klastromból.................... 45
(Az első fordítás (1791)) ........................45
Abelard Heloishoz................................68
NN. Barátomhoz (1792) ...........................82
Fels. I. Ferentz (Magyar Király Koronáztatására 1792) ... 83
Rege...........................................85
Eggy Egri Szépnek neve-napjára.....................86
Az új esztendőnek első napjára (1790)................88
NN. Barátomhoz (1791) ...........................90
A titkos bú (1791)................................91
Esdeklés a Szerelmes után (1791) ...................92
Bútsú-vétel (1793) .............|.................94
A kevéssel meg-elégedett elme
(Anakreonból Szabadon 1792)....................95
Átok (1792) . ....................................96
A szép szemek (olaszból 1790)......................98
Newtonra Popból (1792)...........................99
Mezei Dal Segraisből (1791).......................100
TOLDALÉK
Fő Tisztelendő Dobronyai Miklós Úrnak,
a Fő Iskolák Igazgatójának születése napjára (1791) . 105
Mezei dal (Phyllis születése napjára 1784) ...........108
Felséges I. Ferentz Koronáztatására (Magyarból 1792) . . 110
Mezei dal (A Méltóságos Zágrábi Püspökhöz
Verhovátz Úrhoz... 1788).......................111
Eggy szín-játszó Szépnek bútsú-vételekor: (1792)...... 114
Utószó........................................115
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
1
2
3
Regisztráció
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.