De zwemmer

Fülszöveg

Met een meesterlijk verteltalent verweeft Zsuzsa Bánk de lotgevallen van twee verlaten kinderen met die van het land Hongarije, dat na de neergeslagen opstand van 1956 zijn koers kwijt is. Deze roman is een literaire parel, die glanst van weemoed en eenzaamheid.
'Deze debutante heeft een verbijsterend mooi taalgebruik. Zonder opsmuk en met sprekende details schept ze haar eigen wereld.'
- süddeutsche zeitung
'Waarom is dit zo'n bijzonder debuut? Omdat het op zachte toon verteit over de dynamiek van de verwoesting, over wegkwijnen door verlies, en over een onverantwoorde politiek, die van mensen dolenden maakt.'- Literaturen
'Bánks melodie is betoverend melancholiek, zwaarmoedig en mooi. Ze heeft een onvergeteUjke toon, gedragen door het angstige besef dat je niets in het leven kunt vasthouden en beschermen, zelfs niet dat wat je het liefste is, zelfs niet het geluk.' - brigitte
'Eerlijk proza, trouw aan zichzelf, en onweerstaanbaar overtuigend.' - György Konrád
Hongarije... Tovább

Fülszöveg

Met een meesterlijk verteltalent verweeft Zsuzsa Bánk de lotgevallen van twee verlaten kinderen met die van het land Hongarije, dat na de neergeslagen opstand van 1956 zijn koers kwijt is. Deze roman is een literaire parel, die glanst van weemoed en eenzaamheid.
'Deze debutante heeft een verbijsterend mooi taalgebruik. Zonder opsmuk en met sprekende details schept ze haar eigen wereld.'
- süddeutsche zeitung
'Waarom is dit zo'n bijzonder debuut? Omdat het op zachte toon verteit over de dynamiek van de verwoesting, over wegkwijnen door verlies, en over een onverantwoorde politiek, die van mensen dolenden maakt.'- Literaturen
'Bánks melodie is betoverend melancholiek, zwaarmoedig en mooi. Ze heeft een onvergeteUjke toon, gedragen door het angstige besef dat je niets in het leven kunt vasthouden en beschermen, zelfs niet dat wat je het liefste is, zelfs niet het geluk.' - brigitte
'Eerlijk proza, trouw aan zichzelf, en onweerstaanbaar overtuigend.' - György Konrád
Hongarije 1956. Zonder een woord te zeg-gen verlaat Katalin haar gezin en vlucht over de grens naar het Westen. Haar man verkoopt hun huis en trekt met de twee jonge kinderen door het land, van de ene tijdelijke verblijfplaats naar de andere. Terwijl hij zieh overgeeft aan zijn zwaar-moedigheid, scheppen Kata en haar broer-tje Isti hun eigen wereld. Isti heeft oor voor wat de dingen te vertellen hebben - het huis, de stenen, de sneeuw. Kata luistert naar de mensen die zij op hun zwerftocht tegenkomen.
De kinderen doen hun best om de onbe-grijpelijke wereld van de volwassenen te doorgronden. Alleen wanneer ze op het water zijn en samen met hun vader zwem-men, beleven zij momenten van lichtheid en geluk.
In een prachtige, dromerige stijl, zonder ook maar een moment te vervallen in melodrama, verwoordt Zsuzsa Bánk de tragedie van twee op zichzelf terug-geworpen kinderen in een op drift geraakt tijdperk. Vissza