Dej - Judetul Cluj

Fülszöveg

Cálátoria nu este o evadare, ci o întoarcere în sine, spunea cineva. lar cugetarea, chiar daca poeticá pe alocuri, i se potrive§te de minune autoarei acestei monografii. Imi sustin afir-matia prin faptui câ d-na Kira Karolina a cálátorit mult, racordându-se mereu la timpul european al lucrurilor fâcute temeinic. §i, mai presus de toate, §i-a créât çansa regásirii tulburátorului loc al plecarii. A spus poveçti despre Transilvania, a cules retete culinare §i a turnat în cuvinte frumuseti pe care trebuie, musai, sa le vadâ çi altii. A fost §i este prezentâ în ziare §i reviste, cunoscând arta de a furniza §ocul pe care oricare text aflat între coperti strâlucitoare are nevoie. §i, mai presus de toate, a promovat iubirea între etnii aflate în disonantâ fata de orologiul secolului XXL Cu aceastâ monografie periplu transilvan al unui prezent tulburátor, dar §i pragmatic scriitoarea încheie un ciclu al nacrului, depunând pe mârgaritarul prezentului toatâ §tiinta sa de a atrage §i pe altii... Tovább

Fülszöveg

Cálátoria nu este o evadare, ci o întoarcere în sine, spunea cineva. lar cugetarea, chiar daca poeticá pe alocuri, i se potrive§te de minune autoarei acestei monografii. Imi sustin afir-matia prin faptui câ d-na Kira Karolina a cálátorit mult, racordându-se mereu la timpul european al lucrurilor fâcute temeinic. §i, mai presus de toate, §i-a créât çansa regásirii tulburátorului loc al plecarii. A spus poveçti despre Transilvania, a cules retete culinare §i a turnat în cuvinte frumuseti pe care trebuie, musai, sa le vadâ çi altii. A fost §i este prezentâ în ziare §i reviste, cunoscând arta de a furniza §ocul pe care oricare text aflat între coperti strâlucitoare are nevoie. §i, mai presus de toate, a promovat iubirea între etnii aflate în disonantâ fata de orologiul secolului XXL Cu aceastâ monografie periplu transilvan al unui prezent tulburátor, dar §i pragmatic scriitoarea încheie un ciclu al nacrului, depunând pe mârgaritarul prezentului toatâ §tiinta sa de a atrage §i pe altii pentru a vizita locurile care i-au fascinat imaginatia §i i-au asmutit verbul. Singurul peculiu: dorinta nemaipomenitâ de a ímpártá§i çi altora despre ce §i cum în aceste locuri binecuvântate. §i pentru câ slova-n diferite graiuri nu-i este suficientá, autoarea e hotarât sa ia din nou drumul spre cele tári, pentru a convinge cu vorba §i scrisul, semeni de pe alte meridiane sa ne viziteze. O altâ parte epicá a existentei sale, care, cu sigurantâ, va fi turnatâ - ati ghicit - în cuvinte me§te§ugite.
Dr. Radu T. VIDA
ISBN 606-92131 -3-0 Vissza