Dekameron I. (töredék)

Szerző

Giovanni Boccaccio

Fordító

Grafikus

'Giovanni Boccaccio: Dekameron I. (töredék) ' összes példány

Kiadó:	Könyvkedvelők Kiadása
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Könyvkötői vászonkötés
Oldalszám:	333 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	26 cm x 19 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Töredék kötet. A könyv illusztrációi a három grafikus rézmetszeteivel és könyvdíszeivel 1757-ben megjelent londoni Boccaccio-kiadás után készültek. Nyomtatta a Franklin-Társulat nyomdája.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Emberség dolga szánakozni azokon, kiket a balsors sujtott; és ámbátor ez minden embernek díszére válik, mégis legfőképpen azoknak tartozó kötelességök, kik már maguk is vigasztalásra szorultak s... Tovább

Tartalom

I. kötet
Elöljáró beszéd	5
Kezdődik a Dekameron nevezetű könyv, más néven Galeotto herceg, melyben száz elbeszélés foglaltatik, melyeket tíz napon által elmondott hét hölgy és három ifjú úr
Első nap	11
Kezdődik a Dekameron első napja, melyen a szerző elmondja: miképpen esett, hogy az alább színre lépő személyek egybegyűltek, hogy meséljenek egymásnak, annak utána pedig Pampinea uralkodása alatt ki-ki olyan történetet mond el, amelynek tárgyát tetszése szerint választotta
Első novella	35
Ser Ciappelletto hamis gyónással becsap egy jámbor barátot és meghal; halála után pedig szentnek tisztelik, holott életében igen gonosz ember volt
Második novella	51
A zsidó Ábrahám, Giannotto di Civigni ösztökélésére, elmegy a római udvarba; mikor pedig ottan látja a papok gonoszságát, visszatér Párizsba és kikeresztelkedik
Harmadik novella	56
A zsidó Melchisedech a három gyűrűről mondott novellájával megmenekül egy nagy veszedelemből, melyet Saladin tervel ellene
Negyedik novella	60
Egy barát, ki súlyos büntetést érdemlő bűnbe esett, tisztességgel megmenekül a büntetéstől, szemére vetvén apáturának ugyanazon bűnt
Ötödik novella	65
Monferrato őrgróf felesége tyúk-lakomával és néhány találó szóval lelohasztja Franciaország királyának szenvedélyes szerelmét
Hatodik novella	69
Egy derék ember bizonyos talpraesett mondással megszégyeníti a barátok gonosz képmutatását
Hetedik novella	73
Bergamino, Primassóróról és Clugni apátjáról mondott novellájával, ügyesen megcsipkedi Cane della Scala urat, hirtelen rájött fösvénysége miatt
Nyolcadik novella	79
Guiglielmo Borsiere csattanós mondással ostorozza Messer Ermino de Grimaldi fösvénységét
Kilencedik novella	82
Ciprus királya egy gascognei hölgy gúnyolódására pipogya emberből bátor emberré válik
Tizedik novella	84
Alberto da Bologna mester ügyesen megszégyenít egy hölgyet, aki őt akarja megszégyeníteni hozzá való szerelme miatt
Második nap	93
Kezdődik a második nap, melyen Filoména uralkodása alatt oly emberekről mondanak történeteket, kik különb-különbféle sorscsapások után, holott már nem is remélték, szerencsés véget érnek
Első novella	96
Martellino, aki nyomoréknak tetteti magát, úgy tesz, mintha Szent Arrigo holttesténél meggyógyulna, de minekutána turpissága kiderül, megverik, azután elfogják és ámbátor már-már ama veszedelembe keveredik, hogy felkötik, végezetül megmenekül
Második novella	102
Rinaldo d'Asti, akit kirabolnak, Castel Guiglielmóba érkezik és szállást nyer valamely özvegy asszonynál, s minekutána kára megtérül, épségben és egészségben megtér otthonába
Harmadik novella	110
Három ifjú eltékozolván vagyonát, szegény sorsra jut; egyik unokaöccsük kétségbeesésében hazatér egy apát társaságában, kiről kiderül, hogy Angolország királyának leánya; ez azután férjül választja őt, bátyjának mindent megtérít, mit elvesztettek s ismét jómódba juttatja őket
Negyedik novella	119
Landolfo Ruffolo elszegényedik, felcsap kalóznak, s genovaiak foglyul ejtik, hajótörést szenved a tengeren, egy ékszerekkel teli ládán partra jut s minekutána Korfuba egy asszony pártfogásba veszi, gazdagon megtér otthonába
Ötödik novella	125
Andreuccio da Perugia Nápolyba jön, hogy lovakat vásároljon, egy éjszaka során háromszor kerül kemény veszedelembe, valamennyiből megmenekül s egy rubintkővel hazatér
Hatodik novella	140
Madonna Beritolát, ki két fiát elvesztette, két őz társaságában meglelik egy szigeten, annakutána pedig Lunigianába megy onnét; ottan egyik fia a házigazdájának szolgálatába lép és annak leányával szerelmeskedik, miért is börtönre vetik. Szicilia fellázad Károly király ellen és a fiút, miután anyja felismeri, feleségül veszi amaz úrnak leányát; minekutána pedig testvérét is felleli, ismét jómódba jut
Hetedik novella	155
Babilonia szultánja feleségül küldi egyik leányát Garbo királyának; a leány különb-különbféle kalandokon keresztül négy esztendő leforgása alatt különb-különb helyeken kilenc férfinak birtokába jut: végezetül szűz leány gyanánt visszakerül atyjához, ki is előbbi szándéka szerint feleségül küldi őt Garbo királyának
Nyolcadik novella	179
Antwerpen grófja hamis vád miatt számkivetésbe megy és két gyermekét különböző helyeken hagyja Angolországban, maga pedig ismeretlenül visszatér s szerencsés állapotban leli őket; annakutána pedig csatlós gyanánt beáll Franciaország királyának seregébe, s miután ártatlansága kiderül, visszanyeri méltóságát
Kilencedik novella	196
A genovai Bernabót megcsalja Ambrogiuolo, miért is elveszti vagyonát s parancsot ad, hogy ártatlan feleségét megöljék. Az asszony megmenekül s férfiruházatban szolgálatba áll a Szultánnak; felleli a csalót, Bernabót pedig Alexandriába hozatja, hol is a csaló elveszi büntetését, maga pedig újból női ruhát ölt, s férjével együtt gazdagon megtér Genovába
Tizedik novella	211
Paganini da Monaco elrabolja messer Ricciardo de Chinzica feleségét; ki is midőn megtudja, hol az asszony, odamegy, barátságot köt Paganinóval, visszakéri tőle feleségét, az pedig hajlandó visszaadni neki, ha az asszony is úgy akarja. Az asszony nem akar férjével menni és messer Ricciardo halála után feleségül megy Paganinóhoz
Harmadik nap	223
Végződik a Dekameron második napja: kezdődik a harmadik; melyen Neifile uralkodása alatt oly emberekről folyik a szó, kik valamely fölöttébb kívánatos dolgot ügyességökkel megnyertek, vagy visszaszerezték, mit elvesztettek
Első novella	229
Massetto da Lamporecchio némának tetteti magát s kertésznek áll valamely apácakolostorban; az apácák pedig mind versengenek abban, hogy véle háljanak
Második novella	237
Valamely csatlós Agiluf király feleségével szeretkezik, mit is Agiluf észrevesz, de nem szól: megleli a tettest és megnyírja s ekképpen kimenekül a csávából
Harmadik novella	243
Valamely hölgy szerelmes egy ifjúba és tiszta lelkiismeretet színlelvén gyónás örve alatt rávisz egy szigorú erkölcsű barátot, hogy tudtán kívül rávisz egy szigorú erkölcsű barátot, hogy tudtán kivül kezére járjon gerjedelmes teljes-tökéletes kielégítésében
Negyedik novella	254
Don Felice oktatja Puccio testvért, hogyan nyerhetné el az örök boldogságot s annakokáért penitenciát ró reá, melyet is Puccio testvér elvégez, azonközben pedig Don Felice a jámbor férfiúnak feleségével enyeleg
Ötödik novella	260
Zima odaajándékozza paripáját messer Francesco Vergellesinek s annak fejében engedelmet nyer, hogy szólhasson feleségével, hogy pedig az asszony hallgat, ő annak nevében felel magának s a dolognak vége felelete szerint üt ki
Hatodik novella	267
Ricciardo Minutolo szerelmes Filippelo Fighinolfi feleségébe; megtudja hogy az asszony féltékeny s azzal az ürüggyel, hogy Filippello az ő feleségével másnap valamely fürdőben találkozik, elcsalja oda az asszonyt, ki azt hiszi hogy férjével van; annakutána pedig megtudja, hogy Ricciardóval mulatott
Hetedik novella	277
Tedaldo hajbakap kedvesével, elutazik Firenzéből: majd visszatér oda bizonyos idő múltán zarándok képében: beszél a hölggyel s felfedi előtte tévedését, megszabadítja a haláltól annak férjét, kit elítéltek ama vád miatt, hogy őt meggyilkolta és kibékíti testvéreivel, annakutána pedig okosan élvezi szerelmét kedvesével
Nyolcadik novella	296
Ferondo bevesz bizonyos port, mire halott gyanánt eltemetik, az apátúr pedig ki feleségével enyeleg, kiveszi őt sírjából s börtönre veti és elhiteti vele hogy a tiszítóhelyen van; minekutána pedig feltámad, tulajdon gyermeke gyanánt neveli fel feleségének az apátúrtól született fiát
Kilencedik novella	308
Giletta di Nerbona meggyógyítja Franciaország királyának fisztuláját: férjéül kéri Beltramo di Rossiglionet, ki akarata ellenére feleségül veszi őt s mérgében Firenzébe megy, hol is valamely ifjú leány után settenkedik, de annak képében Giletta hál vele; minekutána két fia születik tőle, megszereti és megtartja felesége gyanánt
Tizedik novella	319
Valamely Alibech nevezetű leány remetének áll, Rustico barát pedig megtanítja, hogyan kell az ördögöt visszakergetni a pokolba: annakutána elviszik onnét és Neerbale felesége lesz