| Előszó | 3 |
| Az átdolgozott kiadás elé | 5 |
| Fábián Pál: A magyar nyelvművelés története | 9 |
| Nyelvfejlődés és nyelvfejlesztés | 9 |
| Nyelvfejlesztő törekvések jelei a középkorban | 11 |
| A 16. század | 12 |
| A 17. század | 14 |
| A 18. század a nyelvújítás koráig | 19 |
| A nyelvújítás kora (1772-1867) | 21 |
| Nyelvújításunk sajátos vonásai | 21 |
| A nyelvújítás szakaszai | 24 |
| A szókincs fejlesztésének módjai | 43 |
| Nyelvművelés az ortológia jegyében (1867-1945) | 52 |
| Az ortológus ellenhatás alapjai | 52 |
| Az ortológus nyelvművelés szakaszai | 53 |
| Nyelvművelésünk a felszabadulás óta (1945-1988) | 80 |
| A társadalmi és a nyelvi rugók | 80 |
| Korunk nyelvművelése | 81 |
| A nyelvművelés újjászervezése | 81 |
| Eredményeink | 86 |
| Országunk határain túl | 103 |
| Utak és módok | 108 |
| Irodalom | 114 |
| Lőrincze Lajos: Mai nyelvművelésünk főbb kérdései | |
| A nyelvművelésről általában | 119 |
| Nyelvváltozás, nyelvfejlődés, nyelvromlás | 122 |
| A nyelvi normáról általában | 128 |
| Nyelvszokás és nyelvi norma | 130 |
| A nyelvi norma egyéb meghatározói | 137 |
| Egyéni ízlés és nyelvi norma | 137 |
| Nyelvérzék és nyelvi norma | 138 |
| Logika és nyelvi norma | 139 |
| Célszerűség és nyelvi norma | 142 |
| Író és nyelvi norma | 144 |
| Tájnyelv és nyelvi norma | 148 |
| Jóhangzás és nyelvi norma | 153 |
| Nyelvtan és nyelvi norma | 154 |
| Az idegen szavak | 156 |
| Nyelvművelésünk módszere | 162 |
| Nyelvtudomány és nyelvművelés | 161 |
| Nyelvművelő babonák | 171 |
| Ajánlott irodalom | 177 |
| Nyelvművelő írások | |
| Lórincze Lajos: Emberközpontú nyelvművelés | 181 |
| Herman József-Imre Samu: Nyelvi változás - nyelvi tervezés Magyarországon | 188 |
| Bán Ervin: Iskola és nemzeti nyelv | 211 |
| Balázs Géza: Élet és iskola | 213 |
| Tolcsvai Nagy Gábor: Nyelvi norma és nyelvhasználat | 215 |
| Lőrincze Lajos: A nyelvi normáról - a nyelvjárások felől | 217 |
| Lőrincze Lajos: Körülményeskedhetnémség | 219 |
| Benkő Loránd-Lőrincze Lajos: Az idegen szavakról | |
| Fábián Pál: Biztató jelek | 243 |
| Rácz Endre: Újabb tanúvallomások az ami-pörben | 246 |
| G. Varga Györgyi: Presztízsváltozat, stigmatizált változat | 250 |
| Deme László: Beszéd és magatartás | 254 |
| Deme László: Tegezés és nemtegezés | 257 |
| Keresztury Dezső-Benkő Loránd-Fábián Pál: A magyar helyesírás szabályainak 11. kiadásáról | 261 |
